Whitney Houston все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I used to cry myself to sleep at night 
But that was all before he came 
I thought love had to hurt to turn out right 
But now he's here 
It's not the same, it's not the same 

Chorus: 
He fills me up 

If I should stay
I would only be in your way
And so I'll go, but I know
I'll think of you each step of the way
And I will always love you
I will always love you
Bitter-sweet memories
That's all I'm taking with me

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you

I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darling can't you see

I’ve been waiting such a long time
For a love that’s real to come my way
Gonna take some getting used to
Now that love is here to stay

Chorus:
After we make love
I’ll be lost in the afterglow

All at once
I finally took a moment
And I'm realizing that
You're not coming back
And it's finally hit me all at once
All at onceI've started counting teardrops
And at least a million fell
My eyes began to swell

I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thought love had to hurt to turn out right
But now he's here
It's not the same, it's not the same

[Chorus:]
He fills me up

I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thought love had to hurt to turn out right
But now he's here
It's not the same, it's not the same

[Chorus:]
He fills me up

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.

The stars must be aligned tonight
I believe this has to have a meaning
Lightening had to strike to tonight
'Cause the two of us are finally meeting

In this place at this time
I feel safe when I look in your eyes
Feel like I know you from another life

(clap your hands, yall its alright....)

If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did w/ my life
I will say I spent it withyou

If I wake up in WW 3

Remember when we held on in the rain.
The nights we almost lost it once again.
We can take the night into tomorrow
living on feelings

Touching you I feel it all again.

Didn't we almost have it all

Remember when we held on in the rain
The night we almost lost it
Once again we can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again

Chorus:
Didn't we almost have it all

Said the night wind to the little lamb
"Do you see what I see?
Way up in the sky, little lamb
Do you see what I see?
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite."

FINE

It's fine, fine, fine, fine, fine
It's alright, had a dream last night
That the world stopped turning
But your madness it kept on
Guess I wasn’t too bright
And I really wasn’t learning

Hmm Huh Hoo hoo hey baby
I'm looking for you
Drifting on a memory
Ain't no place I'd rather be
Than with you, loving you
Day will make a way for night
All we'll need is candlelight
And a song soft and long, well

To all the lovers in the place
This song is for you
To all the haters in the place
Here´s something at you

It´s been a long crazy week, all I want is a little time
Rest my hands, cross my feet, let it go tonight
Leave the stress at home, tell the driver go

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on all our troubles
Will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the yuletide gay
From now on our troubles

I used to cry myself to sleep at night
Я бывало плакала во время сна ночью

But that was all before he came
Но все это было до его прихода

I thought love had to hurt to turn out right
Я думала любовь должна причинять боль для наведения порядка

I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thought love had to hurt to turn out right
But now he’s here
It’s not the same, it’s not the same

Chorus:
He fills me up

This is the Heart break Hotel
This is the Heart break Hotel
This is the Heart break Hotel
This is the Heart break Hotel

You said you’d be here by 9
Instead you took your time
You didn’t think to call me boy

This is the heartbreak hotel
This is the heartbreak hotel
This is the heartbreak hotel
This is the heartbreak hotel

You said that you'd be here by nine
Instead you took your time
You didn't think to call me (boy)

There's a boy I know
he's the one I dream of.
Looks into my eyes
takes me to the clouds above.
Oh I lose control
can't seem to get enough.
When I wake from dreamin'
tell me is it really love?

words and music by George Merrill, Shannon Rubicarn, Narada Michael Walden

There's a boy I know, he's the one I dream of Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh I lose control, can't seem to get enough When I wake from dreaming, tell me is it really love

Chorus:

How will I know (Don't trust your feelings) How will I know

I believe in you and me
I believe that we will be in love eternally
As far as I can see
You will always be, the one, for me
Oh, yes, you will,
I believe in dreams again
I believe that love will never end
And like the river finds the sea

Я верю в тебя и меня.
Я верю в то,что нашла любовь навсегда.
Так надолго на сколько я могу это представить.
Ты всегда будешь единственным для меня (о да,ты будешь).

И я снова верю в мечты
Я верю в то,что любовь никогда не кончится.
И как река находит море,

In a world where dreams are few
You've got me baby, I've got you
You're the one that makes me feel brand new

Sometimes love can wear you out
Chill your soul baby, make you doubt
That's you'll never find the one that's true

I tired of playing this game
And I won’t play it no more
And I won’t take it no more
Through with being your fool
And I won’t do it no more
And I won’t, I won’t keep up this act
Not for one minute
I’m gonna pull, I’m gonna pull this curtain down

No I cant forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I cant forget tomorrow

Lost touch with my soul
I had nowhere to turn,
I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me

I, I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to

When your love is strong and it comes from the heart
Ain´t no man strong enough, ain´t no time long enough to tear it apart
And that´s what we had, believe it or not
So on the final day I thought all the hurting pain will end up on top

So I won´t cry ´cause you´re going away
´cause the chemistry we´ve got it, don´t fade

Share my life, take me for what I am
Coz I'll never change all my colors for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside

Раздели со мной мою жизнь,
Принимай меня такой, какая я есть,
Ведь я никогда не изменюсь
Только ради тебя.

Возьми мою любовь,
Я никогда не попрошу большего,
Только самого тебя

Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
From wanting far too much, for far too long....
Looking back, I could have done it differently
Won a few more moments, who can tell?
But it took time to understand the man
Now at least I know, I know him well

Did you really think that
I would really take you back
Let you back in my heart
One more time, oh, no no

Did you think I’d still care
That there’d be more feeling there
Did you think you could walk back

Did you really think that I would really take you back
Let you back in my heart one more time Ohh. No. No.
Did you think that I’d still care
That there’d be more feeling there
Did you think you could walk back in my life.
So you found you miss the love you threw away.
Baby but you found it out too late. Too Late.

As I lay me down,
heaven hear me now,
I'm lost without a cause
after giving it my all

Winter storms have come
and darkened my sun
After all that I've been through

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
Ive done alright up till now
Its the light of day that shows me how
And when the night falls the loneliness calls

If I
Should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of
the way

If I should stay,
I would onley be on your way.
So I'll go but I know I'll think of you
every step of the way.

And I will always love you.
Will always love you.

If I should stay
I would on ly be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way

And I will always love you
I will always love you

If I should stay
I would on ly be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way

And I will always love you
I will always love you

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way

And I will always love you
I will always love you

If I shоuld stаy
I wоuld оnly bе in yоur wаy.
Sо I'll gо but I knоw
I'll think оf yоu
Еvеry stеp оf thе wаy.

Аnd I will аlwаys lоvе yоu.
I will аlwаys lоvе yоu.

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way

And I will always love you
I will always love you

Verse 1:
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.

Chorus 1:

I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now
Everyone from A to Z
Oh oh oh

From the moment I saw you I went outta my mind
Through I never believed in love at first sight
But you got a magic that I just can't explain
Well you got a, you got a way that you make me feel

I can do, I can do anything for you baby
I'll be down for you baby
Lay all my cards out tonight

Dark Child
Hey baby, ha ha ha

(Chorus):
If I told you that
I wanted to see you
And if I told you that
Iґd beg to please you

Friday night, you and your boys went out to eat, yeah
Then they hung out
But you came home around three
If six of y'all went out
Then four of you were really cheap
Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt

Yes Jesus loves me for the Bible tells me so
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
Yes Jesus loves me
Oh, yes Jesus loves me
Yes Jesus loves me for the Bible tells me so

[Bobbi Kristina]
Come they told me, pa rum pa pum pum

[Whitney]
Sing baby
Bobbi Kristina: Our newborn King to see, pa rum pa pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pa pum pum
To lay before the King, pa rum pa pum pum,

Ah, ah, ah
Things just ain't the way that they used to be
Back in the day when a man meant security
He'd be working hard all week
Baby kick back and throw up your feet
Let me fix you a treat
So it might be love and sweet

Hey yeah baby hoo boy
Yeah oh baby

I hope you realize baby
Just what you mean to me (uh)
Hey you where I run for cover
Your love is shelter for me
And when I find myself needing

came in the dark
trapped in the cold
and who i'm loooking for is
starring in my face
oh oh oh

They played our song
We hit the floor

How could I throw away a miracle?
How could I face another day?
It's all of my doing, I made a choice
And today, I pay
My heart is full of pain

How could you understand, the way I feel?
How could you relate to so much pain?

If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I’m standing on the front line
And the Lord asks me what I did with my life
I will say I spent it with you, it’s alright

If I wake up in world war three
(World war, world war three)
I see destruction and poverty

Like a candle \par
Burning bright \par
Love is glowing in your eyes \par
A flame to light our way \par
That burns brighter everyday \par
But now I have you \par
Nobody loves me like you do \par
Like a leaf \par

Here I sit by my window thinking about all the things that I've been through
There were times where I never thought I get to where I got to
Had some angels to guide me, someone to ? lay on all my love
Now this is my chance to say ain't go nothin but love

For my family that raised me (shout out, shout out)
And my teacher that done praised me (shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me (shout out, shout out)

O come o come Emanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appears

Rejoice! Rejoice!
Emanuel shall come to thee, o Israel

I say yes boy (say yes)
Ooh yes (oh yes)
I say yes boy (say yes)
Ooh yes
uh uh uh uh

Turn me up a little
oh oh....

I'm wiser now
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
I'm stronger now
I've learned from my mistakes which way to go
And I should know
I put myself aside to do it your way
But now I need to do it all alone

Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown

I've got the stuff that you want,
I've got the thing that you need.
I've got more than enough
To make you drop to your knees
'Cause I'm the queen of the night,
The queen of the night
Oh yeah,oh yeah, oh yeah.

I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
To make you drop to your knees
Cause I'm the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't make no difference if

Say you wanna walk away
You ain't got nothing to say
Well I salute you
Go on out the door now you take care

No more tears to shed
What you expecting me to beg
Well I'm not I'm done

Ay, ay, ow

Say you wanna run away
You ain’t got nothing to say
But I salute you
Go on out the door,
Now, you take care
No more tears to shed

A few stolen moments is all that we share
You've got your family and they need you there
Though I try to resist being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you

It's not very easy living alone
My friends try and tell me

A few stolen moments
Несколько украденных мгновений -
Is all that we share
Это все, что у нас есть.
You've got your family
У тебя есть семья,
And they need you there
И они нуждаются в тебе,

I don’t know why I like it
I just do

I been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
Livin’ in a world of fantasies
I can’t get you out of my head

We are young, we are gold
Trying things we didn't know
Looking at the sky, see it come alive
All our fears became our hopes
Climbed out every locked window
We rode the lion's mane and
Fell upon the rain

Step by Step (оригинал Whitney Houston)

Well, there's a bridge and there's a river
That I still must cross
As I'm going on my journey.
Oh, I might be lost.
And there's a road I have to follow,
A place I have to go.

There's a chance that maybe in this life I'll find
True love and peace of mind
There's a chance that maybe I can reach my goal
And soar to the other side
Good things come to those who wait
I'm just afraid that I might sit here and wait too late, so...

Chorus:

Reaching for my dreams
And you're so quick to say what I can't do
You criticize my action
But I don't see you standing in my shoes
I'm going the wrong way
I'm doing the wrong things
Every word just gives me fuel
So come on come on come on come on come on come on

Скажи мне «нет»

Я двигаюсь к своим целям,
А ты настолько быстро делаешь выводы, о том, что я не могу,
Ты критикуешь мои действия.
Но попробуй сделать хотя бы половину того, что делаю я!
Я иду по неправильному пути,
Я делаю что-то не так,

Chestnuts roasting on an open fire (well)

Jack Frost nipping on your nose (mmm)

Yuletide carols being sung by a choir

And folks dressed up like Eskimos

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to

(Verse 1)
I'm wiser now
Im not the foolish girl you used to know
So long ago
I'm stronger now
I've learned from my mistakes which way to go
And I should know
I put myself aside to do it in your way

If I changed my mind,
If I changed my faith,
Every time a stop light signaled
Each time I made mistakes
I don’t think that i
Would be where I am today
I live my life without regrets
What you see is

Everyone falls in love sometime
Sometimes it's wrong, and sometimes it's right
For every win, someone must fail
But there comes a point when
When we exhale (yeah, yeah, say)

Chorus:
Shoop, shoop, shoop

It's time for you to strike back
They're looking at you
Whitney Houston
Muhammad 2 G
They're watching your every move

Bobby

I know it's been some time
But there's something on my mind
You see, I haven't been the same
Since that cold November day...
We said we needed space
But all we found was an empty place
And the only thing I learned
Is that I need you desperately...

Треклист:
01 - I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
02 - Just The Lonely Talking Again
03 - Love Will Save The Day
04 - Didn't We Almost Have It All
05 - So Emotional
06 - Where You Are
07 - Love Is A Contact Sport

Треклист:
01 - You Give Good Love
02 - Thinking About You
03 - Someone For Me
04 - Saving All My Love For You
05 - Nobody Loves Me Like You Do [feat. Jermaine Jackson]
06 - How Will I Know
07 - All At Once

Mommies and daddys always believe
That their little angels are special indeed
And you could grow up to be anything
But who would imagine a king

A shepherd or teacher is what you could be
Or maybe a fisherman out on the sea
Or maybe a carpenter building things

Chorus:
Why does it hurt so bad
Why do I feel so sad
Thought I was over you
But I keep crying
When I don't love you
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go

This is for the lovers holding hands in the car
This is for the lovers no matter where you are
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)

This is for the lovers just getting on their feet
This is for the lovers bout' twenty years deep
This is for you (is for you, is for you, is for you)

I found out
what I've been missing
Always on the run
I've been looking for someone
Chorus:
Now you're here like you've been before
And you know just what I need
It took some time for me to see

We all want to make a place in this world
We all want our voices to be heard
Everyone wants a chance to be someone
We all have dreams we need to dream
Sweeter than any star you can reach
Is when you reach and find you found someone
You'll hold this world's most priceless thing
The greatest gift this life can bring

If there's a time when the fears should fill your eyes
And you can't see past thge shadows
To the sun on the other side
Don't despair, because there always will be
Someone there
Don't lose faith, love won't let you lose your way
Because

On the day that you left me
ou said you had no regrets
There's a bond between us
That hasn't been broken yet
And the feelings between us
Will never diappear
How can you be far away
When your spirits here

On the day that you left me
You said you had no regrets
There's a bond between us
That hasn't been broken yet
And the feelings between us
Will never disappear
How can you be far away
When your spirit's here?

Мы потеряли ещё одну легенду…
«I will always love you», — пела Уитни Хьюстон Кевину Костнеру в фильме «Телохранитель». Сингл стал хитом, вслед за Хьюстон эти слова повторяли друг другу миллионы влюбленных. По решению экспертов телеканала VH1, композиция заняла первое место в числе ста величайших любовных песен всех тысячелетий. Любить певицу всегда сегодня обещают ее близкие, друзья, знаменитости и миллионы поклонников во всем мире.

Mmm. Mmm.
Deck the hall with boughs of holly
(Fa la la la la la la)
Tis the season to be jolly
(Fa la la la la la la)
Deck the hall with boughs of holly
(Fa la la la la la la)
Tis the season to be jolly

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know theres much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes

Раздели свою жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Потому, что я не смогу измениться,
И во всех своих проявлениях я только для тебя.

Прими мою любовь,
Я не прошу у тебя слишком много,
Только то, что ты есть,