Текст песни Елена Ваенга - Ни о чем не жалейте...

Исполнитель: Елена Ваенга
Название песни: Ни о чем не жалейте...
Дата добавления: 03.10.2014 | 20:05:24

Просмотров: 134
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Елена Ваенга - Ни о чем не жалейте..., перевод и видео.

Кто круче?

Елена Ваенга

или

Миша Маваши

Дементьев Андрей

* * *
Ни о чем не жалейте

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

1977 Andrei Dementyev

* *
Nothing regret

Never nothing spare in pursuit ,
If that happens, you can not change .
As a note from the past, crumpling his sadness ,
With this last tear the fragile thread.

Never feel sorry about what happened .
Or that can not happen already .
If only the lake of your soul not mutilos
Yes hope, as the birds hovered in the shower.

Do not feel sorry for her kindness and sympathy .
If even for all you - smile in response .
Someone raised himself in the genius , someone in the heads ...
Do not regret that you did not get their troubles .

Never, never about anything do not regret -
You started late or left early .
Someone let brilliantly plays the flute .
But the song takes it out of your mind.

Never, never about anything do not regret -
No lost days , nor burnt love.
Let other brilliantly plays the flute ,
But even more brilliant you are listening .

1977