www.musulmanin.com - Quran - Muhammad Haidan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
- Surat-qiyamah
Сура 75 "Къийама"
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1. لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
ла (нет) укъсиму (клянусь) би-йавми ( с днем, т.е. днем) ль-къийама (воскрешения/воскресения)
2. وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
ва ла ( и нет) укъсиму (клянусь) би-нафси (с душой, т.е. душой) ль-лаввама (порицающей себя/упрекающей себя/полной самоукора)
3.أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ
а (неужели) йа7сабу (полагает) ль-инсану (человек) ан-лан (читается как "аллан") (что не) наджма3а (соберем) 3ызама-h (костей его)
- Surat-takvir
Сура 81 "Таквир"
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисми (во имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного)
1. إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
иthа (когда) ш-шамсу (солнце) куввират (будетскручено)
2. وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ва иthа (икогда) н-нуджуму (звезды) нкадарат (упадут)