Theodore Bikel все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

un az der rebe elimelekh,
iz gevorn zeyer freylekh,
iz gevorn zeyer freylekh elimelekh,
hot er oysgeton di tfiln,
un hot ongeton di briln,
un geshikt nokh di fidler di tsvey.

un di fidldike fidler

Перевод:
Давайте споем песенку!
Про хлеб, мясо, рыбу и всякие сладости!

Скажи мне ребе, что является хлебом? "Для богатых, хлеб - хороший, горячая булка. Но для нас бедных людей, хлеб- сухая корка."
Припев.
Скажи мне ребе, что является мясом? "Для богатых мясо - жеренный утенок. Но для бедных, ой вей бедных людей, мясо - потрохи и
печень, не дай Б-г!

Shabes, shabes, shabes, shabes, shabes
Zol shayn yidish shabes
shabes zol zein, shabes zol zein
Shabes oyf der gantser velt

Mames....
Zol shayn yidishe mames
Mames zol zayn

Вот хмурые будни, осенние слезы,
Мечты о прошедшем и старческий стон.
Где дни беззаботные, светлые грезы?
Их нет – это был лишь обманчивый сон.

Припев: Обидно, досадно до слез и до мученья,
Что в жизни так поздно я встретился с тобой.
Что в жизни так поздно я встретился с тобой.