- 18 Una telefonata di lavoro
Una telefonata di lavoro.
Segretaria: Pronto, P.T.R. Italia, buongiorno.
Alessandra: Buongiorno, sono Alessandra Jansen, vorrei
parlare con il signor Arturi. E' in ufficio?
Segretaria: Attenda un attimo, per favore, devo guardare.
No, mi dispiace, in questo momento è un
riunione, può telefonare piu' tardi?
- 19 Davanti al televisore
Davanti al televisore.
Alessandra: Ah, sei qui, Valentina! Che cosa stai
facendo?
Valentina: Sto guardando la televisione.
Alessandra: Non esci stasera?
Valentina: No, preferisco restare a casa.
Alessandra: Che cosa stai guardando?
- 20 Un giorno di festa
Un giorno di festa.
Il 25 aprile è stata proprio una giornata speciale. Tutta la famiglia Simoni si è alzata di buon'umore. Il papà ha promesso di lavare la macchina (che miracolo!) e di fare una partita con la nonna. Valentina e Stefano hanno deciso di preparare il pranzo per fare una sorpresa alla mamma e l'hanno mandata con Alessandra a fare una passeggiata. Poi sono andati in cucina e Valentina ha iniziato a preparare le lasagne. Ma ha telefonato Paolo e Valentina le ha dimenticate nei forno, così si sono bruciate. Stefano invece ha preparato un arrosto di vitello con patate. Purtroppo le patate le ha salate un po' troppo, ma almeno non le ha dimenticate nel forno. Quando Piera e Alessandra sono tornate tutta la famiglia si è seduta a tavola. Che sorpresa per la mamma! Stefano e Valentina hanno servito le lasagne bruciate e tutti le hanno mangiate di gusto (soprattutto la mamma). Alla fine del pranzo hanno portato in tavola una bellissima torta con la scritta "Alessandra". L'hanno comprata in pasticceria e poi l'hanno decorata con la panna. Alla sera è arrivato Marco. E' venuto per vedere Alessandra e l'ha portata fuori a cena. Chissà a che ora sono tornati?
Святковий день.
25-е квітня був справді особливим днем. Уся сім'я Сімоні встала у доброму настрої. Батько пообіцяв вимити машину (яке диво!) і пограти з бабусею в карти. Валентина і Стефано вирішили приготувати обід, щоб зробити сюрприз для мами, яку вони відіслали гуляти з Олександрою. Потім вони пішли до кухні, і Валентина почала готувати лазанью. Але подзвонив Паоло, і Валентина забула її у духовці, так що вона підгоріла. А Стефано готував печеню з телятиною. На жаль, він трохи пересолив картоплю, але, принаймні, він її не забув у духовці. коли П'єра з Олександрою повернулися, вся сім'я сіла за стіл. Який сюрприз для мами! Стефано і Валентина подали підгорілу лазанью, і всі із насолодою їли (особливо мама). І на завершення обіду вони поставили на стіл чудовий торт з написом "Олександра". Вони купили його у кондитерській і прикрасили його вершками. Увечері прийшов Марко. Він прийшов побачити Олександру і повести її кудись на вечерю. Хто знає, о котрій годині вони повернулися?!