Velvet Eden все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

昨日からずっと降りやまぬ雨
嵐が来ると風が泣いてる
Дождь льет со вчерашнего дня,
Грохочет гром и дует ветер.

誰の物かももうわからない
この身体切り刻む
Я не понимаю, кому принадлежит это тело,

Arachne

Да, я - паучиха Арахна,
Превращенная в уродливое чудовище богиней,
Но этой ночью лишь один разок
"Преврати меня обратно в мечтательную девушку"

Мое умение, заставлявшее трепетать жестоких Богов,

kusatteku ruuju o ageyou
kusatteku anata o uzumeyou
kusatteku ohana o ageyou
kusatte yuku yomigaeranu you ni

saa hajimemashou ka
sou saigo no butai o

marionetto ryoute kubi
hasami de sono ito o kitta yo
sakihodo no kinuito de
kumo no su o amu sono toki dake wa
onna no ko de irareru n desu mono

Dance with Skeleton
Listen Silence

Warawasenaide yo
Anata wa sore demo uranaishi no tsumori?
Otoko o kuruwasu shouakuma desu tte?
Zannen deshita zenbun hazure

Tekitou na uso ni
Majime na sajesuto gokurou sama deshita
Atashi wa jibun ga ikutsu de

Грозные черные тучи
Надвигаются, чтобы возвестить о конце всего
В прорезях на шлеме врага видно
Как жутко блестят его глаза, его неровное дыхание

Я режу их тела, они режут мое
От одного к другому - неистощимый запас
Кто враг, а кто союзник -

hana wa ikaga desu ka hana wa ikaga desu ka
dame da dame da kyou mo dare mo katte kurenai
"hana o kudasai sono bara o
kono heya ni todokete ne mata ato de aimashou"

hanauri musume hana kotoba o kikareta sono suki ni
hanauri musume fui ni kuchibiru o nusumareteta

hana no inochi_sore wa mijikakute
ashita nante mienai
sakimidarete furinuki sayonara to
sono hitomi ga itteru

sono inochi kezurinagara chirihajimeta kimi no mae de
dou suru koto mo dekizu ni tachitsukusu ano hi

umarete kita toki kara_futari wa musubareteta
tsugi umarete kite mo_towa ni fumetsu desu
[sono kuruma tomarinasai_anta gata doko no hito
shiranai no? koko kara wa tengoku ka jigoku da yo]
shuuchaku eki ni wa_roupu to mikan bako
mienai furi o shite akuseru fumikomou

kebasugiru ranjerii_josukeseki de nemuru kimi

ore wa uranaishi
kimi o oikakete
kokoro no tobira kojiakete mayoikonda no wa
dare hitori inai awarehateta kumo no sujo

ore wa mitakunai kimi no sono sugata
bara no doresu o matotteru
azawarau sugata marude betsujin sa

mekakushi no shoujo wa mujaki ni hohoemu
kono kagami (kusari) tebanashita ato no manazashi ni kitsukezu
ni iru
nee anata ni beddo no manaa ya otokotachi no
nedan no tsukekata nanka o iroiro to arekore to oshiekonda wa

yoku okiki mou sonna oyoufuku wa niawanai
otona no tsubasa o hirogetoberu hazu

Wakai suzume ga odori yakete shinu
Furui denkyuu ga akari terasu heya

Boku no se wo sasuru kimi no te ga tomaru
Shiroi tenohira ga akai chi de somaru

Toritachi ga nakisakebu yoake mae
Toge mebuku kono hada wa sakete yuku

Ware ga mi wa bourei
Datenshi wo machitsuzuketa
Kurayami ni dare ka iru
Watashi no emono
Dareka shira dareka shira
Chikazuitemiru

Tsuyu wo hatatte taguru ito

ano hi kizutsuki
watashi no mae kara kiete shimatta
ano ko ni sasageru
inku nijimase onamida choudai
konna tegami wa yappari moyasou

wakai onna daita ato de wain o usumete
hi o kesu yo ni hitoomoini michi ni suteta toki

Перевод: Элан Аскеров

Sad Mask
Печальная маска

У меня нет лица
Кто-то украл его
Каждую ночь я делаю одно и то же

hizamazuita boku no mae de anata wa naze warau no
shizuku no ato tadorinagara anata wa azawarau no
kirei na bara ni wa kanarazu toge ga aru
tsumesaki karamete silk ni mi o makase
nemurasete
zankokusa o kisou you ni anata wa mada warau no
kirei na bara ni wa doushite toge ga aru?
aware na negai ga kanau to iu no nara

yonakasugi no machi de te ni ireta nante sunda hitomi na no
kashira
kawaisou ni
kagami o mita no ne maku ga agari akumu ga hajimaru
kore wa naani totemo omoi kagi tsukaimichi mo shirazu ni
mochiaruite
watashi o mite
amaete kuretara tsume no saki de oshiete ageru wa

ame ni utareteru danbouru hako
hakoiri ja nai_oharaibako sa
yoru na noraneko_doujou suru na yo
naze ore dake suterareta? gurete yaru
doko ni mo yukuate nai n desu
michi iku anata_madomoazeru yo
suteneko hirotte mimasen ka
[otoko to onna] yo no naka sore dake darou

Taoreta kyandoru no honō ga kieteku
Aoi tsukiyo no hikari de honshō sarashikedasu wa

Shibirete haimawaru
Mukashi no watashi to onaji kao motsu anata no
Komekami fumitsuketa hīru

Watashi no kao o yaki, subete o ubatta

Ware ga mi wa bourei
Datenshi wo machitsuzuketa
Kurayami ni dare ka iru
Watashi no emono
Dareka shira dareka shira
Chikazuitemiru

Tsuyu wo hatatte taguru ito

O-ki no sumu made
Watashi no karada wo kidzutsukete
Aa nante kawaisouna otokotachi nano kashira

Omoidoori ni naranai karatte omocha wo
Kowasu kodomo mitai sukui you no nai yatsura

Nanika iinokasu kotoba wa nai ka to kiitekuru