Stacey Kent все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Performed by Nat King Cole Trio, 1949.
---------------------------------------------------------------

Old Father time checked, so there’d be no doubt;
Called on the North wind to come on out,
Then cupped his hands so proudly to shout,
“La-di-dah di-dah-di-dum, ‘tis autumn!”

Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent
Et que la lumière soit
Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes
Et que la lumière soit

Au loin entends-tu le bruit qui court ?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi

So here you are in this city
With a shattered heart, it seems
Though when you arrived you thought you'd have
The holiday of your dreams
You'd cry yourself to sleep if you could
But you've been awake all night
Well here's something that you need to do
At the first hint of morning light

Your head against my shoulder
You've fallen asleep again
Beside me on this dream train
They call the Shinkansen
Tokyo to Nagoya
Nagoya to Berlin
Sometimes I feel I lose track
Of just which hemisphere we're in

Mieux vaut n'penser à rien
Que n'pas penser du tout
Rien c'est déjà
Rien c'est déjà beaucoup
On se souvient de rien
Et puisqu'on oublie tout
Rien c'est bien mieux
Rien c'est bien mieux que tout

Christmas Time is here!
Happiness and cheer!
Fun for all that children call
Their favorite time of year.

Snowflakes in the air!
Carols everywhere!
Olden times and ancient rhymes

He loves and she loves,
And they love
so why can't you love
and I love like too?
Birds love and bees love
And whispering trees love,
And that's what we both should do.

A gentle breeze from Hushabye Mountain
Softly blows o'er lullaby bay
It fills the sails of boats that are waiting
Waiting to sail your worries away

It isn't far to Hushabye Mountain
And your boat waits down by the key
The winds of night so softly are sighing

I get along without you very well
Of course, I do
Except when soft rains fall
And drip from leaves
Then I recall
The thrill of being sheltered in your arms
Of course, I do
But I get along without you very well

Je voudrais du soleil vert, des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer dans mon jardin d'hiver.
Je voudrais de la lumière comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère dans mon jardin d'hiver.

Ma robe à fleurs, sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre.
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre.

C'est la saison des pluies
La fin des amours
Ainsi sous la véranda je regarde pleurer
Cet enfant que j'ai tant aimée
C'est la saison des pluies
L'adieu des amants
Le ciel est de plomb il y a de l'humidité dans l'air
D'autres larmes en perspective

À quoi tu joues beau ténébreux, avec tes yeux couleur d'automne
Tes joues qui fondent, le ventre creux
Qu'est-ce que tu veux, Buster Keaton ?
Besoin d'amour et de tendresse, de contre-jour et de caresse
Ton petit coeur nécessiteux qui fait la manche dans mes cheveux
Qu'est-c'que tu veux ?

Que je te prenne, que je t'étreigne, que je te joue sur mon piano

took my love and I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow covered hills
And the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky
What is love ?
Can the child within my heart rise above

Ça ne prévient pas quand ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
La gueule en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Au creux des reins

Pour ne plus, jamais plus, vous parler de la pluie
Plus jamais du ciel lourd, jamais des matins gris
Je suis sortie des brumes et je me suis enfuie
Sous des ciels plus légers, pays de paradis
Oh, que j'aurais voulu vous ramener ce soir
Des mers en furie, des musiques barbares
Des chants heureux, des rires qui résonnent bizarres
Et vous feraient le bruit d'un heureux tintamarre

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert

Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond

On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma sœur, ma mère
On regardait les autres gens
Comme ils dépensaient leur argent
Nous, il fallait faire attention
Quand on avait payé
Le prix d'une location
Il ne nous restait pas grand-chose

As you listen to the band don't you get a bubble?
As you listen to them play don't you get a glow?
If you step out on the floor
You'll forget your trouble
If you go into your dance
You'll forget your woe
So:

The history of love’s told
Every day in songs and books 

Like some big romantic kitchen
Filled with way too many cooks

Everyone has got a theory
An opinion or an angle 

And they treat them like they're precious diamonds Dangling from a bangle

Whether you are here or yonder, whether you are false or true
Whether you remain or wander, I'm growing fonder of you
Even though your friends forsake you, even though you don't succeed
Wouldn't I be glad to take you, give you the break you need

More than you know, more than you know
Man of my heart, I love you so
Lately I find you're on my mind

Never let me go, love me much, too much
If you let me go, life would lose its touch
What would I be without you?
There's no place for me without you

Never let me go

I'd be so lost if you went away

One day while strolling through the park
I overheard a lover's conversation
They didn't say- I love you dear
All they did was whisper in each other's ear

They said-Ooh- Shoo-Be-Doo-Bee Ooh Ooh
They said-Ooh- Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh

You and I, we two
Alone here in this terrace by the sea
The sun is going down
And in your eyes I see the changing colors of the sea

It's time for you to go
The day is done
And shadows stretch their arms to bring the night

Lately I've become such a postcard lover
especially of the ones I get from you
and if, these days, they don't come quite so often
they charm me more than ever when they do

I picture you beside a sunny harbour
waiting for a boat to come to shore
your finger lingering on a postcard spinner

Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse

Que reste-t-il de nos amours?
Que reste-t-il de ces beaux jours?
Une photo, vieille photo de ma jeunesse

Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril, des rendez-vous?
Un souvenir qui me poursuit sans cesse

La lumière ruisselle
derrière le rideau
une voie de cresselle
dit qu'il va faire beau
Mais j'm'en fou pas mal
des chose de la rue
Y'a mm des caresses
des croissants tout chauds

La lumière ruisselle derrière le rideau
Une voix de crécelle dit qu'il va faire beau
Mais j'm'en fous pas mal, des choses de la rue
Y a dans tes caresses des croissants tout chauds
Du thé à l'amour et des fruits confus
Sers-moi encore un p'tit verre d'eau

Raconte-moi... Des rêves au goût du cachou

Être heureux, c’est plus ou moins ce qu’on cherche
J’aime rire, chanter et je n’empêche
Pas les gens qui sont bien d’être joyeux
Pourtant s’il est une samba sans tristesse
C’est un vin qui ne donne pas l’ivresse
Un vin qui ne donne pas l’ivresse, non
Ce n’est pas la samba que je veux

Shall we dance?
On a bright cloud of music
Shall we fly?
Shall we dance?
Shall we then say goodnight
And mean goodbye?
Or perchance
When the last little star has left the sky

The dawn is filled with dreams
So many dreams, which one is mine
One must be right for me
Which dream of all the dreams
When there's a dream for every star
And there are oh, so many stars, so many stars

The wind is filled with songs

You always had a taste for those movies
Like Casablanca and Song o' My Heart
Where a complicated world
Or the call of adventure
Forces true lovers to part
When the hero turns his back so stoically
On all the happiness they might have had

Tangerine, she is all they claim
With her eyes of night and lips as bright as flame
Tangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh
And I've seen toasts to Tangerine
Raised in every bar across the Argentine
Yes, she has them all on the run, but her heart belongs to just one
Her heart belongs to Tangerine

Out of the tree of life I just picked me a plum
You came along and everything started to hum
Still, it's a real good bet, the best is yet to come

The best is yet to come, and babe, won't it be fine?
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine

Wait till the warm-up's underway, wait till our lips have met

The moment I saw him smile
I knew he was just my style
My only regret is we've never met
Though I dream of him all the while

But he doesn't know I exist
No matter how I may persist
So it's clear to see there's no hope for me

With my high starched-collar and my high-topped shoes
And my hair piled high upon my head,
I went to lose a jolly hour on the trolley, and lost my heart instead.
With his light brown derby and his bright green tie,
He was quite the handsomest of men.
I started to yen so I counted to ten, then I counted to ten again.

Clang, clang, clang went the trolley, ding, ding, ding went the bell,

They all laughed at Christopher Columbus
When he said the world was round
They all laughed when Edison recorded sound
They all laughed at Wilbur and his brother
When they said that man could fly

They told Marconi
Wireless was a phony

It's too darn hot,
It's too darn hot.
I'd like to sup with my baby tonight,
Fulfill the cup with my baby tonight.
I'd like to sup with my baby tonight,
Fulfill the cup with my baby tonight,
But I ain't up to my baby tonight,
'cause it's too darn hot.

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb

You go to my head
And you linger like a haunting refrain
And I find you spin'n round in my brain
Like a bubble in a glass of champagne

You go to my head
Like a sip of sparkling burgandy brew
And I find the very mention of you

Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent
Et que la lumière soit
Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes
Et que la lumière soit

Au loin entends-tu le bruit qui court ?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi