Sumi Jo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world, heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!

Alma del core, spirto del' alma
Alma del core, spirto del' alma
Sempre costante t'adorero
T'adorero, t'adorero, t'adorero, t'adorero
Alma del core, spirto del' alma
Sempre costante t'adorero
Sempre costante t'adorero
Saro contiento

Cinema paradiso

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.

J'ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux

Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.
Recitative.
Blando colore oculos mundus decepit

Nous venions de voir le taurreau,
Trois garçon, trois fillettes,
Sur la pelouse il faisait beau
Et nous dansions un boléro
Au son des castagnettes.
'Dites-moi, ce matin,
Si j'ai bonne mine,
Vous me trouvez la taille fine?…

때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
한번 더 그 눈길 받아봤으면
한번 더 그 손길 잡아봤으면
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지

Italian Text
Oh! quante volte,
Oh! quante ti chiedo
Al ciel piangendo
Con quale ardor t'attendo,
E inganno il mio desir!
Con quale ardor t'attendo,
E inganno il mio desir!

Nel cor più non mi sento

Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
В моем сердце я больше не чувствую

Nel cor più non mi sento
brillar la gioventù,
cagion del mio tormento,

Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme

From "Gigi" (1958)
(Lyrics : Alan Jay Lerner / Music : Frederick Loewe)

Say a prayer for me tonight
I'll need every prayer that you can spare
To get me by

Say a prayer and while you're praying

E strano! E strano!
In core scolpiti ho quegli accenti!
Saria per me sventura un serio amore?
Che risolvi, o turbata anima mia?
Null’uomo ancora t’accendeva…
Oh, gioia
Ch’io non conobbi,
Esser amata amando!

Sous le ciel de Paris,
S'envole une chanson.
Elle est nee d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garcon.
Sous le ciel de Paris,
Marchent les amoureux.
Leur bonheur se construit
Sur un fait pour eux.