Valerio Scanu все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Раскрашенный воздух

Глупо, я знаю,
Слишком долго думать о своих ошибках.
И сон — черно-белый,
Но потом меня ослепляют цвета.

А ты — какой цвет?

Sei chiusa dentro me
Indelebile
Nelle mie vene ormai
Sei il motivo che
Mi spinge a credere
Che c'è
Un senso c'è
Per vivere

E' quasi un anno che
sopravvivo senza te,
cerco il cuore dentro me,
ma sento che non c'è
Cielo della città
che sui miei occhi piove
lacrime e polvere
tempo inutile...

precipitavo da una favola quel giorno là che non sei più tornata
avevi messo in una scatola le tue promesse sopra un aquilone
di parole mi facevo imbrogliare

la la la la..
precipitavo da una favola

la la la la..

E’ tempo ormai
per me di andare
non sento di doverti spiegare
aggiungimi a quei sogni che
non vuoi più ricordare
ma ti seguono
E lascio a te la mia curiosità
le cose in cui non oso sperare

Ora lo so
Esisti tu!
Tu sei l’aria che sto respirando
E da una vita che io
sono in cerca di te
Ma tu sei più di quanto m’aspettavo
Io lo so che per te
qualunque cosa farei

Qualcuno è già partito è andato via senza lasciare traccia
Qualcuno è ritornato per metterci la faccia
Qualcuno si è sentito male per i troppi vizi
Qualcuno ha perso la partita ma non ha subito i fischi
Qualcuno non ha mai provato amore nel suo vivere
Oppure lo ha trovato ma non lo sa descrivere…
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai

Сердце никогда не врет

Еще одну эмоцию
Я подарю тебе,
Когда ты почувствуешь холод вокруг нас.
Еще одна остановка
На шестичасовом поезде
И, конечно, там

So costruire dalla polvere
una città per farti vivere
dare riparo

all’immenso bisogno
che ho di te
e se crollasse il cielo
tu stringimi le mani

Мое одеяло на сердце

Нет лучше путешествия,
Чем уронить меня внутрь тебя.
Нет вещи хуже,
Чем остаться на время без тебя.

Возьми сейчас контроль,

Lacrima

One, two... one, two, three, four
Lacrima che va via da dentro me
vestita di mare,
dai miei occhi che cercano così
di dire parole,
guarda che il mondo è un ponte sai

Свободный

Я хочу солнце во время моих утренних пробуждений,
Чтобы смотреть выше пределов сердца.

Я хочу солнце, чтобы наполнить небо странными цветами,
Руками смешать сны,
Не думать слишком много о том, что будет завтра.

Avrei amato anche i tuoi difetti,
già un po’ mi mancano anche loro,
ma siamo andati via,
via già da un po’…
Due parole in fretta al telefono
e che strana la tua voce
dopo tanti giorni… oh no, no, no…

Mi manchi tu

Мне не хватает тебя
Mi manca il tempo che volevo avere,
mi manca la luce che dovevo seguire,
mi mancano le penne con le quali scrivere,
le paure che volevo distruggere,
le parole che volevo imparare,

Больше нет

Будет так, что хватит одного прилагательного,
чтобы создать великого человека или разрушить его.
Будет так, что рядом с моим именем
определение "идиот" не появится больше.
Будет так, будто я остановил тебя на стольких фотографиях,
но на самом деле я тебя никогда не видел.

Я отправляюсь отсюда

Никогда
Ты не поймешь
Тишину и потом
Ты меня потеряешь.
И я подумаю
И ты подумаешь,

Per tutte le volte che... *
(P. Carone)

Per tutte le volte che
mi dici basta e basta più non è
non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore
per tutte le volte che
mi chiedi scusa e scusa più non è

Pioggia e fuoco

Quante cose avrei da dirti
quante cose da gridarti
ora che ci siamo persi
forse lui saprà capirti
come non ho fatto mai
lui forse ti saprà

Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo
Due punti dentro un quadro
due orme sulla sabbia
come spine dentro al cuore parole che mi fanno male
arrivano dirette così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente

Sentimento

Чувство
Semplicemente perchè,questo amore..
Mi taglia nel petto
e poi va, dritto al cuore.
Affondano in lacrime i miei pensieri,
è forte il bisogno che ho, di amare te.

Addormentarsi qui per poi sognare altrove
Provare a essere quello che non si è
Accontentarsi sì di sopravvivere
Centimetri di vita che non godi mai
A cosa servirebbe restare fermi qui
Analizzare tutti i sintomi di questo silenzio
Molto più stupidi di chi va via
Con la speranza di incontrarsi ancora