Текст песни Thomas Borchert - Die unstillbare Gier

Исполнитель: Thomas Borchert
Название песни: Die unstillbare Gier
Дата добавления: 01.07.2014 | 06:46:10

Просмотров: 51
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Thomas Borchert - Die unstillbare Gier, перевод и видео.

Endlich Nacht. Kein Stern zu sehen.
Der Mond versteckt sich,
denn ihm graut vor mir.
Kein Licht im Weltenmeer.
Kein falscher Hoffnungsstrahl.
Nur die Stille. Und in mir
die Schattenbilder meiner Qual.

Das Korn war golden und der Himmel klar.
Sechzehnhundertsiebzehn,
als es Sommer war.
Wir lagen im flüsternden Gras.
Ihre Hand auf meiner Haut
war zärtlich und warm.

Sie ahnte nicht, daß ich verloren bin.
Ich glaubte ja noch selbst daran,
daß ich gewinn.
Doch an diesem Tag geschah's zum erstenmal.
Sie starb in meinem Arm.

Wie immer wenn ich nach
dem Leben griff,
blieb nichts in meiner Hand.
Ich möchte Flamme sein
und Asche werden
und hab noch nie gebrannt.

Ich will hoch und höher steigen,
und sinke immer tiefer ins Nichts.
Ich will ein Engel
oder ein Teufel sein,
und bin doch nichts als
eine Kreatur,
die immer das will,
was sie nicht kriegt.

Gäb's nur einen Augenblick
des Glücks für mich,
nehm ich ew'ges Leid in Kauf.
Doch alle Hoffnung ist vergebens,
denn der Hunger hört nie auf.

Eines Tages, wenn die Erde stirbt,
und der letzte Mensch mit ihr,
Dann bleibt nicht zurück
als die öde Wüste
einer unstillbaren Gier.
Zurück bleibt nur
die große Leere.
Eine unstillbare Gier.

Des Pastors Tochter ließ' mich ein bei Nacht,
siebzehnhundertdreißig
nach der Mainandacht.
Mit ihrem Herzblut schrieb ich ein Gedicht
auf ihre weiße Haut.

Und des Kaisers Page aus Napoleons Tross...
Achtzehnhundertdreizehn
stand er vor dem Schloß.
Daß seine Trauer
mir das Herz nicht brach,
kann ich mir nicht verzeihn.

Doch immer, wenn ich
nach dem Leben greif,
spür ich, wie es zerbricht.
Ich will die Welt verstehn
und alles wissen,
und kenn mich selber nicht.

Ich will frei und freier werden,
und werde meine Ketten nicht los.
Ich will ein Heiliger
oder ein Verbrecher sein,
und bin doch nichts als
eine Kreatur,
die kriecht und lügt
und zerreissen muß,
was immer sie liebt.

Jeder glaubt, daß alles einmal besser wird,
drum nimmt er das Leid in Kauf.
Ich will endlich einmal satt sein,
doch der Hunger hört nie auf.

Manche glauben an die Menschheit,
und mache an Geld und Ruhm.
Manche glauben an Kunst und Wissenschaft,
an Liebe und an Heldentum.

Viele glauben an Götter
verschiedenster Art,
an Wunder und Zeichen,
an Himmel und Hölle,
an Sünde und Tugend
und an Bibel und Brevier.

Doch die wahre Macht,
die uns regiert,
ist die schändliche,
unendliche,
verzehrende,
zerstörende
und ewig unstillbare Gier.

Euch sterblichen von morgen
prophezeih ich
heut und hier:
Bevor noch das nächste Jahrtausend beginnt,
ist der einzige Gott, dem jeder dient,
die unstillbare Gier. Endlich Nacht . Kein Стерн цу Sehen .
Der Mond versteckt Сич ,
Denn ИГД graut вор мир.
Kein Licht им Weltenmeer .
Kein falscher Hoffnungsstrahl .
Нур умереть Stille . Und в Мире
умереть Schattenbilder Meiner Qual .

Das Korn война золотой унд дер Химмель прозрачное .
Sechzehnhundertsiebzehn ,
лов эс Соммер война .
Wir Lagen им flüsternden Гра .
Ihre рук Ауф Meiner Haut
War zärtlich унд тепло.

Sie ahnte Nicht , Dass ич Верлорен бен .
Ich glaubte JA Ночь Селбст Daran ,
Dass ич GEWINN .
Дочь Zum erstenmal давал diesem Tag geschah в .
Sie starb в meinem Арм.

Ви Immer Wenn ич нач
дем Leben Griff ,
blieb Nichts в Meiner руку.
Ich Möchte Flamme Sein
унд Asche Werden
унд хаб Ночь NIE gebrannt .

Ich Will хох унд höher Steigen ,
унд sinke Immer Tiefer модули Nichts .
Ich будет Ein Engel
Одер Эйн Teufel Sein ,
унд бен DOCH Nichts лы
Eine Kreatur ,
умереть ImmEr дас будет,
был Sie Nicht kriegt .

Болтливости Нур Einen Augenblick
де Glücks für MICH ,
Nehm ич ew'ges Leid в KAUF .
Дочь алле Хоффнунг ист vergebens ,
Denn дер Голод hört ние Ауф .

Eines Tages , Wenn умереть Эрде stirbt ,
унд дер Letzte Mensch мит ММСП ,
Данн bleibt Nicht zurück
лов умереть Ода Wüste
етег unstillbaren Gier .
Zurück bleibt нур
умереть große Leere .
Eine unstillbare Gier .

Де Пасторы Tochter ließ ' Mich Эйн -бай- Nacht ,
siebzehnhundertdreißig
нах дер Mainandacht .
Mit Ihrem Herzblut schrieb ич Эйн Gedicht
Ауф Ihre weiße Haut .

Und де Kaisers Страница AUS Наполеоны Tross ...
Achtzehnhundertdreizehn
стоять э VOR дем Schloss.
DASS невод Trauer
мир дас Герц Nicht Brach ,
канн ич мир Nicht verzeihn .

Дочь Иммера Wenn ич
нах дем Leben Greif ,
Spur ич , Ви эс zerbricht .
Ich умрет Welt verstehn
унд аллес Wissen,
унд кенн Mich Selber Nicht .

Ich Will Фрей унд Фрайер Werden ,
унд Werde Meine Ketten Nicht Лось.
Ich будет Эйн Heiliger
Одер Эйн Verbrecher Sein ,
унд бен DOCH Nichts лы
Eine Kreatur ,
умереть kriecht унд Люгта
унд zerreissen muß ,
был Immer Sie liebt .

Jeder glaubt , Dass Alles Einmal Бессер вирда ,
барабан nimmt э дас Leid в KAUF .
Ich Will Endlich Einmal Satt Sein ,
ДОЧЬ дер Голод hört ние Ауф .

Манш glauben в фильеры Menschheit ,
унд маше с GELD унд Рюма .
Манш glauben в унд Wissenschaft Kunst ,
Liebe унд письмо Heldentum .

Viele glaubenGötter
verschiedenster Искусство,
Уандер унд Zeichen ,
Химмель унд Hölle ,
Sunde унд Tugend
унд письмо Bibel унд Brevier .

Дочь умереть Wahre Macht ,
умереть UNS regiert ,
ист умереть schändliche ,
unendliche ,
verzehrende ,
zerstörende
унд Ewig unstillbare Gier .

Euch sterblichen фон Морген
prophezeih ич
heut унд иерархи :
Bevor Ночь дас nächste Jahrtausend beginnt ,
ист дер einzige Gott , DEM Jeder dient ,
умереть unstillbare Gier .