Tim Bendzko все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ich bin die Stimme in deinem Kopf
Hör’ gut hin
Ich bin dein Schatten
Ich folge dir überall hin
Ich brech’ mein Schweigen,
denn du störst meinen Ordnungssinn
Bring’ dich auf Kurs,
weil ich dein Gewissen bin

Es dreht sich alles nicht im Kreis,
das ist nur der Wind,
der dich in den Wahnsinn treibt,
dich aufreibt,
wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit
Das hab ich alles schon gesehen; passiert es noch einmal,
Tut es wieder so weh,
ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehen

Ich will das jetzt, hier, alles,
auch wenn es gelogen ist.
Ich hab Dich so sehr vermisst,
auch wenn Du mir noch nicht begegnet bist.

Das hier glänzt so schön,
Das hier zieht mich magisch an,
Ich weiss noch nicht wofür,

Er war so sehr mit sich und seiner Welt im Reinen
Er war so sehr von sich selbst überzeugt
Er wollte immer mehr und hat sich nie dafür verbogen
das fiel ihm nie schwer, ihm ist das Glück zugeflogen

Auf den ersten Blick sieht man nicht
dass nichts davon wahr ist
wie groß die Gefahr ist, dass er fällt

Mein Kleiderschrank ist voll,
doch mein Kühlschrank leer
Flieg’ durch’s ganze Land aber,
keine Kohle für die Miete mehr
Nehm’ mir kaum noch Zeit,
um ich selbst zu sein
Bin aus allem raus,
doch für dich schalt’ ich mein Handy aus

Tausend Tränen sind gefallen
alle am Boden zerschellt
Wie viele Worte nicht gesprochen
und Dich trotzdem bloßgestellt
Es liegt alles einfach vor mir
und prasselt auf mich ein
Wie ein Regen, der schon morgens
auf meine Fensterscheibe prallt

Wir haben uns heute nichts zu sagen,
wie versteinert sitzt du neben mir.
Heute ist wieder einer dieser Tage,
an dem man Angst hat einander zu verlieren.
Manchmal ist dein Herz wie aus Glas und zerbricht mit einem Mal.
Manchmal ist es härter als Stahl und das vergisst man machmal.

Und das wissen wir beide - wissen wir beide, ganz genau.

Ich steh zwische den Zeilen
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
Und ich will nicht begreifen
dass mich der Schein betrogen hat
Ich will endlich wieder echten Boden spüren
Mich wird nichts und niemand in die Irre führen
Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
deshalb hab ich ja nach Dir gefragt

Es geht wieder vorbei
Steter Tropfen höhlt auch den härtesten Stein.
Du willst den Schmerz ignorieren,
du willst viel stärker sein.
Steter Tropfen höhlt auch den härtesten Stein.
Du willst nicht erfrieren, du willst nicht alleine sein.
Wenn du das hier liest, dann bitte hör nicht auf
diesen Zeilen zu glauben; sie holen dich da raus.

Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hät dir schon gesagt
in all den schönen Worten
wie viel mir an dir lag
ich kann dich nur ansehen
weil ich dich wie eine königin verehr
doch ich kann nicht auf dich zugehen
weil meine Angst den Weg versperrt

Du darfst es von den Dächern schreien.
Musst nur wählen, such dir eine Seite aus.
Richtig oder falsch wird nicht die Frage sein.
Die Frage ist, reichen deine Kräfte aus.
Auch wenn du deinen Weg verlässt,
wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst,
lass bitte keine Fehler aus.
Du wirst schon sehen wohin sie führen.

Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hät dir schon gesagt
in all den schönen Worten
wie viel mir an dir lag
ich kann dich nur ansehen
weil ich dich wie eine königin verehr
doch ich kann nicht auf dich zugehen
weil meine Angst den Weg versperrt

Ich kenn die Nachrichten von Morgen schon heut
Ich weiß, was morgen geschieht
Ich kannte die Antwort, da war die Frage noch nicht da
Ich wechsel den Standort, bevor der Regen kam
ich bin in einem Déjà-vu gefangen
denn alles was passiert, ist mir schon bekannt

Ich kann das alles sehen

Ich hielt alles Glück in meinen Händen,
zumindest war's zum Greifen nah
und beim Versuch das Blatt zu wenden,
wieder kein Glück gehabt
Man sagt, dass alles Glück dieser Welt
vor unseren Augen liegt
doch wie oft täuscht man sich in dem,
was man mit den Augen sieht

Da ist diese rote Linie
Wer sie übertritt verliert
Ich bin einfach drüber gesprungen
Und mir ist nichts passiert
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Ich kam nicht am Ufer an
Es ist ein Wunder, dass ich lebe
Und dass ich Lieder drüber singen kann

Ich hab nichts zu verbergen,
Alles offen gelegt,
Und wenn es dir recht ist,
Dann würde ich jetzt gerne gehen.
Es ist nur noch eine Frage,
Eine Frage die sich stellt,
Bin ich am Leben?
Bin ich der – für den du mich hältst?

Unter Tränen hast du mich ausgewählt.
Ich hatte keine Wahl, ich musste mit dir gehn.
Tag ein, Tag aus derselbe Traum und ich bin der Ausweg.
Du musst mir nur vertrauen.

Ich will in dein Herz und wenn dass nicht geht.
Dann will ich dich nie wieder sehn.
Den Schmerz wär es mir wert.

Keine Maschine
Не робот.

Einfach so weitermachen,
Ist keine Option.
Ich muss hier ausbrechen,
Wenn du das hier liest,

Millionen Herzen schweben über dem Asphalt,
dein Pulsschlag gibt meinen müden Füßen Halt,
angezogen von deiner Energie.
Millionen Lichter weisen mir den Weg,
Das Glück dass du mir schenkst
ist nicht zu übersehen,
als wäre ich in meinen Träumen unterwegs.

Manchmal ist ein Geschenk,
nicht zu wissen was ich tu
Vom Schicksal gelenkt
geht nämlich trotzdem alles gut
Manchmal bin ich blind vor Wut
und mir ist nichts ein Lachen wert
Dann mach ich meine Augen zu
und stell mir vor, wie es da oben wär'

Mein Leben ist dein Leben ist
Die Zeit, die uns bleibt
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

Er hat gar nicht nachgedacht,
ob er schon bereit ist
Er hat nicht mal nachgefragt,
ob der Weg noch weit ist.

Und wir haben nach Gold gegraben
Wir waren an der goldenen Ader
Wir wollten unsere venen füllen
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen

Du willst alles was dir zusteht
alles jetzt und hier
Auf dem weg ganz nach oben bist du völlig isoliert

Ich wär so gern dabei gewesen,
doch ich hab viel zu viel zu tun.
lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt,
die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab Ich weiß, es ist dir ernst,
du kannst mich hier grad nicht entbehren nur keine Angst, ich bleib nicht all zu lange fern.
Refrain:

Ich seh' die Blätter fallen,
es werden immer mehr.
Ich spür' den Staub auf meiner Haut,
er rückt immer näher.
Ich seh' wie der Regen
einen Wasserfall verstummen lässt.
Ich seh' ein Kartenhaus gebaut auf Sand,
dass in sich zusammen fällt.

Nur einen Herzschlag
Лишь один удар сердца
Ich kann nicht über heiße Kohlen laufen
Ich kann nicht über Wasser gehen
Doch ich kann fühlen wenn du da bist
Ohne hin zu sehen
Sag jetzt keinen Ton -
denn ich fühle dich schon

Ich wär so gern dabei gewesen doch ich hab viel zu viel zu tun lass uns später weiter reden Da draußen brauchen sie mich jetzt die Situation wird unterschätzt Und vielleicht hängt unser Leben davon ab Ich weiß es ist dir ernst du kannst mich hier grad nicht entbehren nur keine Angst ich bleib nicht all zu lange fern.
Refrain:

Muss nur noch kurz die Welt retten, danach flieg ich zu dir.
Noch 148 Mails checken wer weiß was mir dann noch passiert denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Irgendwie bin ich spät dran, fang schon mal mit dem essen an. Ich stoß dann später dazu. Du fragst wieso weshalb warum, ich sag wer sowas fragt ist dumm. Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu. Ne ganz besondere Mission lass mich dich mit Details verschonen. Genug gesagt genug Information.
Refrain:

Ich wär so gern dabei gewesen,
doch ich hab viel zu viel zu tun.
lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt,
die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab Ich weiß, es ist dir ernst,
du kannst mich hier grad nicht entbehren nur keine Angst, ich bleib nicht all zu lange fern.
Refrain:

Ich wär so gern dabei gewesen,
doch ich hab viel zu viel zu tun.
lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt,
die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab Ich weiß, es ist dir ernst,
du kannst mich hier grad nicht entbehren nur keine Angst, ich bleib nicht all zu lange fern.
Refrain:

Heute bin ich digital, ich denke nur noch an Zahlen.
Einsen und Nullen machen meine Träume wahr,
die Welt da draussen ist mir egal.
Ich bestell ne Pizza im Netz
Das geht heut alles wie von selbst.
Sozialer Kontakt wird überschätzt.
Ich feier 'ne virtuelle Party
mit meinen virtuellen Fans

Sag einfach ja

Просто скажи «да»

Keine Ahnung was passiert ist
Wo kommst Du denn plötzlich her
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"
gibt's doch eigentlich nicht mehr

Kaum ist dieser Tag vorbei, bricht die Fassade ein;
kommen die gefangenen Gedanken wieder frei.
Ich hatte sie eingesperrt, ich wurde ihrer Lügen Herr.
Jetzt sind sie wieder frei gekommen
und haben mir den Mut genommen.

Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst du dich noch? Erst raubt es dir den Atem,

Ich hab alles dabei was ich brauche, nur
meine Füße die mich tragen wohin ich will,
bis an jedes Ziel.
Ich hab alles dabei was ich brauche, nur
einer fehlt, nur einer fehlt.
So kann ich nicht weitergehen.

Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.

Если бы слова были моим языком

Я дар речи потерял,
Мне не хватает слов,
Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.
Я словно онемел,
Не могу подобрать нужных слов,
Я дар речи потерял.

Hast Du auch dieses Gefühl im Bauch,
fühlst Du es auch?
Ständig dieser Unterton,
als würden wir hier nicht gebraucht.
Hast Du auch dieses Gefühl im Bauch,
fühlst Du es auch?
Mit ihren leeren Versprechen,
haben sie sich unsren Stolz gekauft.

Zum Greifen Nah

Von einem Stein zum nächsten
Nur keinen Zwischenraum berühren
ich flieg von allen am höchsten
ich krieg hier oben so ein gutes gefühl
Vergessen sind die Tage
ohne Leichtigkeit