Simone Cristicchi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Mi sveglio la mattina ed i turisti in fila coi panini aspettano un biglietto per
entrare,
dentro al museo dell’arte antica dove io lavoro e vivo, io sono Angelo il
custode,
studentesse insonnolite che sbadigliano alle guide
professori centenari, si puliscono gli occhiali…
Cammino attento tra i capolavori del Rinascimento, “Please!” non si può
fotografare,

Mi ricordo una missione un po' speciale
Genova 2001 vertice mondiale
sono un poliziotto del reparto celere
pronto alla guerra
ma più che una battaglia in strada sembra un carnevale
tutti questi pacifisti del cazzo
che si fanno chiamare popolo di Seattle
massa di straccioni con bandiere arcobaleni

L'amore mio sei tu, te lo dicevo sempre
Ma tu guardavi lui, restavi indifferente
In questo ristorante vi osservo sbeffeggiarmi,
Io ballo il nostro Tango…

L'amore mio sei tu, che tu lo voglia o no
Sei l'unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perché

Piero dice che l'altr'anno è stato sulla luna,
Piero dice c'ha piantato funghi e mariujana,
la penisola italiana ha un suo stivale,
Piero è stato assolto dalla corte costituzionale,
Piero con il suo gommone sbarca clandestini,
Piero è stato battezzato insieme a Ceccherini,
Piero ha pubblicato un libro per la Mondadori,
Piero è amico sia delle veline che dei calciatori,

Meno male *
(F. Di Gesu'/ E. Marcelli/ A. Canini/ S. Cristicchi)

La gente non ha voglia di pensare cose,
cose negative.
La gente vuole godersi in pace le vacanze estive.
Ci siamo rotti il pacco di sentire che va tutto male!
Della valanga di brutte notizie al telegiornale.

L'Italia e una penisola assediata dai cantanti,
Италия – это полуостров, осаждённый певцами.
solo nel mio condominio ce ne sono piu di venti,
Только в моём дворе их более двадцати штук!
col microfono tra i denti
С микрофоном в зубах,
io mi aggiro di soppiatto per avere un primo piano,
Я исподтишка пытаюсь отхватить главную роль,

Sto pensando intensamente a una canzone per l'estate
Maledettamente stupida da farsi canticchiare, orecchiabile,
dal sapor d’asciugamano, col calor latino e con un ritmo sudamericano.
sto pensando a quanti soldi potrei farci veramente,
ne diventasse il tormento dell'estate per la gente,
discoteche di Riccione, dentro ai ristoranti
dalle radio nazionali e nei villaggi di vacanze.
L'ombrellone te lo ficco nel culo

Mi ricordo da bambino mi portavano alla messa,
ed io seguivo la funzione con un’aria un po’ perplessa...
il prete stava in piedi sull’altare col microfono
spiegava i passi del Vangelo con tono monotono
col tempo e con la scusa di giocare all’oratorio
mi infilarono nel mucchio catechismo obbligatorio
perché non sta bene, non puoi essere diverso,
emarginato come pecora smarrita dentro a un bosco…

...e ti svegli la mattina
che non sai che cosa fare
tutti sanno cosa fare
tutti sanno dove andare
pure la tua sorellina
fa la terza elementare
pure lei sa cosa fare
c'ha il culo di studiare

Студентка из университета,
грустная и одинокая
В твоей сырой комнатке ты заново перечитываешь лекции по философии
И по утрам ты уже сидишь
склонившись над письменным столом
И по вечерам ты снова разглядываешь потолок
деньги чтобы платить за съём комнаты
тебе посылает папа.

Prendo di corsa un cappuccino caldo
nel bar della stazione, prima di salire sul vagone,
suona l'altoparlante, la sua voce indifferente
che annuncia il solito ritardo,
guardo la gente che arriva, che parte
si abbraccia, si sbraccia col fazzoletto in mano,
fischia il Capostazione, si chiudono le porte del treno
e ricomincia il viaggio…

Подарю тебе розу - красную розу, чтобы раскрасить все, что угодно;
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.

Меня зовут Антонио. Я - сумасшедший.
Родился в 1954-ом и живу здесь с тех пор, как родился.
Верил, что могу говорить с дьяволом...

Rit: Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso ? solo Biagio Antonacci