Текст песни Иван Бунин - Зачем и о чём говорить

Исполнитель: Иван Бунин
Название песни: Зачем и о чём говорить
Дата добавления: 09.04.2016 | 17:29:30

Просмотров: 51
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Иван Бунин - Зачем и о чём говорить, перевод и видео.

Кто круче?

Иван Бунин

или

Валерий Брюсов

...Зачем и о чем говорить?
Всю душу, с любовью, с мечтами,
Все сердце стараться раскрыть -
И чем же? - одними словами!

И хоть бы в словах-то людских
Не так уж все было избито!
Значенья не сыщете в них,
Значение их позабыто!

Да и кому рассказать?
При искреннем даже желанье
Никто не сумеет понять
Всю силу чужого страданья! ... Why and what to talk about ?
The whole soul , with love , with dreams ,
All the heart to try to uncover -
And what ? - Mere words !

And if only in a word human
Not so all been beaten !
Syschete value is not in them ,
Their significance is forgotten !

And who to tell ?
When even the desire sincere
No one will be able to understand
All the power of another's suffering !