Летала иволга над Волгою, летала иволга. И пела иволга над Волгою, и пела иволга.
Припев: Иволга! Быть дождю. Иволга! Быть дождю.
Гадала девушка на милого, роняя лепестки И уносила Волга-иволга девчоночьи мечты.
Припев: Иволга! Быть дождю. Иволга!
Когда-нибудь ты своё счастье приметишь, далёко ли, близко ли, будет оно, Не знаешь пока ты, на всём белом свете оно называется - просто любовь.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла...
Проснулась девушка на берегу трава примятая, А над рекою золотым кольцом застыла радуга.
Припев: Иволга! Быть дождю. Иволга! Быть дождю.
Кружила иволга над Волгою ловила капельки Заторопилась девушка домой, влетит от маменьки.
Припев: Иволга! Быть дождю. Иволга!
Когда-нибудь ты своё счастье приметишь далёко ли, близко ли, будет оно. Не знаешь пока ты, на всём белом свете оно называется - просто любовь.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла... The oriole flew over the Volga, the oriole flew. And the oriole sang over the Volga, and the oriole sang.
Chorus: Oriole! Be rain. Oriole! Be rain.
Gadala girl on sweet, dropping petals And Volga-Oriole carried away girlish dreams.
Chorus: Oriole! Be rain. Oriole!
Someday you will notice your happiness, whether it is far, near, it will be, You do not know yet you, it is called in the whole wide world - just love.
La la la, la la la la ...
Woke up the girl on the shore grass wadded And a rainbow froze over the river with a golden ring.
Chorus: Oriole! Be rain. Oriole! Be rain.
The oriole circled over the Volga catching droplets Hurry up the girl home, flies from mama.
Chorus: Oriole! Be rain. Oriole!
Someday you will notice your happiness far, close, whether it will be. You do not know yet you, it is called in the whole wide world - just love.