Наше небо без края укрыто туманами Стонами ветра наполнится фьорд Криками скальд да фразами рваными Просит удачи у древних богов
Он в песне отважной силы попросит Храбрости войнам и гибель врагам Голос поэта ветры разносят И волны помогут в пути кораблям
Песни скальда утонут в ветрах Воинам храбрым победу сулят Солнце сверкает в железных щитах Огонь зажигая в могучих сердцах
Выйдут на битву Одина дети Крепко сжимая стальные мечи Грянет сражение, многие сгинут, Погибнув на бреге им чуждой земли Our sky is endlessly covered with fog The fjord will fill with groans of wind With cries of skald yes with ragged phrases Asks good luck from the ancient gods
In a song of brave strength he will ask Courage to wars and death to enemies The voice of the poet is carried by the winds And the waves will help the ships along the way
Skald songs will drown in the winds The brave warriors are promised victory The sun sparkles in iron shields Igniting fire in mighty hearts
Children will go out to the battle of Odin Clutching steel swords tight The battle will break out, many will perish, Dying on the shores of a foreign land