Текст песни Scandal - Shoujo
Просмотров: 37
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Scandal - Shoujo, перевод и видео.
Chotto dake sugao misete keredo.
Dareka no sei ni shite wa nigekae
Kure shiteru hibi ate ni naranai wa.
I'm sorry toriaezu sayonara.
Anata ga inai toriai atteieru wagamama
(Zutto kienai you ni, kesanai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nandemo!
(Aimai sugite wa karakai yo)
Itsuka kokoro no kagi wo kowasu yo na
Anata ga inai toriai atteieru wagamama
(Zutto kienai you ni, kesanai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nandemo!
(Aimai sugite wa karakai yo)
Itsuka kokoro no oku no doa wo kataku
anata wo matteiru.
Hokani wa nani mo iranaiaiaya
Ashita mo shinjite itaiaiaiya
ПЕРЕВОД:
Как думаешь, я так пытаюсь отблагодарить тебя?
Едва позволив чувствам проявить себя
Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь
В этом обвинить кого-нибудь еще
К сожалению, я скажу тогда: «Прощай»
Но так хочу я тебя удержать при себе, ведь эгоистка я
(Никогда не сдавайся и все бери от жизни)
Я так хочу любовь познать и что значит та дружба
(Все непонятно, когда все так неясно)
И однажды похитить мое сердце сможешь ты один
Но так хочу я тебя удержать при себе, ведь эгоистка я
(Никогда не сдавайся и все бери от жизни)
Я так хочу любовь познать и что значит та дружба
(Все непонятно, когда все так неясно)
И однажды похитить мое сердце сможешь ты один
Мое сердце закрыто для других и это навсегда ведь я жду тебя лишь одного
И большего не нужно мне-ия-ия-ия-ия-ия.
И я хочу в тебя лишь верить-ие-ие-ие-ие-ие
Перевод 2:
Ну разве ты, скажи, сейчас,
Мне просто не соврал?
Хотя крупица правды
В твоих словах и есть.
Надоело уже, что ты вину
На других свою свою валишь всегда,
Тебе устала доверять.
Но хватит, больше не могу,
Прости, прощай!
Я - эгоистка, и не люблю когда не со мною ты.
( И сама не уйду, и тебе не позволю)
Чувства? Дружба?
Это всё хотела бы я познать.
(Как не просто мне в этом разобраться)
Ведь однажды ты ключик подберёшь
От сердца моего.
Я - эгоистка, и не люблю когда не со мною ты.
( И сама не уйду, и тебе не позволю)
Чувства? Дружба?
Это всё хотела бы я познать.
(Как не просто мне в этом разобраться)
Сердце я затворила на замок,
Но всё же верю, что
Ты в него однажды постучишь.
Ведь больше не чего не нужно
Мне-ие-ие-ие,
Хочу лишь в будушее верить
Я-ия-ия-ия!
& quot; Thank you & quot; made to iimiteru koto chigau ja nai?
Chotto dake sugao misete keredo.
Dareka no sei ni shite wa nigekae
Kure shiteru hibi ate ni naranai wa.
I'm sorry toriaezu sayonara.
Anata ga inai toriai atteieru wagamama
(Zutto kienai you ni, kesanai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nandemo!
(Aimai sugite wa karakai yo)
Itsuka kokoro no kagi wo kowasu yo na
Anata ga inai toriai atteieru wagamama
(Zutto kienai you ni, kesanai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nandemo!
(Aimai sugite wa karakai yo)
Itsuka kokoro no oku no doa wo kataku
anata wo matteiru.
Hokani wa nani mo iranaiaiaya
Ashita mo shinjite itaiaiaiya
TRANSFER:
Do you think I'm trying to thank you so much?
Barely letting the senses express themselves
Days fly by, but if you give up, you can
Blame anyone else for this
Unfortunately, I will say then: "Farewell"
But so I want you to keep you with me, because I am selfish
(Never give up and take everything from life)
I so want to know love and what does that friendship mean
(Everything is unclear when everything is so unclear)
And one day you can steal my heart alone
But so I want you to keep you with me, because I am selfish
(Never give up and take everything from life)
I so want to know love and what does that friendship mean
(Everything is unclear when everything is so unclear)
And one day you can steal my heart alone
My heart is closed to others and it is forever because I’m only waiting for you
And no longer need me-ia-ia-ia-ia-ia.
And I just want to believe in you-ie-ie-ie-ie-ie
Translation 2:
Well, did you say now,
I just did not lie?
Although a grain of truth
In your words there.
Tired already you blame
On others its a valish always
You are tired to trust.
But enough, I can not anymore,
Sorry, goodbye!
I am an egoist, and I do not like when you are not with me.
(I won’t leave myself and I won’t let you)
The senses? Friendship?
This is all I would like to know.
(How not easy for me to figure it out)
After all, once you pick up the key
From my heart.
I am an egoist, and I do not like when you are not with me.
(I won’t leave myself and I won’t let you)
The senses? Friendship?
This is all I would like to know.
(How not easy for me to figure it out)
I shut my heart to the castle
But I still believe that
You will knock on it once.
After all, no longer what is needed
To me, yeah, yeah,
I just want to believe in the future
I-ia-ia-ia!
Скачать
