Teresa Teng все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

あなたが好きだから
それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽くして 泣きぬれて
そして愛されて
時がふたりを 離さぬように

雨の降る 夜に 咲いてる 花は
Ameno furuyoni saiteru hanawa
(The flowers in bloom in the rainy night)

風に ふかれて ほろほろ 落ちる
Kazeni fukarete horohoro ochiru
(Fall silently one by one blown in the wind)

Kono you ni hitotsu na
mimamoru dake no
Koi ga attemoi... Oh!

Haneo kitsukau boku no
Toki no mama ni
Kimi wa itomo karuku odore

死んでしまおうなんて　悩んだりしたわ
Shinde shimaou nante nayandari shita wa
(I was once so depressed that I felt like dying)

バラもコスモスたちも　枯れておしまいと
Bara mo kosumosu tachi mo karete oshimai to
(Roses and cosmos finish their lives once they are dried)

Шира каба аозора минами казе
Кобуши саку ано ока китагуни но
Ааа… китагуни но хару
Кизецу га токаи де ва вакаранаи дароу ту
Тодоита офукуро но тиисана цуцуми
Ано фурусато э каерокана каерокана
Проигрыш маленький
2.Юуки доке сесераги марукибаши

Nani mo shirazu ni anata wa ittawa
Tamani wa hitori no tabi mo iiyoto
Ame no kuukoo deck ni tatazumi
Te wo furu anata mienaku naruwa
Doozo kaette ano hito no moto he
Watashiwa hitori satte yuku

忘記他 等於忘掉了一切
To forget him is the same as forgetting everything,
(Mong Gei Ta, Dun Yu Mong Dil Liu Yat Chai)
等於將方和向拋掉
Losing all senses of direction
(Dun Yu Cheun Fong Wo Heun Pow Dil)
遺失了自己
And losing oneself.

Как твоя нежность

Какой-то год, месяц, день
С угрюмым (подавленным) лицом.
Трудно открыть уста и сказать «До свидания!»
Дай всему уйти далеко.
Это не простое дело.
Мы все же не плакали.

Shikuramen-no Kaori
(Цветок цикламена)

真綿色したシクラメンほど - Mawata iro shita shikuramen hodo
すがしい者はない - Sugashii mono-wa nai
出会いの時の君の様です - Deai-no toki-no kimi-no yoo desu
躊躇い勝ちにかけた言葉に - Tameraigachi-ni kaketa kotoba-ni
驚いたように振り向く君に - Odoroita yoo-ni furimuku kimi-ni

Когда ты вернешься?

Хорошие цветы не всегда цветут.
Красивые виды не всегда видны.

Печаль накапливается и стирает улыбку.
Слезы любви льются на шарф (пояс, ленту).
После того, как ты уедешь этим вечером

Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani o shiteta deshouka
Heibon dakedo dareka o aishi
Futsuu no kurashi shitetta deshouka
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no ironi somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru kotomo kamawanai

窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの勾いがするわ
ひとり暮らせば思い出すから
壁の傷も残したままおいてゆくわ

※ 愛をつぐなえば別れになるけど

こんな女でも忘れないでね

泣き出してしまいそう
痛いほど好きだから
どこへも行かないで
息を止めてそばにいて
身体からこの心
取り出してくれるなら
あなたに見せたいの
この胸の想いを

◆◇別れた人に会った
別れた渋谷で会った
別れた時と同じ
雨の夜だった
◇傘もささずに原宿
思い出語って赤坂
恋人同士にかえって
グラスかたむけた

Ru guo mei you yu jian ni wo jiang hui shi zai na li
Ri zi guo de zen yao yang ren sheng shi fou yao zhen xi
Ye xu ren shi mou yi ren guo zhao ping fan de ri zi
Bu zhi dao hui bu hui ye you ai qing tian ru mi

Ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni
Xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
Ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深，
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分？
wǒ de qíng yě zhēn
我的情也真，
wǒ de ài yě zhēn
我的爱也真，

*ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen

Wo de qing ye zhen
Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen

hé rì jūn zài lái
shěn huá cí yuàn hóng zhāo qǔ
dèng lì jūn yǎn chàng
hǎo huā bù cháng kāi
hǎo jǐng bù cháng zài
chóu duī jiě xiào méi
lèi sǎ xiāng sī dài
jīn xiāo lí bié hòu