Fudan wa futsuu no onna no ko iya futsuu iika ka [Mou mamochan!] Nanimo dekinai onna no ko sugu ni ore ni wawaritsuku Datte datte [Datte] wa kinshi [Eh?!] Egao ga kawaii onna no ko, mamotte agetai onna no ko Demo itsudatte boku ga BALL wo totte yareru to wa kagirarenain dazo Sonna koto nai yo itsu datte MAMOchan to watashi issho da mon [Ah! AISU utteru! katte!] Jibun de kae Ah mite mite ano COUPLE hizamakurashiteru Atashitachi mo! Ima wa kocchi ni shuuchuu Omae wa kono goro SAILOR senshi to shite no jikakunasasugiru Sonna koto nai mon! Sonna taichou demo shi teki ni osowaretara dou surun da? MAMOchan ni mmotte morau kara daijoubu Moshi ore ga inakunattara dou surun da? Naku naranai kara daijoubu Ja, moshi boku akumono ni nattara dou surun da? Akumono? zettai arienai kara daijoubu Iika usa, omae wa boku ni amaesugiteiru Moshi boku ga inakunatte mo nakuna Jibun ga shinjita koto wo mayowazu tsuranuke Moshi ore ga dou natte mo kujikeruna Ore wo shinjite yuuki wo motte teki wo taose Donna toki demo seigi no senshi de aru koto ni koko ni omotte ore no negai da
On average she’s a normal girl, well don’t know if I can say “normal.” Come on Mamoru! A girl who can’t do anything on her own, she clings to me like a vine. But, but…! No “but”s allowed! Eh? She’s got a cute smile, and I want to protect her, But there’s a limit to how many times I’m willing to go get the ball for you! That’s not it at all, I just want to be with you always, Mamoru! Look, they’re selling ice cream! Buy me one! Buy it yourself! Oh look at that couple! One of them is using the other’s lap for a pillow! Let’s do that too! Try and concentrate on what I’m saying. Lately you have been seriously neglecting to think of your role as a Sailor Guardian That’s not true! What would you do if an enemy attacked you while you’re in this state? You’ll protect me Mamoru, so I’ll be fine! What would you do if I wasn’t around? You’ll always be here, so I’ll be ok So what would you do if I turned against you? Turn against me? That’ll never happen, I’ll be ok Listen Usagi, you rely on me far too much If I go away, don’t cry Move ahead, believing in yourself without hesitation If something were to happen to me, stay positive Believe in me, be courageous, and strike down your enemies What I want is for you to always remember that you are a Guardian of justice Fudan wa futsuu no onna no ko iya futsuu iika ka [Mou mamochan!] Nanimo dekinai onna no ko sugu ni ore ni wawaritsuku Datte datte [Datte] wa kinshi [Э-э?] Egao ga kawaii onna no ko, mamotte agetai onna no ko Демо-версия itokatte boku ga BALL wo totte yareru to wa kagirarenain dazo Сонна koto nai yo itsu datte MAMOchan to watashi issho da mon [Ах! AISU utteru! Katte!] Jibun de kae Ah клещевой клещ ano ПАР hizamakurashiteru Аташитати мо! Ima wa kocchi ni shuuchuu Omae wa kono goro SAILOR senshi, чтобы не хватать jikakunasasugiru Сонна koto nai mon! Sonna taichou demo shi teki ni osowaretara dou surun da? MAMOchan ni mmotte morau kara daijoubu Моши руга гаанукунаттара доу-сурун да? Naku naranai kara daijoubu Ja, moshi boku akumono ni nattara dou surun da? Akumono? Zettai arienai kara daijoubu Iika usa, omae wa boku ni amaesugiteiru Moshi boku ga inakunatte mo nakuna Jibun ga shinjita koto wo mayowazu tsuranuke Moshi ore ga dou natte mo kujikeruna Ore wo shinjite yuuki wo motte teki wo taose Donna toki demo seigi no senshi de aru koto ni koko ni omotte ore no negai da
В среднем она нормальная девушка, ну не знаю, могу ли я сказать «нормально». Приходите на Мамору! Девочка, которая ничего не может сделать сама по себе, она цепляется за меня, как лоза. Но, но ...! Нет «но» разрешено! А? У нее милая улыбка, и я хочу ее защитить, Но есть предел тому, сколько раз я готов пойти за мячом для вас! Это совсем не так, я просто хочу быть с тобой всегда, Мамору! Послушайте, они продают мороженое! Купите мне один! Купите себе! О, посмотри на эту пару! Один из них использует колени другого для подушки! Давайте сделаем это тоже! Попытайтесь сосредоточиться на том, что я говорю. В последнее время вы серьезно пренебрегаете мыслью о своей роли в качестве Сейлор-Хранителя Это неправда! Что бы вы сделали противнику, атаковали вас, пока вы в этом состоянии? Ты защитишь меня Мамору, так что со мной все будет в порядке! Что бы вы сделали, если меня не было вокруг? Ты всегда будешь здесь, так что я буду в порядке Итак, что бы вы сделали, если бы я обратился против вас? Этого никогда не будет, я буду в порядке Слушай Усаги, ты слишком полагаешься на меня Если я уйду, не плачь Двигайтесь вперед, верите в себя без колебаний Если со мной что-то случится, оставайся позитивным Верьте мне, будьте мужественны и ударите своих врагов Я хочу, чтобы вы всегда помнили, что вы Хранитель справедливости