Как хорошо Открыть пустую тетрадь, И снова закрыв, Лечь на пустую кровать, Смотреть в пустой потолок, С кровати встать И никогда, никогда Тебя не знать.
Из квартиры пустой - В уличную пустоту В небе пустом не найдя Ни звезд ни Луну, Не докурив сигарету Вернуться домой И не до и не после - Не встречаться с тобой.
Не включая свет, Сливаясь с темнотой, Ощутить сопричастность С космической пустотой, Не раздеваясь уснуть И не видеть сны, Чтоб - не дай бог! - во сне Не приснилась ты.
From an empty apartment - The street void finding no empty in the sky Neither the stars nor the moon , Not finished his cigarette Come back home Not before and not after - Do not meet with you .
Not including light, By merging with the darkness , Feel ownership With space emptiness , Do not go to sleep fully clothed And do not dream , So that - God forbid ! - in a dream Do not you dreamed of .