Текст песни Альфредо Краус - Questa o quella
Просмотров: 14
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Альфредо Краус - Questa o quella, перевод и видео.
a quant’altre d’intorno mi vedo;
del mio core l’impero non cedo
meglio ad una che ad altra beltà.
La costoro avvenenza è qual dono
di che il fato ne infiora la vita;
s’oggi questa mi torna gradita
forse un’altra doman lo sarà.
La costanza, tiranna del core,
detestiamo qual morbo crudele.
Sol chi vuole si serbi fedele;
non v’è amor se non v’è libertà.
De’ mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido;
anco d’Argo i cent’occhi disfido
se mi punge una qualche beltà.
*************************
Та иль эта — я не разбираю:
Все они красотою, как звездочки, блещут!
Мое сердце любовью трепещет,
Но не знает докучных цепей.
Ласки милой для нас утешенье,
Повторенье наскучит подчас;
Да, я сегодня одной очарован,
Но... что ж делать?.. я завтра то же скажу о другой,
Быть может, завтра то же скажу о другой!
Уверенья докучны бывают;
Нам всегда постоянство любовь убивает.
И почаще пускай вспоминают все:
Где нет свободы, быть не может любви!
Я смеюсь над ревнивцем влюбленным,
И мне жалок вздыхатель плачевный,
Ах, если б мне вдруг полюбилась красотка,
То сам Аргус, то сам Аргус не усмотрит за ней…
О нет, сам Аргус не усмотрит за ней. Тот или иной для меня даже
к тому, что я вижу во всем остальном;
моей ярости империи я не сдаюсь
лучше к одной, чем к другой красоте.
Их красота - подарок
из которых судьба заражает жизнь;
сегодня это снова радует меня
может быть, еще один дом.
Постоянство, тирания ядра,
мы ненавидим, что такое жестокое заболевание.
Тот, кто хочет быть верным сербов;
нет любви, если нет свободы.
De 'мужья ревнивая ярость,
из любопытствующих насмешек;
anco d'Argos - побежденные центы
если какая-то красота укусит меня.
*************************
Та иль эта - я не разбираю:
Все они красотою, как звездочки, блещут!
Мое сердце любовью трепещет,
Но не знает докучных цепей.
Ласки милой для нас утешенье,
Повторенье наскучит подчас;
Да, я сегодня одной очарован,
Новое можение номерательная
Быть может, завтра то же скажу о другой!
Уверенья докучны бывают;
Нам всегда постоянство любовь убивает.
И почаще пускай вспоминают все:
Где нет свободы, быть не может любви!
Я смеюсь над ревнивцем влюбленным,
И мне жалок вздыхатель плачевный,
Ах, если б мне вдруг полюбилась красотка,
То сам Аргус, то сам Аргус не усмотрит за ней ...
О нет, сам Аргус не усмотрит за ней.
Скачать
О чем песня Альфредо Краус - Questa o quella?
