The Rasmus все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

There were times in my life I was down on my knees, now it's over
Deep inside my heart I know
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
Deep inside it hurt to let go
I'm back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
I'm back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long

Follow me come on you know me

Yeah, into the blue

Follow me come on you know me

Yeah, Into the blue

I think I should go and leave you alone
Stop this game and hang up the phone
And more
I should go into the night alone
And get inside of the cyclone
It's like I wanted to break my bones to get over you
If I stay
I'm number two anyway

Time to laughter but you know the answer
Who will be the one
To finally stand up and take a chance
'Cause life has just begun

And I don't need the TV
I don't need the shotgun
I don't have to run I can reach you

Groove it up, it's friday night
time to have some fun, allright.
to know what's up, I gotta reach
n' pick up the phone.
yeah the answer's always Mick
my favourite band is having a gig.
what could be better idea, than to go to the club

Groove it up, it's Friday night

time to have some fun, alright.

to know what's up, I gotta reach

n' pick up the phone.

I gotta make a phone call to my best friends
I gotta let them know that I'm leaving
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings (oh no)


I'll need to come back and I wanna explain
Why I had to leave them sleeping

I gotta make a phonecall to my best friends.
I gotta let them know that I'm leaving.
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings, oh no.
I'll need to come back and I wanna explain why I had to leave them sleeping.
The answer's in the air but I really don't care 'cos I couldn't really keep on breathing the smoke.

And every time when I painted my room

Glad you landed on time,
In the city of the dead
How was your flight?
I'm glad that we met

I’m gonna wait till the day
That dejection comes,
I’m gonna waste my time on the pitiful ones

Fate lies ahead
Like the sun will rise
The light has been gone far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
And you have erased all the fear from your heart
And tried to forget

You got me in this situation
You got me backed against the wall
Caught in a web of your creation
I bet you set me up to fall

Once I thought about it
I figured out your wicked ways
There’s no doubt about it

Fate lies ahead
Like the sun will rise
The light has been gone, far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
You have erased all the fear from your heart
And tried to forget
The light in your eyes keeps fading out

I knew that you would come
I know you
Welcome to my kingdom
Some days are cold like ice in here

You don't have to sleep at night
You don't have to
You don't have to close your eyes

The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one and hide from the sun

The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns in my eye
The day reveals the dreadful betrayer

Don't let go
Don't let go
Don't let go

Holding my breath as I walk to your garden
Everything seems so abandoned
Roses have grown just as high as a mountains
Fireflies glow in the dark

"Don't Let Go"

Don't let go...don't let go...don't let go

Holding my breath as i walk to your garden
Everything seemed so abandoned
Roses have gone just as high as the mountains
Fireflies glow in the dark

I rest my case
Every time we kissed it left a bitter taste
On your cold lips
Baby it was something that we couldn't fix

No way, no way. No way, no way.
I can't change, can't change my ways
I hate to see you leaving

Ooo - at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why - why should I worry?
'cause I know I can change

It's like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch a bit of me dies

We get along, it's like a magic has come between us.
We did it all first and now everybody's
Gotta learn to survive, gotta learn to stay alive.

Now you say you just needed to stay away,
Now you say that you are blowing yourself away,
I know well what you mean when you tell me
we're running out of credit.

I don't go to school every Monday
I've got my reason to sleep
Don't you tell me how I should be

Made up my mind about the music
Made up my mind about the style
I know that I'm stable and able to settle down
But I keep

I don't go to school every monday
I've got my reason to sleep
Don't you tell me how I should be

I've made up my mind about the music
I've made up my mind about the style
I know that I'm stable and able to settle down
But I keep

Такое ощущение, что я вдребезги пьяный.
Я хочу уединиться и на некоторое время
Оказаться где-нибудь подальше от дома,
Потеряв связь с миром.
А ты говоришь: «Я вылечу тебя,
Я всегда буду с тобой».
Ты говоришь: «Я убью тебя»,
Если я сделаю что-то не так.

Feel like I'm stoned
wanna be alone, just for a while, unknown
Weeks on the road a long way from home
just shut off the phone

And you say I'll heal you,
I'll always be yours
and you say I'll kill you if I do something wrong

Go!
Why you watch me?
Am I ugly?
Am I slimy?
'N when you touch me is there something pissing?
Am I slimy?
'N one day princess will kiss me
'N one day I will be a man

Funeral Song

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games

So hard to get that dog is dead 'n' lying feet to the roof on my friend's bed.
We called an ambulance without any reason 'n' told the man it was...yeah! Funky time!

It was the best thing on that boring Saturday while we made plans what we're gonna do that day.
My friend's little dog Muffy got a heart attack. It was real but we both just laughed at that.
It took some time to get that dog was dead 'n' lying feet to the roof on my friend's bed.
We called an ambulance without any reason 'n' told the man it was dog hunting season.

I am near you
You don't see me
Can you feel me?
I'm closer than close

Does it hurt?
Does it burn?
Do you know

I am near you
You don't see me
Can you feel me
I'm closer than close

Does it hurt
Does it burn
Do you know

There's something weird in the neighborhood
Who you gonna call?
Tell me
There's something strange and it don't look good
Who you gonna call?

Come on
You're seeing things running through your head

I feel guilty
My words are empty
No signs to give you
I don't have the time for you

You say I'm heartless
And you say I don't care
I used to be there for you

Heart of Misery

I don't want to feel anything today (I don't want to feel anything today)
Anything at all I'll just be alone (I just want to know that you want to know)
I don't want to live through another day (I don't want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery

Well anyway it's a long story
She's been waiting for so long
Still got the songs in her mind and the autograph on the photograph

She's got a past full of secrets
She's got a clock in her feelings
Back from the days when she used to have wings

Is there anybody who can help me sing?
Don't let me down, I refuse to believe
That you're outdated by your friends.

So you don't wanna make everyone feel sorry for a girl who survives in the world,
This time it's not the same thing 'cos we're not gonna leave the room before you talk.
Just open your mouth 'n' let the words come out,
'n' say goodbye to the devils inside you.

I don't know who i am.
Am i even Human ?
Every night i sell my soul.
I Forgot your Birthday.
And i'm dressed in rags.
Shouldn't drink, i lose control.
I know (Oh)

I wish you here tonight with me to see the northern lights
I wish you here tonight with me
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
I wish I could have you by my side

Cause I've been down and I've been crawling
Won't back down no more

I'm a mess
Я — беспорядок
I don't know who I am
Am I even human?
Every night I sell my soul

I forgot your birthday
And I'm dressed in rags

I see you try to avoid me
You ain't so friendly
Cold like ice I can see what that means

Let me explain first why I haven't been around
I let you know why I haven't seen you everyday
Been busy with the band if you know what that means

Close my eyes.
Lay down and sleep away.
There's no return.
It's my mistake.
There's no use in crying.
It's time to learn.

If you ever need someone,

I don't know who I am
Am I even human?
Every night I sell my soul

I forgot your birthday
And I'm dressed in rags
I shouldn't drink, I'll lose control
And I know...

Immortal

Straight signs
Crooked signals
Strike down
Last area
Heaven's bending
And now the world begins to break

Feel the heat below my feet
I have to go, no time to sleep
Can't believe the things you say
I turn my head and walk away
You make me sick - you make me nervous

Times had gone when you would say
This is the one and seize the day

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

No sleep
Не усну,
No sleep until I am done with finding the answer
Не усну, пока не найду ответ на этот вопрос.
Won’t stop
Не остановлюсь,
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака.

Yesterday is nothing but a heartbreaking lie
Don't wanna breathe but I think you should give it a try
You don't know why but you wonder if he'll ever call
Let it go, can't you see the writings on the wall
It's your heart on the line

If you want some more
Get down on the floor

Would you please, would you please help me mr. Jailer
I better get out of this place and soon.
Don't know how to sleep at night, yeah you say it's alright, but it's
not.
No no no.
You know, I'm a little bit scared yo!
Well it's a fact, well it's a real fact, that just about every guy in
this prison hates me,

It all started up when I was fighting with a cop.
At least I could stop. I guess I couldn"t stop.
Hey, I"m the voice now "n" you have only one choice.
I will make you choose my, my, my, my stooooory.

No, I"m not fading, not even hesitating.
Still I"m gonna stay, if you would say
That this is the law "n" you better obey me,

So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb

I'm folding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone

You promise to swallow the tears when I leave you
You promise to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter (?)

Enfolding your love in my heart
By the dawn I’ll be gone
The road keeps us apart
For some time I’ll be gone.

You promise you swallow your tears when I leave you
You promise to follow the leads I will give you,
You said you would crawl in the dark from the laughter

Yes, yes, yes, things're gonna be fine,
When the sky is my cover, a big yellow ball,
The sun is my lover.
I take my skateboard n' my good feeling with me,
I'm heading to a place where I can get the sun on my face.
I'm leaving my house n' my mouse
N' all my stuff 'cause I've had enough, yah!
I just want to be close to the sun

Yes, yes, yes, things're gonna be fine,
when the sky is my cover, a big yellow ball,
the sun is my lover.
I take my skateboard n' my good feeling with me,
I'm heading to a place where I can get the
sun on my face.
I'm leaving my house n' my mouse
n' all my stuff 'cos I've had enough, yah!

Stopped and left the car
The last thing I can recall
A raging wave of light
Vaporized all this life

And we ran into the field
Incapable to breathe

Make me blind
Cover my eyes you can do what you want
I'm paralyzed by the perfect mood
When we're dancing with blindfolds on
You make it easy to love you and hate you
I can't explane it I feel insecure
You say it's simple "you die just to live again"
You say we're waiting for the last waltz

Last Waltz

Make me blind cover my eyes
You can do what you want
I'm paralyzed by the perfect mood
When we're dancing with blindfolds on
You make it easy to love you and hate you
I can't explain I feel insecure

It is preventing tomorrow,
It's so tough.
It is a fanning horror,
It's so rough.
It's not a pacifist,
It's not a pacifist.
It's not complaining or praising,
It's not fair.

I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don't get me wrong
Yes i go
I love to watch you when you mess around
With my mind
I'm pathetic but only this time
Who knows?

I go liquid when you come around,

And I know.

I go solid but don't get me wrong,

Yes I go.

I go solid when you come around and I know
I go silent but don't get me wrong, time will show
I love to watch you when you mess around with my mind
I'm pathetic but only this time, but who knows...

Do, do, do, do, dooo, dooo, dooo, oooh.........

Never gonna let you call me

Was it an angel
That knocked on my door
Or was it a wind
Was I still sleeping
Lost in a dream
Or was it you

We swam in the fountains

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me my darling

Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории,
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты сказала, моя любимая, что без меня ты – ничто.

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me my darling

It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me, my darling

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling
It's getting hard to accept
that I'm losing you

I watch you as you sleep

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in a world of lies
Your see-through walls are falling
It's getting hard to accept that I'm losing you

I watch you as you sleep
Your nightmares break the silence

Behind those eyes
Lies the cure then grief
Behind those beautiful smiles
I've seen tradgedy
The flawless skin hides the secrets within
The sign and faults is what
Secretly ignite your sins
Fly away fly away

Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I've seen tragedy
The flawless skin hides the secrets within
Silent forces that secretly ignite your sins

Fly away, fly away
From the torch of blame
They haunt you

Too much, too fast maybe
Don't know where my destiny's taking me
I'll go where ever it leads me

Too high, too low baby
Don't know where my destiny's taking me
I'll go to make you believe me

I spin around 'n' find myself again
A thought I'm just a man in the street
You check it out another lookalike but he's not me
I know the places, I know the faces
'n' I know the fact that the action is to go
I'm satisfied with the tempo of the night
Oh can't you see

I have always been different I like to be,
But every time they got something to say to me.
One day I had to be, I made a different me
But got trouble next day I went school, you see.
Two big fellows which don't much about like in me
Put me in to the games where I don't want to be.
In other words no one don't like me there.
Sometimes I really care, I can't be myself.

MYSTERIA

chase your star
Hide your scar
From the marching cavalry

take your place
and save your race

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment I'm beating vultures
For a moment the world in my hands

Like an angel who came
Every time when I pray
Guiding me in my dreams

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment I'm beating vultures
For a moment the world in my hands

Like an angel who came
Every time when I pray
Guiding me in my dreams

Girl,
You lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper

Girl,
The final journey has just begun
Your destiny chose the reaper

"Not Like The Other Girls" (оригинал)

No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart

No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side

Перевод:
Октябрь и Апрель
Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробирается сквозь мороз,

Только один

Как долго я отсутствовал?
У меня больше нет прав?
Что случилось с теми людьми
И той девочкой, что жила напротив?
Ты получила мое послание?
Что случилось с граффити?

Fear is like a tree
That grows inside of me silently
And you could be my blood
And be a part of me secretly

I’ve lost a war
I’ve lost a fight
I’ve killed a man

You gotta be fine
if you one day wanna be mine
ВґnВґ give me satisfaction twice a day,
three, four, more, five.
You better, better have a body
which makes me sure IВґm not gay.
You gotta give me all,
love me more,

As you can see right now my friend I'm falling
I'm not falling in love
As you can see right now my friend I'm crawling,
I'm not crawling back to you

I'm gonna do things I wanna do,
I'm gonna say things I wanna say,
I'm gonna do things I wanna say

It's like freedom, making some people jealous.
It's like a rope between you n' your fellows.
It's like a web, you're stuck. How could it be so that
Some people don't always know how they feel?

When you can talk to somebody who you can trust.
When you can lie to that somebody when you must.
It's like health, respect, because you still got one.

I'm dead, but I'm living
I played a part I've been given
I'm still kicked out of heaven
I'm into nothing new
Everyday is a battle
I made a deal with the devil
And I'm deep into trouble
So tired

As you can see right now my friend I'm falling
But I'm not falling in love
As you can see right now my friend I'm crawling
'N I'm not crawlin' back to you

I'm gonna do things I wanna do
I'm gonna say things I wanna say
I'm gonna do things I wanna say

As you might know, my father was a rich man,
his father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah!
Right now my job is to have fun, buy whatever I want,
just be with my girl, it's such fun, you know?

I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
n' your family ain't famous after all.
I flush my money down the toilet, if it is the best choice.

Darling stop confusing me
With your wishful thinking
Hopeful embraces
Don't you understand?
I have to go through this
I belong to here where
No-one cares and no-one loves
No light no air to live in

Now we're gonna talk about the postman,
Who brings the paper in the morning,
Who wakes up at the night to make his job right.
With his bike driving all around the city
Delivers papers, oh isn't that pretty.
Seven o'clock paper every, every morning,
Again 'n' again, I think it would be just boring.
About the weather cares he never ever damn.

I can never be the same that I was yesterday.
I'm losing my mind, I'm losing control.
You tickled me so much, that I can never be ok.
I think I can be with a serious face no more.

Oh can't you see that this can't go on?
I'm losing my calmness, I go crazy.
Oh can't you see, that tickling is killing me?

Et oo koskaan sanonut mulle rakas
(raakaas..)
Et oo koskaan sanonut että sä välität
(vääliitäät...)
Sä tiedät että mä tykkään susta
(minä tykkään sinustaa-aa...)
Ja että ihan millon vaan sä luokseni tulla saat

Tomorrow's taking me away from you
Like a jealous lover
Kiss me one last time
Before I go down this broken road I follow
You will leave me torn
And sting me like
A thorn from a dying rose
The saddest scent of you will cling to me

Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time

Remember when I swore
My love is never ending
And you and I will never die

Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time

Remember when I swore
My love is never ending
And you and I will never die

Save me once again

Like a stone I'll go down
I'm too far to be found
Got no place for the storm
All the love that I found
Couldn't turn me around
Drift away all alone

Get ready for the best time.

He's a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say:
Hey, you better be thinking 'bout your future.
There will be a day when he hears me when I say:
You're spoiling your life, you won't have another.
You ain't thinking 'bout your friends, do you hear me brother?

Tonight we escape
just you and me
we'll find our peace
somewhere across the seas?

enough of the fright
enough of the fuss
I'll be awake if he finds us

Tonight we escape
just you and me
we'll find our peace
somewhere across the seas?

enough of the fright
enough of the fuss
I'll be awake if he finds us

Here, lonely at my room
Here, howling at the moon
So I'll wait in silence, silence, silent

These footprints in the snow
I'll follow wherever you go
I'll be the lonely wolf
I'll follow wherever you go

Since you've been gone i've been alone
feeling untied and free
no more crying on the phone
no more slavery

end of the misery i'm breaking free

since you've been gone things have come so clear to me

I have got a heavier heart I must give it away
Maybe it’s not too late to regret now
I have gone into the deepest dark
I stained my hands with blood
And if the end won’t be painful
I should be grateful

I just wanted to see the sky

If I could be the king of this planet
I would order some more.
Making rules is not the easiest part of it,
That's a thing that I know.

Can see the mess,
Whcih has caused so much trouble.

You get no kick out of champagne
Things make you sick by staying the same
So lame
And if you think that you know everybody
And if it seems inspiration is gone
Days when it feels like nothing can turn you on

Open your eyes to the life in this small town

Understand that you're holding a bomb in your hand
Take control, hand in hand with yourself from now on
Take this advise, aim to the skies
Aim to the skies above

Show me what you're made of
I'm waiting for the answer
Tell me what you're afraid of

There you come again, I see you're having your everlasting smile on your
face, like now n' then.
I cannot hide, I cannot fight, I cannot go, you know, you know, you
know,
hey, do you know
that you do not have to entertain anybody, that you do not have to
entertain my cat,
if you don't want that, yeah.

She drinks the blood of the dinosaurs
To get her powers back
To make her boyfriend understand
That things are not what they used to be
She doesn't have a plan
To make her boyfriend understand

Through the gates of insanity on the edge of humanity

You've waited for somebody to break into your life
And be your shelter for the night
Don't lose it now just drag yourself back into the light
You'll find yourself a reason, don't you give up the fight

Sick of all the rain and tired of the waiting
Is it ever gonna stop?
It's gonna be okay, hush hush

Wake up the world is yours
Get lost, find a new course
I'm gone, it's easier to clouse the door
I thought I loved it but my heart can`t take no more
Stand up, blindfold your eyes

You'll see, you'll be surprisedFor too long I've been the same
Time to explore

I'm lost, I'm alone
I wish I had a bone
Long 'n' wide white you know, what I'm talking about, just a fine bite
I wish I had a home
To cover me at night, yeh
I make a wish again that it would be summertime, I'd be fine
I I I I!

Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.

I wish you here tonight with me to see the northern lights
I wish you were here tonight with me
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
I wish I could have you by my side

Cause I've been down and I've been crawling
Won't back down no more

Stranger
I can’t believe that it’s over
I lost this one
Tonight I’ll run free
I wish I had someone to guide me
And pull me up
‘cause the lights can’t find me
Stranger

I can't deny the fact that you know me better than I do,
it doesn't matter 'cos I know that you say that I'm a fool, better than the best.
But if you only tell me that you love me, I don't give a damn.
(Swimming with the kids)

A sunny day 'n' I'm feeling kinda guilty if I'm not going out,
if I'm not going anywhere.
Go ahead if you wanna play dead

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices fade like a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices fade like a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone

Everything is still and calm
In the dead of night
Right before for the fight
Clouds are gathering for the storm
Destiny decides
Who will live or die

I’ve been waiting for this moment

Haven't slept in a week
My bed has become my coffin
Cannot breath, cannot speak
My head's like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don't need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees

Come on
Fear of the dark, tears me apart
Won´t leave me alone and time keeps running out
Just one more life, I'm so sick and tired
Of singing the blues, I should turn my life around
Come on

Tell me why do I feel this way

The storm is rising
From the ashes
Like the cruellest
Flames of fury
Like a crystal
This love crashes
Against the concrete
Shaking you and me

Tänä iltana on, fiilis erilainen
Ufot ovat laskeutuneet tellukselle
Pihalla on jengiä aivan pipona
Mut ne ei ymmärrä mitään ufojen päälle
Ne ampuvat meitä säde pyssyillään
Ja pyrkivät meitä lähemmäksi

Ufot on meidän kavereita..

It seems that there is something,
Something I should know
But I don't want to ask you
Ask you what I'm supposed to do
You say that I don't treat you
That way I used to do before
That I am only running away
Every time when you want me to stay

Что ж

А это опять мы.
Мы не согнёмся,
Чтобы притвориться, что это борьба
С большинством.
Пустые слова - отстой, да,
Вы знаете, это отстой...

Here we go again,
We ain't gonna bend
to pretend it's a fight
against the majority.


Lip service sucks,
yeah, you know it sucks,

Disasters' strikes
I try to write
Describe the things I hold inside
This pride of mine still keeps me distant

These are the looms
Above this room
I'm trapped inside this silent tomb

I've got my moments, when I feel like...
I should be doing something else, yeah.
The voice of conscience says it ain't right.
With pleasure I would deal with somebody else...

I've got my wicked moments.

I play wicked games, I like wicked things like...

In my mind I always thought I was a different kind
Cause back in time I used to think that everyone was blind
They always call me as a loser. zero
When I look into the mirror there's a superhero
People thought that I would never amount to anything
Dream away the thing my thoughts were different then
Never could express myself to differ words right
But I'm a different man when day turns to night

You've always been apart of me,
And now your a stranger,
You promised you were meant to be,
Mine till the end,
We both signed our names in the circle,
And kissed by the sea.

You have trouble with the truth,

You don't remember my name.

Feeling
I thought I'd never get this feeling
My heart has never been so open for anyone
Slowly
Time is moving on so slowly
I've been waiting for this moment like the rising sun

If you don't wanna call it a home
Is it better to be on your own?
Is it better to start ower new?
Honestly I don't know what to do

How can I reach you I'm not even close to you?
You don't see me
How can I touch you the way I'm supposed to do?

Если ты не хочешь назвать это домом -
Разве лучше быть одной?
Разве лучше начать все сначала?
Честно говоря, я не знаю, что делать.

Как я могу достичь тебя?
Я даже не рядом,
Ты не видишь меня.

When you found me on the street
Did you think you’d rescued me?
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
Took it till I couldn’t breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful to get your way
And to follow your lie

It's time for forgiveness
It's time to repent
Time for a sentence
To live without revenge
We'll never be together
It's time to face the truth

You tell, me we could make it last forever (forever)

It's time for forgiveness
It's time to repent
Time for ascendance
To live without revenge
We'll never be together
It's time to face the truth

You tell me

Funk the neighbourhood
Rock your body to the
Kinky beat we do
One more time
Baby don't you slap me
If you got to make it snappy
Your reason to feel happy
Don't you loose control

Дорога держит нас отдельно
В течение некоторого времени я уйду

Вы обещали глотать слезы, когда я оставляю Вас
Вы обещали следовать за приведением, я дам Вам
Вы сказали, что Вы сползаете в темноте от смеха
Вы сказали, что Вы будете после меня с тех пор

Enfolding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone

You promised to swallow the tears when I leave you
You promised to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter

I don't know who I am
Am I even human?
Every night I sell my soul

I forgot your birthday
And I'm dressed in rags
I shouldn't drink, I'll lose control
And I know...