Текст песни Александр Дольский - Я глуп и потому...

Исполнитель: Александр Дольский
Название песни: Я глуп и потому...
Дата добавления: 01.08.2014 | 17:21:34

Просмотров: 81
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Александр Дольский - Я глуп и потому..., перевод и видео.

Кто круче?

Александр Дольский

или

Евгений Клячкин

Перевод из Жака Превера

Я глуп, и потому невзгоды, неудачи
Прощаю сам себе, как выигранный бой.
Не стану я кроить свою судьбу иначе,
На темы умные не рассуждаю сам с собой.

Я глуп, и потому молчу, не возражаю,
Когда меня винят и вешают ярлык.
За почести и чин не дал бы ни гроша я.
Люблю я только то, к чему давно привык.

Я глуп, и потому не вижу в наслажденьях
Ни цели жизни и ни забытья,
И не меняю я ни жен, ни убеждений,
Я глуп, и потому, наверно, честен я.

Я глуп, и потому я многим непонятен,
Интеллигент к стереотипам так привык.
А в логике моей так много белых пятен,
Что умники со мной становятся в тупик.

Я глуп, и потому по лужам допоздна я
Брожу, не замечая улиц и дворов.
Что вижу я во сне? Как объяснить - не знаю.
Не видят умники таких прекрасных снов. Translation of Jacques Prévert

I'm stupid , and because adversity, failure
I forgive myself , how to win the fight.
I'm not going to cut their own destiny otherwise ,
On the themes of smart not argue with himself.

I'm stupid , so keep quiet , do not mind
When I was blamed and stigmatized .
For honors and rank did not give a farthing myself.
I just love something that was accustomed .

I'm stupid , so I do not see in the enjoyment of
Neither the purpose of life and the forgotten ,
And I did not change wives or belief,
I'm stupid , so probably I'm being honest .

I'm stupid , so I do not understand much ,
Intellectual stereotypes so used .
And in my logic so many white spots,
What clever with me get stumped .

I'm stupid because I'm late in the puddles
I wander around , not noticing the streets and courtyards .
What I see in a dream? How to explain - I do not know .
Do not see the geeks such beautiful dreams.