Текст песни Если завтра война - Песня 1938 г. в современной обработке

Исполнитель: Если завтра война
Название песни: Песня 1938 г. в современной обработке
Дата добавления: 01.09.2014 | 10:09:37

Просмотров: 145
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Если завтра война - Песня 1938 г. в современной обработке, перевод и видео.

Если завтра война, если враг нападет,
Если темная сила нагрянет,
Как один человек, весь советский народ
За свободную Родину встанет.

Припев:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход,
Будь сегодня к походу готов!

Если завтра война, всколыхнется страна
От Кронштадта до Владивостовка.
Всколыхнется страна, и сумеет она,
Чтобы враг поплатился жестоко.

/ Вариант:
Всколыхнется страна, велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко. /

Припев.

Полетит самолет, застрочит пулемет,
Загрохочут железные танки,
И линкоры пойдут, и пехота пойдет,
И помчатся лихие тачанки.

/Вариант:
Загрохочут могучие танки. /

Припев.

Мы войны не хотим, но себя защитим,
Оборону крепим мы недаром,
И на вражьей земле мы врага разгромим
Малой кровью, могучим ударом!

Припев.

В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила, —
С нами Сталин родной, и железной рукой
Нас к победе ведет Ворошилов!

/ Вариант:
И всегда, и везде с нами Сталин родной,
С нами маршал идет Ворошилов! /

/ Вариант:
С нами Сталин родной, Тимошенко-герой,
Нас к победе ведет Ворошилов! /

Припев.

Подымайся, народ, собирайся в поход,
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед, запевалы, вперед,
Нашу песню победную гряньте!

Припев:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход,
Будь сегодня к походу готов!

/ Вариант припева из к/ф.:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Мы не дрогнем в бою
За отчизну свою
И жестоко отплатим врагу! /

Вариант военного времени:

"Если завтра война" — так мы пели вчера,
А сегодня война наступила,
И когда подошла боевая пора,
Запеваем мы с новою силой:

Припев:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Подымайся, народ,
Собирайся в поход,
Разгромим обнаглевших врагов!

Наступила война, всколыхнулась страна
От Кронштадта до Владивостока,
Всколыхнулась страна, велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко.

Припев.

Полетел самолет, застрочил пулемет,
Загремели могучие танки,
И пехота пошла в свой победный поход,
И помчались лихие тачанки.

Припев.

От фашистской орды мы себя защитим,
Мы готовились к бою недаром,
И на вражьей земле мы врага разгромим
Беспощадным, могучим ударом!

Припев.

Подымайся, народ, собирайся в поход,
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед! Запевалы, вперед!
Нашу песню победную гряньте!

Припев.

В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила, -
С нами Сталин родной, Тимошенко-герой,
С нами друг боевой - Ворошилов! If tomorrow the war , when the enemy attacks ,
If the dark force was coming ,
As one person , the entire Soviet people
For a free homeland rise.

Chorus:
On the ground, in the air and on the sea
Our song and powerful and stark:
If tomorrow the war
If tomorrow a campaign,
Be ready for a hike today !

If tomorrow the war , the country will rise up
From Kronstadt to Vladivostovka .
Rise up the country , and will be able to it ,
That the enemy paid severely .

/ Option :
Rouse the country , large and strong,
And we divide the enemy severely . /

Chorus .

Flying an airplane , scribbling machine gun,
Zagrohochut iron tanks,
And battleships go , and go infantry ,
And rush dashing carts .

/ Option :
Zagrohochut mighty tanks. /

Chorus .

We do not want war , but to protect themselves ,
Defense fasten we wonder ,
And the enemy's land , we crush the enemy
A little blood , a mighty blow !

Chorus .

In the whole world is nowhere forces such
To overwhelm our country -
With us, Stalin native, and with an iron hand
Leads us to victory Voroshilov !

/ Option :
And always and everywhere with us, Stalin native,
With us, Marshal Voroshilov goes ! /

/ Option :
With us, Stalin native Tymoshenko hero ,
Leads us to victory Voroshilov ! /

Chorus .

Get up , people , get ready to hike,
Drums , stronger bang !
Musicians forward zapevaly , forward,
Our song gryante winning !

Chorus:
On the ground, in the air and on the sea
Our song and powerful and stark:
If tomorrow the war
If tomorrow a campaign,
Be ready for a hike today !

/ Option chorus of k / f .:
On the ground, in the air and on the sea
Our song and powerful and stark:
We will not falter in the battle
For their homeland
And ill repay the enemy! /

Option wartime :

& quot; If tomorrow the war & quot; - So we sang yesterday,
And today, the war came ,
And when came time to battle ,
We sang fresh force :

Chorus:
On the ground, in the air and on the sea
Our song and powerful and stark:
Get up , people
Get ready to trek
Brazen smash enemies!

The war , stirred up the country
From Kronstadt to Vladivostok
Rocked the country , large and strong,
And we divide the enemy severely .

Chorus .

Flew the plane, scribbling machine gun,
Thundered mighty tanks,
And the infantry went in his winning campaign ,
And rushed dashing carts .

Chorus .

From the fascist hordes , we will defend ourselves ,
We were preparing for a fight without reason ,
And the enemy's land , we crush the enemy
Ruthless , mighty blow !

Chorus .

Get up , people , get ready to hike,
Drums , stronger bang !
Musicians , go ahead! Zapevaly , go ahead!
Our song gryante winning !

Chorus .

In the whole world is nowhere forces such
To overwhelm our country -
With us, Stalin native Tymoshenko hero ,
With us, each battle - Voroshilov !