Sinead O'Connor все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I'm gonna put some eyeliner on
I'm gonna look real nice
I'm going down to the church
On 4th & vine
I'm gonna marry my love
And we'll be happy for all time

Just as two breaths become one breath,
As two whispers become a cry,
Miracle before us lies,
The glory of a new-born child.
These half-closed eyes already see,
Looking without looking within.
A testament of truth before, before our eyes.

A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams

And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she

Oh it's hard to
be a boy
when
all the men have
lost their joy
and they can't find the ones they left behind .

Harder still to think

Curly Locks, now that I'm a dreadlocks
Your mama say you shouldn't play with me
But it's alright
Curly Locks, now that I'm a dreadlocks
Your mama say you shouldn't play with me

The sun is shining, the breeze is a-blowing, too
And all I've got inside me is lotsa love for you, it's true

God grant me the serenity to accept the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference

I am not like I was before
I thought that nothing would change me
I was not listening anymore
Still you continued to affect me

She took my father from my life oh
Took my sister and brothers oh
I watched her torturing my child
Feeble I was then but now I'm grown

Fire on Babylon
Oh yes a change has come
Fire on Babylon

история создания песни такова: в 1933 году ее написал венгерский композитор и пианист с простым венгерским именем-фамилией Rezső Seress, на стихи венгерского же поэта László Jávor. Песня называлась "Szomorú vasárnap". В 1935-36-х годах она была переведена на французский, русский и английский языки. Среди ее исполнителей Билли Холлидей, Сара Воган, Рей Чарльз, Лидия Ланч, Элвис Костелло, Серж Гинсбург, Бйорк, Kronos Quartet, Сара Брайтман, Portishead, Марк Алмонд и, конечно же, Диаманда Галас.
Песня эта была написана в 1933 году в городе Будапеште двумя молодыми людьми, поэтом Ласло Явором и музыкантом-самоучкой Режё Шерешом. Szomorú vasárnap, или Gloomy Sunday, которую называют гимном самоубийц.
Какое-то время авторы безуспешно пытались продать свое творение звукозаписывающим компаниям, но все отказывались публиковать эту песню из-за ее "гнетущей мрачности".
Когда песня была записана, она мгновенно приобрела небывалую популярность. Но... Уже за первый год ее проката было совершено 120 самоубийств, которые так или иначе были связаны с Szomorú vasárnap. Например: мужчина вышел из кафе, в котором музыканты по его просьбе исполнили Szomorú vasárnap, и вышиб себе мозги. В кармане покончившего с собой сапожника нашли текст песни. Молодая хозяйка магазина покончила с собой, у ее ног лежала пластинка с записью песни и тп.
Незадолго до написания Gloomy Sunday, ее автор Режё расстался со своей девушкой. Уже после записи песни они воссоединились, и через некоторое время, когда уже казалось, что жизнь их наладилась, девушку нашли мертвой. Она приняла яд, в ее руке была предсмертная записка: «Szomorú vasárnap».
Когда в 1936 году песня вышла на английском, BBC, а также американская вещательная сеть запретили ее ротацию и распространение. Позже волнения по ее поводу улеглись, и ВВС решили прокрутить в эфире инструментальную версию Gloomy Sunday, которая потом была издана на пластинке. Эта пластинка играла на рипите в квартире дамы, отравившейся ударной дозой барбитуратов.
В Америке еще долгое время не издавались записи этой песни.

There is a house in New Orleans,
They call the Rising Sun,
And it's been the ruin of many a poor boy,
And God I know I'm one.

My mother was a tailor,
She sewed my new bluejeans,
My father was a gamblin man,

How insensitive I must have seemed
When he told me that he loved me...
How unmoved and cold I must have seemed
When he said it so sincerely...

Why – he must have asked, –
Did I just turn and stare in icy silence?
What was I to do? What can you do

I believe in you

They ask me how I feel
And if my love is real
And how I know I'll make it through.
They look at me and frown,
and like to drive me from this town,
They don't want me around

I'm walking through the desert
And I am not frightened although it's hot
I have all that I requested
And I do not want what I haven't got
I have learned this from my mother
See how happy she has made me
I will take this road much further
Though I know not where it takes me

I'll tell me Ma when I go home
The boys won't leave the girls alone.
They pull my hair, they stole my comb,
But that's alright till I go home.

Chorus:
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city

They tried to fool a whole population
By telling us Jah Jah dead
Say them try to fool a whole population
By telling us Jah Jah dead
I & I knows that Jah nuh dead, Jah nuh dead

Jah nuh dead, Jah nuh dead
Jah nuh dead, Jah nuh dead

You're jealous
You just can't stand to see me
Get along without you
Like I do, you told me to

Now you're jealous
You don't know how hard it was
To be alone without you

Ran down and the lady said it
It got torn down
And the priest just said
It got burned
They give me five years five years
It's my turn

Ran down and the lady said it

KYRIE ELEISON
back off, ol' Vampire,
Here comes the little Irish vampire slayer, dried-eyed

KYRIE ELEISON
back off, ol' oppressor, back of, those who've got most of the lier,
Here comes the little Irish vampire slayer, walk off old Vampire

I'm dancing the seven veils
Want you to pick up my scarf
See how the black moon fades
Soon i can give you my heart

I don't know no shame
I feel no pain
I can't see the flame

My darling child
My darling baby
My darling child
You gave life to me
My darling child
My darling baby
My darling child
You came and saved me

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.
Since you been gone I can do whatever I want,
I can see whomever I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -

> F C
It's been seven hours and fifteen days
> Dm F C
since you took your love away
> F C
I go out every night and sleep all day
> Dm F C
since you took your love away

O filii et filiae,
Rex caelestis, Rex gloriae
morte surrexit hodie. Alleluia.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Ex mane prima Sabbati
ad ostium monumenti
accesserunt discipuli. Alleluia.

When I'm an old lady
I'm gonna be his baby
I'm gonna wrap myself around him
And then I'm gonna kiss him

But that’s a way down the line
You see for now he isn't mine..
But I don’t mind waiting

My love more dear than this life you are to me
Your kiss more clear than the crystal of the sea
Please save me i'm fallen here
I'm lost and alone

An angel weeps
I hear him cry
A lonely prayer

Моя любовь, твоя любовь открыла мне мир, который я не знала раньше, я нашла надежду, место, о котором я мечтала раньше..
еще вчерашнее чувство, что я всегда буду одна, я заперла в своем сердце,
только ты знаешь как услышать сквозь тишину, дотронуться до части моего сердца, которое никто не мог видеть
навсегда только ты и я
В твоем лице правда, с тобой за спиной я становлюсь сильнее
Одна правда, два сердца
смело ты взял мою жизнь и сделал ее прекраснее, , позволяя мне светиться, даже идя за моей спиной
с готовностью ты отдаешь мне себя, зная, кем я рождена

Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
B'e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn,
Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
'S tu diolta leis na Ghallaibh.

Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!

Jah Prophet has arise (Prophet has arise)
One has arise to judge and execute
Whether your friend or foe
From a long he'll let you know
Moses was a seer
King David was a seer
So the people shall never run short
Of a King of a Prophet

Hello, you don't know me,
But I stole your laptop and I took your TV.
I sold your Granny's rosary for 50p.
And I even pulled an old hijack,
Said I had a hypodermic in me backpack,
But I was only bluffing.

Oh, so long I've been a junkie,

I'm not no red football
To be kicked around the garden
No no I'm a red christmas-tree ball
And I'm fragile
I'm not no animal
Though I am to you
I'm not no crocodile
Like the one in Dublin Zoo

See the child
With the golden hair
Yet eyes that show the emptiness inside
Do we know
Can we understand just how he feels
Or have we really tried

See him now

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Thank you for hearing me (*4)

Thank you for loving me (*4)

Thank you for seeing me (*4)

And for not leaving me (*4)

The healing room Исцеляющая комната

I have a universe inside me
Where I can go, and Spirit guides me
There I can ask oh any question
I get the answers if I listen

I have a healing room inside me

Where Lagan streams sings lullabies
There blows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair

And like a love sick Leannan si
She has my heart in thrall
No life have I, no liberty

Out of Ireland I have come
Great hatred and little room
Maimed us at the start
And now home just breaks my heart
To America I have come
I hope to bring your preachermen
Home to show my people how they can
Get their names back in the book of life of the lamb

This is the last day of our acquaintance
I'll meet you later in somebody's office
I'll talk, but you won't listen to me
I know what your answer will be
I know you don't love me anymore
You used to hold my hand when the plane took off
Two years ago there just seemed so much more
And I don't know what happened to our love

Your hills and dales and flowery vales
that lie near the Moorlough Shore.
Your winds that blow by borden's grove.
will I ever see you more

Where the primrose blows
and the violet grows.
Where the trout and salmon play.

I used to have no wolves around me
I was too free, if that's possible to be
No safety, is what I mean
No solid foundation to keep me

But the sun's peeping out of the sky
Where there used to be only gray
The wolf is getting married

Til i whisper u something
Sure hate to see u looking so sad
Delicate man it needn't be that bad
U sit with me and I will listen
You'll feel much better when u open

U said all u wanted was a good time
Like a big hill u have to climb

Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire

Close your eyes, leave the world behind
Find the place, deep inside
Where you imagine, that love never dies
In the night, when you reach for me,
In your heart hear my sigh
Now and forever will you remember

When you love, you're not alone

You had plenty money
Nineteen fourty one
You lost it all
And then, where do you run?
Why don't you do right?
Like some other men do?
Get out of here and
Get me some money too

I hope you're happy now..
I could never make you so...
You were a hard man...
No harder in this world
You made me cold, you made me hard
And you made me the
Thief of your heart

Darling, I don't like it when you say

Bad things about yourself

Oh please don't talk that way

You are so beautiful

I'm looking at your soul, your soul, your soul, your soul
I'm looking at your future, your future, future, future
As I look into your eyes, these eyes, these eyes, these eyes
I see another side, side, side, side
Vampire, you're feed on the life of a pure heart
Vampire you suck the life of goodness
Vampire, you're feed on the life of a pure heart
Vampire you suck the life of goodness