Ofir Cohen - Ba Elaihכל שתבקשי אתן לך מהלב
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
Everything you will ever ask for, I will give it to you all, right from my heart
Everyone in the city knows, that I love you
And you are the only one that I want so much
Eishes Hail"Эшет хаиль"
(отрывок из Притч Соломона,
31:10-31)
Кто найдет доблестную жену? Цена ей много выше
жемчуга.
Муж во всем полагается на нее и не знает недостатка ни в чем.
Все дни жизни своей приносит она ему благо - не зло.
Le'Or ChiyuchechLe 'or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne' urai bi
Beno' am midbarech
Ach re'itich im erev
Vuhagigai lach teref
Bo'i na, bo'i na
Мне мама тихо говорила1. Тода аль коль ма ше-барата
тода аль ма ше-ли натата
аль ор эйнайим
хавэр о шнайим
аль ма ше-йэш ли ба-олам
аль шир колеах вэ-лев солеах
ше би-зхутам ани кайам
Осэ шаломОсэ шалом бимромав — Творящий мир в высях своих
hу яасэ шалом алейну — Он сотворит мир нам
ве аль коль исраэль — и всему Израилю
ве имру, имру амен. — и скажите, скажите аминь.
Я асэ шалом, — Сотворит мир
Я асэ шалом, — Сотворит мир
Шалом алэйну, — Мир нам
цадыкимBom bom , biri biri bim bom, …
Zogt der rebe reb Motenyu,
a gut morgn dir Gotenyu
Der tog iz heys di milkhome iz shver,
nor men lozt nit aroys dos gever
Oy tzadikim, tsadikim geyen bom
Oy reshoyim, reshoyim faln
Bom bom …
Шир эхадעם אחד שיר אחד
אומני ישראל
לחן: דוד קריבושי
מילים: אלון אבידר