Текст песни Visnujana Swami - Vrindavana Ramya Sthana

Исполнитель: Visnujana Swami
Название песни: Vrindavana Ramya Sthana
Дата добавления: 14.10.2016 | 01:09:10

Просмотров: 60
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Visnujana Swami - Vrindavana Ramya Sthana, перевод и видео.

Вриндавана рамья-стхана
— Трансцендентная обитель Вриндаван —
«Прартхана», Васанти-раса, песня 33
Шрила Нароттама дас Тхакур

вриндавана рамйа-стхана, дивйа чинтамани-дхама,
ратана-мандира манохара
аврита калинди нире, раджа-хамса кели коре,
тахе шобхе канака-камала (1)

Чудесный Вриндаван, трансцендентная обитель духовного мира, состоит целиком из божественного камня чинтамани. Здесь много удивительных храмов, украшенных драгоценными камнями. Царственные лебеди плавают по кристальныо-чистым водам Ямуны, со всех сторон омывающей этот трансцендентный остров. Посреди божественной реки растет прекрасный золотой лотос из ста лепестков.

тара мадхйе хема-питха, ашта-дале вештита,
ашта-дале прадхана найика
тара мадхйе ратнасане, боси’ ачхен дуи-джане,
шйама-санге сундари радхика (2)

Золотой центр этого лотоса окружают восемь лепестков, которые являются обителью восьми главных сакхи под руководством Лалиты и Вишакхи. Посредине на золотом троне восседает Божественная Чета: Господь Шьям и прекрасная Радхика.

о рупа-лаванйа-раши, амийа поричхе кхаси’,
хасйа-парихаса-самбхашане
нароттама-даса койа, нитйа-лила сукха-мойа,
садаи спхурука мора мане (3)

Их красота и сладость проливается нектарным потоком разговоров, полных шуток и смеха. Нароттама дас говорит: «Пусть эти вечные игры, полные радости, проявятся в моем сердце!» Vrndavana ramiya stkhana
- Transtsyendyentnaya obityeli Vrndavana -
'Prartkhana' Vasanti-rasa, 33 pyesnya
Srila he advises Thakura

Vrndavana ramia stkhana, divia cintamani Dhama,
ratana mandira manokhara
avrita kalindi nirye, Raja khamsa kyeli korye
takhye shobkhye kanaka kamalam (1)

Chudyesnyi Vrndavana, transtsyendyentnaya obityeli Mira dukhovnogo, sostoit tsyelikom Citizens bojyestvyennogo kamnya cintamani. Zdyesi mnogo udivityelinykh khramov, ukrashyennykh dragotsyennymi kamnyami. Tsarstvyennyye lyebyedi plavayut Po kristalinyo chistym vodam Yamuny, CO vsyekh storon omyvayushyei etot transtsyendyentnyi ostrov. Posryedi bojyestvyennoi ryeki rastyet pryekrasnyi zolotoi Lotos Citizens sta lyepyestkov.

Tara madkhiye Hema-pitkha, ashta dalye vyeshtita
ashta dalye pradhana naiika
Tara madkhiye ratnasanye, bosi 'achkhyen dui djanye
shiama sangye sundari Radhika (2)

Zolotoi center etogo lotosa okrujayut vosyemi lyepyestkov, kotoryye yavlyayutsya obityeliyu vosimi glavnykh sakkhi Pod rukovodstvom Lalita e Vishakkhi. Posryedinye na zolotom tronye vossyedayet Bojyestvyennaya Chyeta: Gospodi Shiyam e pryekrasnaya Radhika.

o Rupa-lavania rashi, amiia porichkhye kkhasi '
khasia parikhasa sambkhashanye
Narottama Dasa, koia, nitya-lila sukha-moia
sadai spkhuruka Mora Manet (3)

Krasota e sladosti prolivayetsya nyektarnym potokom razgovorov, polnykh shutok e smyekha. He advises govorit: 'Pusti IIT vyechnyye Games, polnyye radosti, proyavyatsya c moyem syerdtsye!'