yansın benden sonra dünya - пусть после меня мир будет гореть ister yansın ister dursun - хочет, пусть горит, не хочет, пусть остановится benden sonra tufan kimin umrunda – после меня хоть катаклизм – кого это интересует?
ister yansın ister dursun - хочет, пусть горит, не хочет, пусть остановится benden sonra tufan kimin umrunda – после меня хоть катаклизм – кого это интересует?
en baştan korkmadan beni yormadan – в самом начале, не боясь меня, не уставая ne vardı aklında uçup gittin bir anda – что было у тебя на уме? прилетев, ты улетел в один миг yanlış olan neydi sen ve ben yeni ters giden ne varsa – что было неверным? Ты и я, что бы ни было, вышло наоборот konuşalım aramızda – давай обсудим между собой
yansın benden sonra dünya - пусть после меня мир будет гореть ister yansın ister dursun - хочет, пусть горит, не хочет, пусть остановится benden sonra tufan kimin umrunda – после меня хоть катаклизм – кого это интересует?
dinle hadi en baştan – давай, послушай с самого начала kızmadan bana küsmeden – не злясь на меня, не обижаясь ne kaldı dünyamda aşktan başka – что осталось в моем мире, кроме любви? yanlış olan neydi – что было неверного? sen ve ben yeni başlayalım en baştan – ты и я, давай все начнем сначала unutma hayat kısa – не забывай, что жизнь короткая
salla salla salla çalkala - - тряси, виляй, качай
yansın benden sonra dünya - пусть после меня мир будет гореть ister yansın ister dursun - хочет, пусть горит, не хочет, пусть остановится benden sonra tufan kimin umrunda – после меня хоть катаклизм – кого это интересует?
yokmu içinde biraz pişmanlık – нет ли в тебе чуточку сожаления? gurur mu öfke mi aşk mı? – гордость ли? Злость ли? Любовь ли? kim bu susan yabancı – кто этот молчаливый незнакомец?
salla salla salla çalkala - тряси, виляй, качай
yansın benden sonra dünya - пусть после меня мир будет гореть ister yansın ister dursun - хочет, пусть горит, не хочет, пусть остановится benden sonra tufan kimin umrunda – после меня хоть катаклизм – кого это интересует? salla salla salla - shake, wag, swing salla salla salla - shake, wag, swing salla salla salla çalkala - - shake, wag, swing
yansın benden sonra dünya - let the world burn after me ister yansın ister dursun - wants, let it burn, does not want, let it stop benden sonra tufan kimin umrunda - after me though a cataclysm - who cares?
ister yansın ister dursun - wants, let it burn, does not want, let it stop benden sonra tufan kimin umrunda - after me though a cataclysm - who cares?
en baştan korkmadan beni yormadan - at the very beginning, without fear of me, without getting tired ne vardı aklında uçup gittin bir anda - what was on your mind? having flown you flew away in a jiffy yanlış olan neydi sen ve ben yeni ters giden ne varsa - what was wrong? You and me, whatever happened konuşalım aramızda - let's discuss with each other
yansın benden sonra dünya - let the world burn after me ister yansın ister dursun - wants, let it burn, does not want, let it stop benden sonra tufan kimin umrunda - after me though a cataclysm - who cares?
dinle hadi en baştan - come on, listen from the beginning kızmadan bana küsmeden - not angry with me, not offended ne kaldı dünyamda aşktan başka - what remains in my world besides love? yanlış olan neydi - what was wrong? sen ve ben yeni başlayalım en baştan - you and me, let's all start over unutma hayat kısa - do not forget that life is short
salla salla salla çalkala - - shake, wag, swing
yansın benden sonra dünya - let the world burn after me ister yansın ister dursun - wants, let it burn, does not want, let it stop benden sonra tufan kimin umrunda - after me though a cataclysm - who cares?
yokmu içinde biraz pişmanlık - is there a bit of regret in you? gurur mu öfke mi aşk mı? - whether pride? Is it angry? Is it love? kim bu susan yabancı - who is this silent stranger?
salla salla salla çalkala - shake, wag, swing
yansın benden sonra dünya - let the world burn after me ister yansın ister dursun - wants, let it burn, does not want, let it stop benden sonra tufan kimin umrunda - after me though a cataclysm - who cares?