أوماويه أومايا أوماويه تعي بس إحكي لك جوايا شني حاوي دنيايا غريبة والغربة ببلد هالي نعملها قصيدة بالغرفة حالي نداري هاي، الدنيا لفت لي اخذت مني وعبت لي ثمن غالي دفعني شريت حالي من نفسي أقعد هسه لم نحكي بدل نشكي بنغني فقط بعطي من قلبي طلق خامو من دمي طبش طب، طب مرقنا وكسارات مخسر للبعنا وما اشتراش إخوان تفسد للمشترا وإنت لوحدك ومفيش وراك لطة إنت قنصتك من فراغ نترك أثر ولا ننطرك أنا حامل قلبي ع الذراع وفارد روحي زي الشراع أوماويه أومايا أوماويه تعي بس إحكي لك جوايا شني حاوي دنيايا غريبة والغربة ببلد هالي نعملها قصيدة بالغرفة حالي نداري وأكلنا جبنة وقمنا وقالوا قلال دمنا أعوام عادي كثرنا ومال كف الميزان ما نمنا القلق قاتلنا وياما قتلنا قلام قلنا كلام ذمة حتى حلال بتقدر تسأل أمك عنا خلص لقد فرجت قلم طرق على الباب سطر خطر على البال قلق غاب ها الجنة اقتربت من الخلاص بما ارتكبت أولست يا ليث صريحا مرتاحا إنسانا وضميرا واعن لهلاك الإنسان وضعف الحال ومسلم لله مصيرا فمهما انقلبت إيماني بعدل الأمواج يخليني أنساك إنت وكل الأفلام أحضرناكم زمان وقد حان الوقت الآن تقلب لينا وعدنان نرجع عمان ويشقلب أخت المشهد هذا الفنان أوماويه أومايا أوماويه تعي بس إحكي لك جوايا شني حاوي دنيايا غريبة والغربة ببلد هالي نعملها قصيدة بالغرفة حالي نداري أوماويه أومايا أوماويه تعي بس إحكي لك جوايا شني حاوي دنيايا غريبة والغربة ببلد هالي نعملها قصيدة بالغرفة حالي نداري Умавия, Умайя, Умавия... Подойди ближе, позволь мне поведать, что я храню в самой глубине души. Мой мир странен; я чувствую себя чужим даже на собственной родине. Мы превратим это в стихи — прямо здесь, в этой комнате, — чтобы успокоить мою измученную душу. Эй... жизнь закружила меня; она отнимала, но и наполняла меня. Я заплатил высокую цену — я выкупил своё истинное «я» у самого себя. Присядь же; вместо жалоб давай поговорим — давай споём. Я отдаю лишь то, что идёт от сердца — чистые, необработанные залпы, выстреленные прямо из моей крови. *Табш таб, таб* — мы пробились сквозь завалы; пусть разрушители терпят убытки — мы ничего не продали и ничего не купили. Люди отвернутся от тебя в тот самый миг, когда ты станешь уязвим; ты остаёшься один, и никто не прикрывает твою спину. Ты — мимолётная цель, которую я поймал прямо из воздуха; мы оставляем свой след и движемся дальше — мы не задерживаемся на месте. Я ношу своё сердце нараспашку и расправляю душу широко, словно парус. Умавия, Умайя, Умавия... Подойди ближе, позволь мне поведать, что я храню в самой глубине души. Мой мир странен; я чувствую себя чужим даже на собственной родине. Мы превратим это в стихи — прямо здесь, в этой комнате, — чтобы успокоить мою измученную душу. Мы преломили хлеб вместе, а затем восстали — и годами они твердили, что наша кровь оскудела. Но взгляни: мы приумножились, и чаша весов склонилась в нашу пользу; мы ни на миг не смыкали глаз. Тревога была нашим убийцей, но сколько раз мы сражали её своим пером — изрекая слова истины и совести? Ты можешь даже спросить о нас свою мать — она скажет тебе, что мы — достойные люди. Теперь всё позади — наконец пришло облегчение; перо постучало в дверь. Строка стиха мелькнула в моём сознании — и тревога рассеялась. Рай приближается — спасение уже рядом, невзирая на грехи, что я совершил. Разве ты не честен, о *Лейс*? Разве не обрел покой? Разве ты не истинный человек с чистой совестью? Ты скорбишь о тяжкой доле человечества и о хрупкости нашего бытия, вверяя свою судьбу Богу. Как бы ни менялось течение вод, моя вера в справедливость морских волн остается непоколебимой. Она заставляет меня забыть о тебе — и обо всех тех «фильмах», что мы когда-то смотрели вместе. И вот настало время — пусть же всё переменится для нас: для Лиины и Аднана. Мы возвращаемся в Амман — и этот художник вот-вот перепишет сценарий всей этой пьесы. Умавия, Умайя, Умавия... Подойди ближе, позволь мне поведать, что таится в самой глубине моей души. Мой мир странен; я чувствую себя чужой даже на собственной родине. Мы превратим это чувство в стихи — прямо здесь, в этой комнате, — чтобы утешить мою измученную душу. Умавия, Умайя... О, мой возлюбленный... Подойди ближе, позволь мне поведать, что живет в глубине моего естества. Мой мир странен — я ощущаю себя изгнанницей даже здесь, на земле моих предков. Давай сплетем из этого стихи — здесь, в этой комнате, — пока я пытаюсь скрыть истинное состояние своей души.