Shushan Petrosyan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

im sern inchpes krak
konn inchpes ayrvac moxir,
im sere covi hatak,
qonn getapi tmbir
ax inchpes qez artnacnem noric,
ko srtin krak berem,
es inchpes,inch ujerov sere pahem.
vax cegin surb tiramor peshin axersov verjin enknem

Այս գարունը քեզ համար թող լինի անդորր,
այս գարունը քո մանկանց թող բերի օրոր,
բավ է, տառապած իմ ազգ այդպես
մոլոր-մոլոր քայլես,
բավ է, լուռ ու գլխիկոր մնաս,
շվար, անհույս ապրես այդպես:

կրկներգ:

hайреник,\ Родина,
луйс ним мытки\ свет моих мыслей,
Ерк ним сырти, \ песня моего сердца,
им гехъани\ моя прекрасная
Сурп hохъит герватс\ святой землей плененная
Сарерит парватс\ окруженная горами
Тсахъкункит буйров\с ароматами цветов
Хендацатс, арбатс\ сумасшедшая и пьяная

կես կարոտ, կես պատրանք / ծիսական, կիսակյանք / կիսասիրտ, գոյության հպատակ / կես բախտին հակառակ / կիսացավ տառապանք / կիսակիրք կիակամք ժամանակ / կեսերի, կեսերի / կիսափառք հաղթանակ / խելահեղ աշխարհի արձագանք

հեռացել եմ, մոռացել եմ, կիսաերգը, կիսալաց / կարոտի ծիածանները երկնքում չեն հորինված / կարոտի հորիզոնները կիսավիշտ են, կիսահույս / կարոտի հայելինները կիսամութ են, կիսալույս

կարոտի փոթորիկները անցյալին են դիմադրում / կիսամերկ մեր հոգիները վարարում են, ոլորվում / կեսգիշերը հեռանում է, կիսատ օրը լուսանում / կարոտի անհուն ծովերը կիսատ կյանքն է մեզ ներում:

Kyanqs Hayreniqis,
Im hzor zhoghovurdin,
Ararat ler@ sur
Pahapan mez lini:

Tox astvac mez orhni
Huys, havat mez shnorhi,
Zinvorin uj,

Թռչեի մտքով տուն,
Ուր իմ մայրն է արթուն,

Տեսնեի այն առուն,
Կարոտով ես անհուն,
Որ ամեն մի գարուն
Ջրերով վարարուն
Կարկաչում է սարերում: (2x)

Ду индз орhнир майрик,/ ты меня благослови, мама
Вор мардик пандухт-анцорд эн,/ что люди проходящие
Шурдж болорн эл анцанот. / и все вокруг не знакомые

Ду индз нерир майрик, ду индз пркир майрик, / ты меня прости, мама, ты меня спаси мама
Вор hогус шшукн у чичы чдарцнен индз им даhичы, / чтобы шёпот и крик души моей не стали мне палачами
Ду индз пркир майрик. / ты меня спаси, мама

Du Indz Orhnir Mayrik,
Vor Vordid Panduxt ancord e
Shurj Bolornel ancanot
Du indz Nerir Mayrik

Du Indz Prkir Mayrik
Vor hogus Shshukn u Chich@
chdarcnen indz im dahich@

Դու ինձ օրհնի՛ր, մայրի՛կ, որ որդիդ պանդուխտ անցորդ է,
Շարջ բոլորն էլ՝ անծանոթ...Դու ինձ ների՛ր, մայրի՛կ...
Դու ինձ փրկի՛ր, մայրի;կ, որ հոգուս շշուկն ու ճիչը
Չդարձնեն ինձ իմ դահիճը...Դու ինձ փրկի՛ր, մայրի՛կ...
Ես ի՞նչ անեմ, մայրի՜կ, որ անհագ բախտի հարցերը
Մոռանան իմ հասցեները...Ես ի՞նչ անեմ, մայրի՜կ...
Դու ինձ միայն օրհնի՜ր... Դու ինձ միայն փրկի՜ր....