The Hurts все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye

When my heart doesn't beat like it used to
It's so easy to see
I don't need you
But it's harder to say that to leave you I needed a reason
I'm walking away 'cause
I don't want to face what I'm feeling

When I'm out of love

Since the day I left you I hear your voice in every sound.
Since the day I left you I see your face in every crowd.
It won't go away

But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone.
Cause now the only thing I fear
Is seeing you’re better off alone. Yeah.

I never thought I could forget you.
I never thought I'd be the man I am now.
It's 20 seconds since I left you
'Cause I could never be your lover.
I found another girl to mess me around
So you don't get to make me suffer.

Look into my eyes

Inside the heart of every man
There is a lust you understand
And I'm just the same

When all the love has gone away
And passion stares me in the face
Could I walk away?

When I'm gone
You will be someone new,
You will see the stars come out,
You won't feel the pain, I've caused, at all.

But someday,
I must face up someday,
You'd be better off on your own.

[Verse 1]
Do you know what it feels like to dance alone?
Do you know what it feels like?
Do you know what it looks like from the outside?
Do you know what it looks like?

[Pre-Chorus]
Won't you get up?

Leave me in chains
Strip me of shame
Caress me with pain
'Cause I'm down on my knees and I'm begging you please as you say

Don't cry, mercy
There's too much pain to come
Don't cry, mercy

When my heart doesn't beat like it used to
It's so easy to see
I don't need you
But it's harder to say that to leave you I needed a reason
I'm walking away 'cause
I don't want to face what I'm feeling

When I'm out of love

When the night is young but it makes you feel much older,
Когда ночь юна, но делает тебя старше,
And you comatose each waking hour of life...
И когда наяву ты словно во сне...

When the days go by but the darkness lingers longer,
Когда дни пролетают, а тьма остаётся,
And before you know it life is one long night.

There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come.
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky,
But I know, but I know, but I know I'm right.

And I won't let you drown, when the water's pulling you in
I'll keep fighting, I'll keep fighting.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten

Останься

My whole life waiting for the right time
Ждал долго нужного момента,
To tell you how I feel
Чтоб сказать, как любил.
And though I try to tell you that I need you
Но пока все сказать тебе пытался,

There are times when we question the things we know
We never thought that the cracks would begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone...
Please, come home!

The loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday,

The Water (оригинал Hurts)
Вода (перевод Мария Василек из Москвы)

Innocent, they swim
I tell them ‘no’
They just dive right in
But do they know?

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye

Wings
When you find me free falling out of the sky
And I'm spiraling out of control
When I drop like a cannonball from Cloud 9
Just promise you won't let me go

Say you'll catch me when I fall
Wrap your wings around my body