Stereo Total все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Babystrich ...

She stands at Kurfürstenstraße
He gives her 20 Deutschmark
Schoolgirl on the sidewalk
In rainy West Berlin

1 meter 69

Brezel says he doesn't understand
Why he is giving his life away
To people who don't understand
Nothing of his music

Well it's all in his mind
He's not sweet he's not kind
He's the worst artist you could dream of

Bonjour, bonne nuit, au revoir, salut
Les jeux sont faits et rien ne va plus
Une cocotte au cabaret
Un g?n?ral sur les Champs-Elys?es
Des sans-culotte ? la Bastille
Monsieur Guillotin et Madame Guillotine
Fran?oise Hardy, Jacques Dutronc
Jos?phine et Napol?on

Bonjour, bonne nuit, au revoir, salut
Les jeux sont faits et rien ne va plus
Une cocotte au cabaret
Un general sur les Champs-Elysees
Des sans-culotte a la Bastille
Monsieur Guillotin et Madame Guillotine
Francoise Hardy, Jacques Dutronc
Josephine et Napoleon

Welcher Idiot hat mich geweckt?
Ich träumt' so schön in meinem Bett
Ach, das bist du, das ist nicht nett
Leg dich hin, und vergiss die Welt (die Welt)

Das Leben in Cinemascope
Das ist all meine Ambition
Die horizontale Position

Joli cosmonaute
Notre lit spatial
Se meut sans faire escale
De tous les astres aux nôtres
Amoureux désirés
Aux corps inséparables
Célestes, désirables
Déchirés, possédés

Wenn ich dich sehe Komma
Denke ich Doppelpunkt
Der Junge macht mir Kummer
Ich möchte Punkt Punkt Punkt
Dass er mir sagt Gänsefüßchen
Bitte komm mit zu mir
Ja, wann denn Fragezeichen
Heute um Punkt vier

Aouh! Yeah! Watch that!

I am dancing, dancing with a memory
Laughing like when we were still friends
We're dancing tight
We're dancing wild
Aouh!

- Вспоминаешь ли ты наш первый раз?
- Да
- Помнишь ли, как это произошло?
- Да
- Это было на сомом деле, нравилось ли это тебе?
- Да
- О чем ты думала при этом?
- Ни о чем...

- Erinnerst du dich an das erste Mal ?
- Ja
- Weißt du noch, wo es gewesen ist ?
- Ja
- Und hat es dir gut gefallen ?
- Ja
- An was hast du dabei gedacht ?
- An nichts...

Du lädst mich ein in dein schönes Appartement
Das du von deinen schicken Eltern geerbt hast
Du kaufst mir eine Kette mit Diamant
Ich sage Merci, dann schleich' ich mich raus

Ich bin eine Dachkatze
Ich bin eine Dachkatze
und keine Sofakatze ...

Hier kommt deine Schwester
Ihr Kittel ist schneeweiß
Keine Angst, sei munter
Sie lächelt, denn sie weiß

Sanft schnallt sie dich fest
Damit du dich nicht bewegst
Dich erwartet ein Fest:

Europa, neurotisch
Europa, neurotisch

Du bist von Psychosen fasziniert
Du liebst das Parfüm deiner Neurosen

Apathie, Hysterie, Hypochondrie
Bulimie, Anorexie, Nekrophilie

Ich drehe einsame Runden
Auf meiner Umlaufbahn
Im eiskalten Weltall
Alles um mich ist
Unendlich leer und trist
Manchmal stoße ich
Mit anderem Weltraum-Schrott zusammen
Wie ein Besessener sende ich

Heaven's in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah
Heaven's in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah

Can't stand it
Can't stand it baby
When I'm close to you

When you look into my eyes
I feel like in paradise
Let's go to a Holiday Innn
And I will show you somethin'
That you never saw before
And you'll like it more and more
It's a particularity
A little bit strange but really funny

I love you, ONO
Diamond ring, CHA CHA
Holiday sun, OPQ
Planet earth presents you

Big money,
Big system,
Big fame,

I love you, ONO
Diamond ring, CHA CHA
Holiday sun, OPQ
Planet earth presents you

Big money,
Big system,
Big fame,

I love you, ONO
Diamond ring, CHA CHA
Holiday sun, OPQ
Planet earth presents you

Big money,
Big system,
Big fame,

Hinter coolen Sonnenbrillen
Verstecke ich meine roten Augen
Hinter coolen Klamotten
Verstecke ich meine Narben

Hinter coolen Sprüchen
Verstecke ich meinen Verdruss
Hinter manch einem bunten Tuch

Ich bin nackt ... mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin nackt
So hat mich meine Mutter gemacht

Ich bin nackt ... mmh mmh
Na und? Es muss sein
Meine Kleider sind zu klein

Quand ils observent mes oscars
Alignés sur la cheminée
Et quand ils voient mes disques d'or
Sur velours rouge, bien encadrés
Ils sont jaloux
De mon succès
Tous fous, jaloux
De mon succès

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine Au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours anciens
Et tu pleures
Tu suffoques tu gémis
A présent qu'a sonné l'heure

Kein Be-Bop
Kein Foxtrot
Kein Cha-cha-cha
Kein Charleston

Keine Musik, keine Musik mehr
Kein Boogie-Woogie vor dem Abendgebet

Всем типам, не имеющим проблем с сексом, посвящается:) Не обязательнознать немецкий, чтоб хотя б примерно понять смысл "иш хабанам комплекс мит дем секс, майна либидо ист айн фьяско", "мидо садомазо, ноу онанист, ноу ваюхистищь, ноу фетищист" "бин айн ну фрау мит пенИс", "ищ бин маскулин, феминин, ... андтхогин, хекмафходит" :) А вокал? Голосок-травести настоящей демоницы-суккуба, французский акцентик, ходячая эротика)) А это "ммммммм" ближе к концу - да оно сексуальнее всех тупых мегатонн существующей порнографии, вместе взятых! В общем - что я тут распинаюсь? "ищ хабанам комплекс... мит дем секс, майна либидо ист ун фьяско"!)

Moi ce que j'aime
c'est faire l'amour
spécialment à trois
je sais c'est démodé
ça fait hippie complet
mais je le crie sur les toîts
j'aime l'amour à trois

Bete für mich, Mama, ich bitte dich
Verloren in Los Angeles
Eine Zigeunerin, das bin ich
Hörst do nicht mein SOS?

LA, CA, USA
Verloren in LA, CA, USA
Ertrunken in LA, CA, USA

Elle avait l'âme en peine
Et comme une petite fille
Elle pleurait, Madeleine
Des larmes de crocodile

Ses larmes étaient salées
Elles coulaient dans sa bouche
Et lui, il s'en régalait

Le spleen, l'ennui
La tristesse, la mélancolie
Le spleen, le flip
Sont des vieux amis

Le spleen, l'ennui
La tristesse, la mélancolie
Le spleen, le flip

ich liebe es,
liebe zu machen
am liebsten zu dritt
das ist total out
das ist hippieshit
aber ich sag es laut
ich liebe liebe zu dritt

Allô Alice
On te passe tous tes caprices
Tes yeux pétillent de malice
Es-tu bonne ou mauvaise actrice?

Allô Aline
Tu es une sacrée coquine
Tu marches au gin, aux aspirines

Methedrine, heroin
We were so high
9 days a week
We were so high

Everybody was sleeping
With everybody
Everybody hated

Miau miau wilde Katze
Mit grünen Schlitzaugen
Miau miau wilde Katze
Steht ganz nass I'm Regen
Ich lasse dich vor der Tür miauen
Und jaulen und fauchen
Ich sah dich auf allen Dächern
Der Stadt dich rumwälzen

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout coeur
Je veux gagner ce coeur à coeur
Vous connaissez mon jeu par coeur
Alors défendez-vous

You feel like Steve McQueen
When you're driving in your car.
And you think you're a new James Bond
When you're smokin' your cigar.

It's so bizarre.

You think you are a new kind of James Dean

la musique automatique
la musique mathématique
la musique télépathique
la musique érotique

la musique automatique
de l'automate à musique
si tu presses ce bouton

You are my I.D.
You are my idol
You are my S.T.
You are my star
That's why I A.D.
That's why I adore
I adore you

On roule toute la nuit
On roule tout le jour
Au soleil, sous la pluie
Tout droit et sans d?tour

Tout droit toujours tout droit
La peur nous donne des ailes
On ne sait pas o? on va

Relax baby be cool...

Me v'là perdue dans la foule (Relax baby be cool)
Tout le monde il est maboul (Relax baby be cool)
Ça me donne la chair de poule (Relax baby be cool)

Relax baby be cool ...

Au bout d'un fil
L'araignée se balance
Au fil des jours
Sur un fil si fragile
Se balance notre amour
Qui s'en va au fil des mots
Qui s'en vont au fil de l'eau
Au bout d'un fil

Maliszewski, Rubinstein, Arenski and Tchaikovsky,
Sapellnikoff, Dmitriev, Tscherepnin, Kryjanovsky,
Godowsky, Artiboucheff, Moniuszko, Akimenko,
Soloviev, Prokofiev, Tiomkin, Korestchenko.

There's Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky,
There's Medtner, Balakirev, Zolotarev and Kvoschinsky,
And Sokolov, and Kopyloff, Dukelsky and Klenovsky,

Je demande au mec: Que veux-tu devenir?
Il est tout jeune, vous voyez ce que je veux dire
Moi je veux devenir une star à l'écran
Et toi qu'est-ce que tu feras là-dedans?

Tu peux conduire ma bagnole
Moi je serai ton idole
Tu peux conduire ma bagnole

Wir tanzen im Viereck
wir tanzen konzentriert
ich tanz mit dir
du tanzt mit mir
ich tanz mit dir
du tanzt mit mir

wir tanzen im viereck