Не клади свою голову на зелёну траву Выживи об одном молю Ты живёшь, я живу Поля кроет туманами, дымом битв всё сильней Небу слёзы не выплакать за всех павших людей
Ветер неси ему мою песню шепни ему Солнце свети ему, твои силы нужны ему
Не дрожит, не гудит земля, стонет, плачет, кричит Не клинки её режут, не следы от копыт Ты лежишь на сырой земле Свет друзей, тьма врагов Ты лежишь, еле дышишь, землю жжёт твоя кровь
Ветром лечу к тебе, свою веру несу тебе К солнцу летят на свет наши души, как весть земле
Открой глаза, на небо посмотри Полётом птицы в небо лети На зыбкие лучи, к истоку дня Свободу обрети ради меня
Ветер неси ему мою песню шепни ему Солнце свети ему, твои силы нужны ему Ветром лечу к тебе, свою веру несу тебе К солнцу летят на свет наши души, как весть земле Do not lay your head upon the green grass; Survive—that is my only plea. You live, and I live. The fields are shrouded ever deeper in mist and the smoke of battle; The heavens cannot weep enough tears for all the fallen souls.
Wind, carry my song to him; whisper it in his ear. Sun, shine upon him; he is in need of your strength.
The earth does not merely tremble or hum—it groans, it weeps, it screams. It is not blades that cut her, nor the tracks of hooves; You lie upon the damp earth— Surrounded by the light of friends and the darkness of foes. You lie there, barely breathing, while your blood sears the very ground.
I fly to you on the wind, bringing you my faith; Our souls soar toward the sun, toward the light—a message sent to the earth.
Open your eyes; look up at the sky. Soar into the heavens like a bird in flight— Toward the shimmering rays, toward the very source of day. Find your freedom—for my sake.
Wind, carry my song to him; whisper it in his ear. Sun, shine upon him; he is in need of your strength. I fly to you on the wind, bringing you my faith; Our souls soar toward the sun, toward the light—a message sent to the earth.