Vivaldi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Vieni, vieni, o mio diletto
che il mio core tutto affetto
gia t'aspetta e ognor ti chiama.

Il mio core tutto affetto
Gia t'aspetta e gia ti chiama.

Приди, приди, о Возлюбленный,

Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum, ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris. Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева. Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.

Казалось бы, почему позитивная летняя тема такая грустная?... Запутавшаяся в паутине муха, рой мошкары... Просто Вивальди отобразил наше прошлогоднее лето, удушающую жару. Он болел и это было ему в тягость.

Vedrò con mio diletto
l'alma dell'alma mia
Il core del mio cor pien di contento.
E se dal caro oggetto
lungi convien che sia
Sospirerò penando ogni momento...

I will see with joy,

Антонио Вивальди. "Времена года" для скрипки, струнных и бассо континуо. Исполняют Сюзанна Лаутенбахер (скрипка) и Вюртембергский Камерный Оркестр под управлением Йорга Фёрбера.