- Agar miyvarxar
იყო და არა იყო რა,
ამქვეყნად რა არ ხდებოდა,
ვიღაცა გრძნობას იძენდა,
ვიღაცის გრძნობა ქრებოდა,
ვიღაცას ვიღაც უყვარდა,
ვიღაცას ის არ უყვარდა,
ვიღაცა იმას ნანობდა
ის ვიღაც რომ შეუყვარდა.
- mteli cxovrebaa gedzeb
mt’eli ts’khovrebaa gedzeb,
mt’eli ts’khovrebaa gnatrob,
its’i, shemeshale ert’khel,
akhla mogageni vatqob.
ai, is ghimili sadats’
ert’ dros davikarge ukve,
zhamis gardakhtomis drodan
akhla sigizhisken vukhvev.
- Roca Shengan Waval
აი იმ დღეს როცა შენგან წავალ,
აი იმ დღეს როცა გეტყვი მორჩა.
დავამთავროთ ყველაფერი ვითომ,
არც ყოფილა არაფერი, რომ ვთქვათ.
დავივიწყოთ ყველაფერი ისე,
გაზაფხულზე რომ გვაწვიმდა მაშინ,
არაფერი აღარ მითხრა შენზე,