Текст песни 7 ДОЛИН - ДОЛИНА ПОЗНАНИЯ vol 05
Просмотров: 14
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни 7 ДОЛИН - ДОЛИНА ПОЗНАНИЯ vol 05, перевод и видео.
и придет от сомнения к уверенности, и из тьмы мнимости устремится к путеводному свету страха Божия. Откроется его внутреннее зрение и свидится он наедине со своим Возлюбленным; он растворит врата правды и благочестия и захлопнет двери праздных мечтаний. На сей ступени он удовольствован Божиим велением, он видит в войне мир и находит в смерти тайны вечной жизни. Внутренними и внешними очами взирает он на таинства воскресения в царствах творения и в душах человеческих, и чистым сердцем постигает Божественную мудрость бесконечных Богоявлений. В океане он видит каплю, в капле постигает тайны морские.
Сердце мельчайшей частицы разбей
И обнаружишь солнце в ней.19
Путник здешней Долины видит в созданиях Истинного только чистый промысел, и каждый миг возглашает: «Ты не видишь в творении Милосердного Бога никакого изъяна. Обрати вновь свой взор: увидишь ли хоть единый порок?»20 В несправедливости он усматривает справедливость, а в справедливости – милость. В невежестве находит он множество скрытого знания, а в знании – несметное число явленных мудростей. Он разбивает клетку плотских страстей и общается с обитателями нетленного царства. Он восходит по лестнице внутренней правды и спешит к небесам внутреннего смысла. Он плывет в ковчеге, имя коему «Мы покажем им Наши знамения по странам и в них самих», и странствует по морю «Пока не станет им ясно, что сие (Писание) есть истина»21. Встречая несправедливость, он проявляет терпение, а сталкиваясь с гневом, выказывает любовь.
Жил некогда влюбленный, долгое время вздыхавший в разлуке с возлюбленной, опаленный огнем отдаления. Любовь владела им, и потому в сердце его не было терпения и тело устало от духа его; жизнь без любимой казалась ему насмешкой; время разрушало его. Много дней не знал он отдыха, мечтая о ней; много ночей не смыкал он глаз, страдая по ней; тело его истончилось до вздоха, сердечные раны превратили его в крик скорби. Он отдал бы тысячу жизней за один глоток из чаши ее близости, но этого ему не было дано. Врачи не находили снадобья для него, знакомые избегали его общества; ведь нет у лекарей лекарства для страждущего от любви, если только благосклонность возлюбленной не исцелит его.
Наконец древо его томлений принесло плод отчаянья, и костер надежды обратился в пепел. Однажды ночью он понял, что жить ему дальше невмочь, вышел из дому и направился на рыночную площадь. Внезапно его стал преследовать стражник. Он кинулся прочь, стражник за ним; сбежались и другие стражники и заградили бедняге все пути. Испуская крики, исходившие из самого сердца, несчастный метался туда и сюда, причитая: «Воистину, сей стражник – Азраил, мой ангел смерти, преследующий меня с такой быстротой; либо он – угнетатель людей, ищущий причинить мне вред». Его, истекающего кровью от стрелы любви, ноги несли вперед, а сердце стенало. И вот приблизился он к садовой ограде и с несказанной мукой – ибо стена та оказалась весьма высока – забрался на нее и, забыв о жизни своей, бросился вниз в сад.
И там он узрел возлюбленную свою: держа в руке светильник, она искала потерянное кольцо. Завидев предмет своего восторга, измученный сердцем влюбленный испустил глубокий вздох и, молитвенно воздев руки, произнес: «Боже! Да будет славен сей стражник! Дай ему богатств и долгой жизни. Ибо тот страж был Джибраил, ангел-хранитель сего бедняка, или же Исрафил, что принес жизнь несчастному!»
Воистину, он говорил правду, ибо понял, как много скрытой справедливости было в кажущемся притеснении, что претерпел он от стражника, и познал, сколь многие милости спрятаны за завесой. Движимый гневом, стражник привел его, алчущего в пустыне любви, к морю возлюбленной и озарил темную ночь отсутствия светом свидания. Тому, кто был далеко, указал он путь в сад близости, страждущую душу препроводил к исцелителю сердец.
И если бы влюбленный мог предвидеть это, он с самого начала благословил бы стражника, и молился бы за него, и усмотрел бы в сем притеснении справедливость; но поскольку завершение было от него сокрыто, он сперва с VALLEY OF KNOWLEDGE
and come from doubt to certainty, from darkness and imaginary rush to Guiding Light fear of God. Opens his inner vision and meet again, he alone with her lover; A solution of the gates of righteousness and piety, and slam the door idle dreams. At this stage he is satisfied with the dictates of God, he sees in the world of war and death is the secret of eternal life. Internal and external eyes he looks the sacrament of the resurrection in the realms of creation and in the hearts of men, and a pure heart understands the infinite wisdom of the Divine Manifestations. In the ocean, he sees a drop, in a drop comprehends secrets of the sea.
The heart of the tiniest particles smash
And found the sun ney.19
The traveler of the local Valley sees only create a true net fishing, and every moment exclaims, "You do not see in the creation of the Merciful God no blemish. Turn your eyes again: Will even a single flaw? "20 The injustice he sees justice, and justice - grace. In ignorance he finds a lot of hidden knowledge, and knowledge - revealed a myriad of wisdom. It breaks the cage carnal passions and communicates with the inhabitants of the incorruptible Kingdom. He goes up the stairs of inner truth and rushes to heaven inner meaning. He swims in the ark, to whom the name "We will show them Our signs in the countries themselves," and wanders through the sea "until it becomes clear to them that these things (Scripture) is the truth." 21 Encountering injustice, he is patient, and when faced with anger, evinces love.
There was once in love, sighed the long separation from his beloved, scorched by fire distancing. Love had them, because in his heart was not patience and the body is tired of his spirit; life without his beloved seemed to him a mockery; a time to break it. Many days he did not know rest, dreaming about it; many nights he had not closed his eyes, suffering for it; his body thinned to breath, heart wounds turned it into a cry of grief. He would have given a thousand lives for one sip from the cup of her intimacy, but that he had not been given. Doctors found no drugs for him, his friends shunned society; because doctors have no medicines to the suffering of love, unless the favor of the beloved would heal him.
Finally, the tree of his longing yielded the fruit of despair, and the fire of hope turned to ashes. One night, he realized that he could not stand to live within it, left the house and went to the market place. Suddenly he began to pursue a guard. He rushed off guard him; and other guards ran and shut the poor man all the way. Emitting cries emanating from the heart, the poor pacing back and forth, wailing: "Truly, this guard - Azrael, my angel of death haunts me so quickly; or he - oppressor of people seeking to harm me. " His bleeding from the arrows of love, legs carried forward, but the heart is groaning. And he walked to the garden wall and unspeakable torment - for the wall that was very high - climbed on her and, forgetting about their lives, rushed down to the garden.
And there he beheld his beloved: holding a lamp, she was looking for a lost ring. Seeing the object of his admiration, exhausted love heart heaved a deep sigh, and raising his hands in prayer and said: "O God! Glorified be this guard! Give him wealth and long life. For he was the guardian of Gabriel, the guardian angel of this poor man, or Israfil that brought life miserable! "
Indeed, he spoke the truth, for they knew how much was hidden justice in the apparent harassment that he suffered from a guard, and knew how many graces hidden behind a veil. Driven by anger, the guard led him, O ye that love the desert, the sea lover and illuminated the dark night there is no light goodbye. Tom, who was away, he pointed the way to the garden of intimacy, suffering soul transmitted to the healer of hearts.
And if love could have foreseen that, from the beginning he would have blessed the guard, and would pray for him, and would see justice in this and oppression; but since it was the end of him hidden, he had first to
Скачать
