Thomas Tallis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ave Dei patris filia nobilissima
Dei filii mater dignissima
Dei spiritus sponsa venustissima
Dei unius et trini ancilla subiectissima.
Ave summe eternitatis filia clementissima
Summe veritatis mater piissima
Summe bonitatis sponsa benignissima
Summe trinitatis ancilla mitissima.

Ave rosa sine spinis
Tu quam pater in divinis
Majestate sublimavit,
Et ab omni vae purgavit.
Maria stella dicta maris
Tuo nato illustraris
Luce clara deitatis,
Qua praefulges cunctis datis.

R. Candidi facti sunt Nazarei ejus, alleluia;
splendorem Deo dederunt, alleluia; et sicut lac
coagulati sunt, alleluia.
V. In omnem terram exivit sonus eorum: et in
fines orbis terrae verba eorum.
R. Et sicut lac coagulati sunt, alleluia.
V. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
R. Et sicut lac coagulati sunt, alleluia.

Christ rising again from the dead now dieth not. Death from henceforth hath no power upon him.
For in that he died, he died but once to put away sin; but in that he liveth, he liveth unto God.
And so likewise, count yourselves dead unto sin, but living unto God in Christ Jesus our Lord.
Christ is risen again, the first fruit of them that sleep.
For seeing that by man came death, by man also cometh the resurrection of the dead.
For as by Adam all men do die, so by Christ all men shall be restored to life. Alleluia.

Conditor Kyrie omnium ymas creaturarum eleyson.
Tu nostra delens crimina nobis incessanter eleyson.
Ne sinas perire facturam tuam sed clemens ei eleyson.
Christe Patris unice natus de virgine nobis eleyson.
Mundum perditum qui tuo sanguine salvasti de morte
eleyson.
Ad te nunc clamantum preces exaudias pius eleyson.
Spiritus alme tua nos reple gratia eleyson.

Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo?
Aut quis requiescet inmonte sancto tuo?
Qui ingreditur sine macula, et operatur
iustitiam: qui loquitur veritatem in corde suo.
Qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit
proximo suo malum, et opprobrium non accepit
adversus proximos suos.
Ad nihilum deductus est in conspectu eius

R. Dum transisset sabbatum Maria Magdalene, et Maria
Jacobi, et Salome emerunt aromata, ut venientes ungerunt
Jesum, alleluia.
V. Et valde mane una sabbatorum, veniunt ad
monumentum orto jam sole.
R. Ut venientes ungerunt Jesum, alleluia.
V. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
R. Alleluia.

Ecce tempus idoneum
medicina peccaminum
quibus Deum offendimus
corde verbis operibus
Qui pius et propitius
nobis pepercit actibus
ne nos cum nostris perderet
tantis iniquitatibus

Iste confessor Domini sacratus
festa plebs cuius celebrat per orbem
hodie letus meruit secreta
scandere celi.
Qui pius prudens humilis pudicus:
sobrius castus fuit et quietus
vita dum presens vegetavit ejus
corporis artus.

Jam Christus astra ascenderat
egressus unde venerat
promisso Patris munere
sanctam daturus spiritum.
Solemnis urgebat dies
quo mystico septemplici
orbis volutus septies
signat beata tempora.

Jesu salvator saeculi
verbum Patris altissimi
lux lucis invisibilis
custos tuorum pervigis.
Tu fabricator omnium
discretor atque temporum
fessa labore corpora
noctis quiete recrea

Incipit lamentatio / Здесь начинается Плач
Ieremiae prophetae / Пророка Иеремии

ALEPH / 1
Quomodo sedet sola / О горе! Как опустела столица
civitas plena populo: / что была многолюдной!
Facta est quasi vidua / Вдовой она стала, а была
domina gentium: / госпожой народов.

De lamentatione Ieremiae prophetae:
Ghimel.
Migravit Iuda propter afflictionem ac multitudinem
servitutis, habitavit inter gentes, nec invenit requiem.
Daleth.
Omnes persecutores eius apprehenderunt eam inter
angustias. [Viae Sion] Lugent, eo quod non sint qui veniant
ad solemnitatem. Omnes portae eius destructae.

Magnificat anima mea Dominum:
Et exsultavit spiritus meus: in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae:
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est:
et sanctum nomen ejus.
Et misericordia ejus a progenie in progenies:
timentibus eum.

Gloria in excelsis deo. Et in terra pax hominibus bone
voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te.
Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam
gloriam tuam. Domine Deus, rex celestis, Deus Pater
omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christi. Domine Deus, agnus
Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.

Gaude gloriosa dei mater virgo Maria vere honorificanda,
quae a domino in gloria super caelos exaltata adepta es
thronum.
Gaude virgo Maria, cui angelicae turmae dulces in caelis
resonant laudes: iam enim laetaris visione regis cui omnia
serviunt.
Gaude concivis in caelis sanctorum, quae Christum in
utero illaesa portasti: igitur dei mater digne appellaris.

Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bone
voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te.
Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam
gloriam tuam. Domine Deus, Rex celestis, Deus Pater
omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus
Dei, Filius Patris, Qui tollis peccata mundi miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem
celi et terre, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum
Dominum Jesum Christum Filium Dei unigenitum. Et ex
Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de
lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum,
consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. Qui
propter nos homines, et propter nostram salutem descendit
de celis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria

Nunc dimittis servum tuum Domine: secundum verbum
tuum in pace.
Quia viderunt oculi mei, salutare tuum.
Quod parasti: ante faciem omnium populorum.
Lumen ad revelationem gentium: et gloriam plebis tuae
Israel.
Gloria Patri et Filio: et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper: et in secula

O Lord, in thee is all my trust.
Give ear unto my woeful cries.
Refuse me not, that am unjust,
but bowing down thy heav’nly eyes,
behold how I do still lament
my sins wherein I thee offend.
O Lord, for them shall I be shent,
sith thee to please I do intend?

O nata lux de lumine,
Jesu redemptor saeculi,
Dignare clemens supplicum,
Laudes precesque sumere,
Qui carne quondam contegi dignatus es pro perditis,
Nos membra confer effici Tui beati corporis.
O light which from the Light has birth,
Jesus, Redeemer of the earth,

Quod chorus vatum venerandus olim
spiritu sancto cecinit repletus
in dei factum genitrice constat
esse Maria.
Haec deum celi dominumque terrae
virgo concepit peperitque virgo
atque post partum meruit manere
inviolata.

Remember not, O Lord God, our old iniquities, but let thy mercy speedily prevent us, for we be very miserable.
Help us, God our Saviour, and, for the glory of thy name, deliver us. Be merciful and forgive our sins, for thy name's
sake.
Let not the wicked people say, ‘Where is their God?’
We be thy people, and the sheep of thy pasture, we shall give thanks unto thee for ever. >From age to age we shall set
forth thy laud and praise.
To thee be honour and glory, world without end. So be it.

Salvator mundi domine
qui nos salvasti hodie
in hac nocte nos protege
et salva omni tempore.
Adesto nunc propitius
et parce supplicantibus
tu dele nostra crimina
tu tenebras illumina.

Salve intemerata Virgo Maria, filii Dei genetrix, prae
ceteris electa virginibus: quae ex utero tuae matris Annae,
mulieris sanctissimae, sic a Spiritu Sancto tum sanctificata
tum illuminata fuisti, munitaque tantopere Dei
omnipotentis gratia, ut usque ad conceptum Filii tui,
Domini nostri Jesu Christe. Et dum eum conciperes, ac
usque ad partum, et dum eum pareres, semperque post
partum, virgo omnium quae natae sunt castissima

Spem in alium est un motet à quarante voix, composé par Thomas Tallis.

Spem in alium nunquam habui praeter in te
Deus Israel
qui irasceris
et propitius eris
et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis
Domine Deus

Veni Redemptor gentium
ostende partum virginis
miretur omne seculum
talis decet partus Deum.
Non ex virile semine
sed mystico spiramine
verbum Dei factum caro
fructusque ventris floruit.

R. Videte miraculum matris Domini: Concepit virgo virilis
ignara consortii, stans onerata nobili onere Maria; et
matrem se laetam cognoscit, quae se nescit uxorem.
V. Haec speciosum forma prae filiis hominum castis
concepit visceribus, et benedicta in aeternum Deum nobis
protulit et hominem.
R. Stans onerata nobili onere Maria; et matrem se laetam
cognoscit, quae se nescit uxorem.