Shimotsuki Haruka все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Michiru tasogare tokeru omokage
Kohaku no seikai tojikometa
Toosugiru kioku sagashite watashi wa arukidasu

Tabiji no hate ni mitsuketa ano hi
Tsui ni te ni shita nukumori wa
Asatsuyu ni nomare katachi wo nakushite kietetta

kaze soyogu oka no ue
tachidomari furikaette
taisetsuna omoide no kakera wo atsumete
kaban ni tsumekonda

ikisaki ga mitsukaranakute kokoro ga yuretemo
deau mono subete no imi ga atte
michi ga dekiteku

aa tomadou machi ni kodoku dake nokoshite
mou nido to ie nai kotoba tachi kagaete
tabidatsu kimi no meni utsuru kore kara no namida

ano basho de mitsu keta hikari wo matta futatabi teniire taidake
meguru kisetsu mo kawashita yakusoku mo mune no naka de ikitsuduke teku

dore dake no toki wo tsuiyashi te futari yozora miagete ita darou

kasumu kioku no naka tozasareta tobira no
kagi wo sagashi nobasu yubisaki

furueru kata kakushi muri ni warai nagara
kotoba dake ga yoru ni kieteku

oreta tsubasa nijinda kizuato
dakishimetai kasanariau yume to utsuro no naka de

nureta eri wo tsukami kakushita namida no ato
yoru ni michibikareta marude awai chou no youni

tachidomaru kokoro to kodoku wo atsumeta kakera
fureta sono kuchibiru subete itsuwaru da to iu no

mayoikonda garasu no mori wa tsumetakute
kibou sae mo yami e to nomikomu

takanaru mune no kodou osaete
ano saka wo koereba itsudemo
futari dake no jikan hajimaru

kasanegi no sosotanabiku madobe
kawaiku fureta kanashisasae
kono shunkan takaramono dane

tenohira ni wa gin no kakera
omoidasu no wa nagareru kami
netsu wo ubai hada ni kieru
eien datte ki gashita

sarasara
ochiteku
nanimokamo kieteku

Kioku no shin'en ga　kasuka ni uzuita
Nagai madoromi no naka
Masatsusuru kokoro ga　hibana o chirashite
Tashikana sonzai o shimesu

Ishiki o tozashita hako ni hibiku
"Anata no namae wa?"
Dareka no ridoru ni　kie kake no honou ga yureta

futari wa aruita machinami ni takusan no kimi to no omoide ga atte
ano koro wa mada konna hi ga kuru nante omou kimochi mo nakatta kedo

okashii ne mune no itami wa kimi no kotoba no sei

kinonai furishite itsumo kizudzukanu youni jibun gomakashiteta kedo
kuchi ni nokoru horo kurushii koohii no youni nanika ga jama suru no nee
honto wa itsumo soba ni ite dare yori takusan no kimi wo shiritai

awai kaze ni soyogu hana yo doushite saiteiru no?
izure sono iro mo katachi mo haininaru sekai de

mou nido to kaeru koto nai osanai watashi no ie
amaku yomigaeru kaori ga mune wo mitashiteiru

fukai mori no oku azayaka ni
yureru hikari sashikonde

minareta machinami harewatatta sora
hashagu kodomo-tachi hibiku waraigoe
hajimaru MERODI[Melody] kasanariau RIZUMU[Rhythm]
hohoemi aeba kokoro mo karuku naru

kawaranai mono ga koko ni aru koto
mijika sugite misugoshiteita ne
keredo sore ga nani yori zutto

I am here, and stay in a story.
All of them feel something rusty in the history.

The hill I stand has a sweet scenery
as if firefly dancing in a waterside.
Then she fades away into darkness,
silent light, silent night.

amatsu kaze no mamori kono mi ni shimikeru hi no iro
mabayukereba kage wa atsumerare yurauru

kono yo no hajime yori tsunagu uta ni aragaite
ima ya kanadzuru fuujirareshi uta ni soite

furuki sadame ike hitsutsu kimi ga tame
(karehatsuru made sadame matoite)

Hitorikiri de aruita atarimae no mainichi
Kakomareta sekai wo kowasanu youni ikiteta

Kagami ga utsusu no wa usotsuki no egao
Kokoro no kumori wo sakasama ni

Takusan no hitotachi yukikau sora no shita de
Jibun wo mamoru tame kagi wo kakete ikiteta

Atarashiku Natsukashii
Kokoro ga hitotsu atta no
Namae sae wakaranai Setsunasa no kobako ni

Misete…Dareka ni misetemitai
Anata desu ka?Yasashii te ga
Kagi wo aketa wa dou naru no?

sukoshi isogi ashi no hibi ni
tachitomari miwatasu kono sekai wo
konna ni chikaku de kirameku
sono kotae kidzukazu ni toorisugiteta

tomadoi mo zetsubou mo
zenbu furihodoite ima
onaji hohaba de

Mado no soto dareka ga yobu koe ni nemui me kosuri
Sashikonda hikari no kakudo ni awate tobiokiru
Hakinareta kutsu ni ashi wo tooshi tobira wo akete
Kyou mo mata atarashii nanika futari sagashi ni dekakeyou

Kata ni hamaru koto dake ga tadashii koto janai
Jibun no aruku michi nara erabitorunda
Dakedo boku no ashiato wa mada sukunakute

sora kara ochita hoshi hirou dareka no yubi
kagami wa hibiwarete kakeru osoreta kage
kurayami wo terasu akari mo naku
hitori komoru nejireta kokoro

mou kako wa iranai kara
(yami ni shizumu fune wa)
watashi no koto motomenaide daremo

wasurenai
hoshi wo meguri makkurayami ni kakureta
chiisana yume anata no soba de
mitsuketa koto

kanashii kizu kakaete itami ni kidzukazu
tada hitori aruku michi
nemurenai yofuke ni miageta sora no hate

toi toi yume no owari
akumu ni nita genjitsu wa mou
yoru o tobu chou no you ni
awaku kieteiku

shibarareta inishie no batsu
kizuato ga oshieta toga wa
maiochita chou surayaite

Mori to tomo ni umare Tada kuchiyuki sadame no naka de
Kanjita takusan no omoi
Kono sekai orinasu uta ni idakare ikiru INOCHI (ARIA) he
Tsutaeyou Atarashii yakusoku wo

Towa no megumi wo tataeru Shukufuku sareta mori
Kizu wo iyasu moribito ga tsunagu ibuki
Meguri nagareru inochi ga sekitomerareru nara

Kawasareta kotoba ga tsunaida sekai wa
Owari(Shuuen) he to mukai nagarete yuku keredo
Tsukanda kimi no te wa kesshite hanasazu ni
Sora (Amatsu) ni todokeru yo Inori no tane wo

Kawaida suna ga mau kouya no hate ni
Tooku hirogaru mori kara hibiku senritsu
Kigi wa kaze ni yurete hisoka zawameki

Michiru tasogare tokeru omokage
Kohaku no seikai tojikometa
Toosugiru kioku sagashite watashi wa arukidasu

Tabiji no hate ni mitsuketa ano hi
Tsui ni te ni shita nukumori wa
Asatsuyu ni nomare katachi wo nakushite kietetta

Kaze no ne ni magire nagaretsuku kimi no omoi wo
Fukumitoku mori no ishiki ga michi wo (eda wo) utai (ha wo) tsunageru

Sabitsuita kagi ni hamaranai kotae awasete
Muriyari ni kase wo hazushita makoto (sora ni) kakushi (chi ni) samayoi

Omoiyarazu ni motomesugiru no naraba nanimo terasenai darou
Te ni ireta shiawase mo minori mo sugu ni aseru kara

1 куплет

На маленьком холме в одиночестве стою,
На закате гляжу на раскидистую тень.
В этом мире преходящем мы гуляем на краю,
И все равно хотим чего-то каждый день.

Лгал себе я долго, наконец, когда

Yuugure somaru oka ni tatazumi
Hitori nobiru kage mitsumeta
Mujou na hodo ni hakanai kono sekai
Mata negai wa koboreteku

Usotsuki no jibun kara
Me o somuketa mama de
Iji ni natte

umareta bakari no shio kaze
futari no sekai wo tsutsumi nagara
minamo ni utsuri komu tsuki akari wa
marude hakanai yume no naka

me wo tojite nao miushinawanai omoi ni
kidzuita yo tonari ni irareru kono shiawase
kimi ga warau to nanimokamo kagayaku

kimi no koto mimamoru sora ni hanebatakuyo shinjiru mirai
kono mama machigai sagashi wo tsuduketeiku yori
me no mae de GURUGURU mawaru rasen kaidan wo tobikoe
mannaka suki nukete yuku no sa

toozakaru natsukashii yume kodomo tachi nakiwarai
setsunasa ga mune ni komiage tamerai kanjiru kedo demo
kawaranai kokoro no mama de monogatari wo hajimekara mou ichido

Sayaka ni harehajimeta yozora wo miageta kimi to futari mori de
Ugoita hoshi ga jikan wo tsugetemo kidzukanai furishita

"Mada kaeritakunai..." to iwanakutemo
Te wo tsunagu dake de tsutawaruno kana

Fushigina nukumori ga yasashii yume wo misete kureruyo
Konya no tsuki ga nemuru made kimi no soba de kanjitai

soyokaze manima ni chiru hana ha
utsukushi ku kanbi na yume
ukiyo ni yurusa rezaru
kyomu wo dai te

daremo tadori tsuku kotono nai
kurayami niha nanimo utsura nai
jiwari shimi teyuku zetsubou mo

Mune no oku ni uerareta hitsuyou no kotoba
Mebuku you ni tashikana negai e to kawaru
Arubeki wake wo sagashite umarete kitanara
Sore ga tatoe ibitsuna mono to shite mo
Kotoba wo kasane aruku kisetsu ni
Itsuka chiru to shirinagara omoi wo sakasu

Yorisoi atta hazu no tsui no kokoro wa

nariyamanu kane wa nageki kasane
kureru miyako ureita ARIA
kitakaki rekishi ga tsukuru kuni wo
suberu amuji hitomi wa nani wo utsusu?

uruwashiku sakihokoru hana no doku shirinagara
ibitsuna wa no naka de onoga sukui wo inoru

夜更けの街並み、片隅の
小さな湿気まみれの部屋で
交わした口付け、甘い味には
欲望で綴る愛を

張り付く前髪、汗まみれ
消えかけのチークを指で拭き
赤いままの顔、覗き込んだ

hitomi no oku naburu no sora ni toke dasu harukaze
fushigina kibun hazumu mitai ni kimi wo sagashiteru

shiranai furi kidzuite mune ni kakaeta tokimeki ga tomaranai

yuuki no mahou de egao o ageru yo zutto ne
DING - DONG - DING kaneganaru
yuuki no mahou de atarashii mirai sagasou

Kikiya kigiyo kusabanayo
Furuki yo no katari chi ni tsutaeru uta no ne wo
So wa amatsu hikari ni sazukaritaru ubugoe

Mori no fukaki yo no kageri ni warai
Sora no takaki hi no terashi ni naku

Kaze wa sono ko nademedzuru

Zawameku ibuki no uta wa mori wo tsukuru amata no megumi
Kono sekai ni netsuku anata ni
Watashi no kagayaki wo inochi wo agemashou

Hana sakase mebukasete kozue ga sora ni todoku made
Iyashi no inori ni dakarete eda wa dokomademo nobiyuku

Kono chi ni ikiru nara inochi wo utaimashou

amata no kaze sugisarishi hibi o
yasashiku daki yureru ha no saki ni nose

aishii ano egao (aoide) itsuka kuru
deai no toki shinjite

kaze no kora no uta wa hanabira wo
hiroi uneru youni sekai wo mawaru

kakenuketeyuku hito no nami toki no nagare ni
magirete mitsukaranai watashi no kotoba
yuriyuraideru sonzai ni yorumeki nagara
sukima wo uzumeru youni dareka no oto wo motometeita

mebaeteku nanika wo suki to iu kimochi kara
watashi dake no oto no kakera ga kagayaki hajimeru

ame ni yureru minamo no mukou kimi no emi ga wazuka ni yugamu
sora no shima ni saku hana wa tada tsuki dake wo sagashi

karakuri ga mawasu futatsu no hari no koyubi de toki wo ijiru
konjiki no hitomi ga motometa yume ni sakarai

nemuri ni ochiru kimi wa ude no naka
mimimoto no kotoba sae todokanai kuragari no oku kara

hateshinai sora no shita tachitsukusu kimi no me ni
nokoru honoo akaku moe nakushita subete ga nijimu
kogetsuita kioku kara furusato no kaze ga fuku
nigirishimeta tenohira de madowasu hi no ko wo chirashite

mamoru mono wo takae mezasu basho e
bokura wa hashiritsudzukeru
tatoe wakareta michi tsunagaru toki

Chiheisen made hirogaru sora
Kumo no yukue tashikametara

Te ni shita negai ga tsubasa ni kawaru
Asahi ni takaku kazashite
Ano sora no hate made

Mejirushi mo hyoushiki mo chizu mo nai kara

瑠璃の鳥/Ruri no Tori(Azure Bird)
Lyrics: Mutsura-Tate
Composition/Arrangement: MANYO
Vocals: Haruka Shimotsuki

- From the PC Game Kara no Shoujo(Girl from the Shell)

震え届く風　頬撫でゆく

2. Schwarz ~И девочка в лесу~

Плывя по поверхности воды, на которой бледно отражается луна,
Девочка неуклюже перекладывает весло в белых ручках.
Как будто желая скрыть тёмный лес, туман вокруг сгущается.

Цветы, распустившиеся на берегу, к которому она причалила,
Тем слаще, чем сильнее они увяли.

Shizumu hi ni karamiochita mayu no
Shiroki hai wa kuchite kaze ni matowaru
Owaranu sadame no wa kara
Nogareru sube wo saguri

Ishi no rou ni utsuru kage wa nobi
Toki wo satori tou no kane wo hibikasu
Seija wo misadameru seigi no tameni

machi wo tsutsumikonda tayutau hikari no umi
sazameita hoshi wa nagarekumo no kanata

uta wo kuchizusanda shoujo koe suzu no youni
kasanaru toki no hori tsugeru no wa kono yoake

kaze manekiireru koto wo wasureta tobira ni
te wo kazashita mama shizuka ni sasayaita

Furi yamanu ame wa tada kanashiku
Bokura no moto ni furisosogi
Tozasareta toki no ryuusen ni
Bokura wa futatabi tsumi o miru

Tasogare ni ukabu tsuki to tsuki
Arawareta kimi no kage ni kono inochi o sakebu

tomatteyuku kokoro ga
natsukashii omoide wo ubatte
furueru yubisaki kara
tsutawaru sora ni iro wa nai kedo

tooku de kikoeru yawarakai koe ga
tozashita hitomi no oku e todoku you ni negao yo

Mune no oku aida chiisana kizuato
Kakusu tame muri ni warau kuchimoto

Kakaeta itami koe wo hosomete
Kioku no kakera wo otoshite yuku

Tojikomi to negau mo nara
Kurushimi koto sae koraete kita

1. Weiß ~Приглашение к Фантазии~

Песни птиц. Свет, проходящий сквозь листву, отражается в окне — начало сегодняшнего дня.
Это обычная жизнь деревушки, окружённой лесом и водой.

Намочив сапожки утренней росой, девочка спешит в чащу леса.

У озера, окружённого тихим туманом,

aranami shizumaru arashi no owari ni
yoake wo nozomu watashi ha
watashi wo kizutsukeru ha ima yori
kie saru koto wo osore ta

saigo no hane tsukami toru
sono setsuna ni
kuzure ochiru karada

sunda kuuki yasashiku boku o tsusumu yo
yureru kusabana mori wa midori hanatsu ima wa hitori
kaze no sasayaki ga kikoeru boku wa kotaeta
kimi no hitomi ni kedakaku utsutta kiseki o misete

natsukashisa ni mune ga kogasare atsuku hoteru tabi itsumo omou yo
kizutsuke ai hane o ushinai arukitsuzuketeta futari doko ka e
itsuka kitto tadoritsukeru yume no tsuzuki e

hitori tatazumu tasogare
koyubi karama senu yubikiri
ashita mo kuru kara
kokoni orinasai

kokoro bosoki neya no naka demo
akari tonaru sono kotoba
kanoji yasuru yaseta te to te wo