Текст песни Tarja Turunen - Шуберт - Ave Maria

Исполнитель: Tarja Turunen
Название песни: Шуберт - Ave Maria
Дата добавления: 24.05.2014 | 22:16:02

Просмотров: 49
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Tarja Turunen - Шуберт - Ave Maria, перевод и видео.

Кто круче?

Tarja Turunen

или

Nightwish

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria!

Посвящена: графине Софи Габриэль фон Вейсенвольф.
Стихи - Филипп Адам Шторк (1780 - 1822) вольный перевод третьей песни Эллен из поэмы Вальтера Скотта "Дева озера". Ave Maria ! Девичья мягкая
Слушайте девы умоляющим ,
Для этого дикого непоколебимой скале
Если моя молитва повеяло к вам.
Мы не спать спокойно до утра ,
Ли люди так жестоки .
Дево , Девы выглядят беспокоятся
О мать , услышать проситель ребенка!
Ave Maria !

Ave Maria ! Непорочное !
Если мы опуститься на сем камне
Спать , и покрыты нам вашу защиту
Смягчаетхард-рок , кажется нам.
Вы улыбаетесь , взорвать Rose ароматы
В этом затхлой пещере ,
О Мать, услышать проситель ребенка ,
Дева , девственница призвание!
Ave Maria !

Ave Maria ! Чистая горничной !
Земля и воздух демоны ,
Изгнанный вашим глаз милость ,
Вы не можете жить с нами здесь
Мы woll'n нам молча кланяются судьбы,
С коснется нам свой святой комфорт ;
Горничнаядевичья вы ,
Ребенок, который молится за его отца.
Ave Maria !

Посвящена : графине Софи Габриэль фон Вейсенвольф .
Стихи - Филипп Адам Шторк (1780 - 1822) вольный перевод третьей песни Эллен из поэмы Вальтера Скотта " Дева озера " .