Текст песни Андрій Любка - Переспимо іншим разом

Исполнитель: Андрій Любка
Название песни: Переспимо іншим разом
Дата добавления: 01.10.2015 | 20:55:48

Просмотров: 59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Андрій Любка - Переспимо іншим разом, перевод и видео.

Кто круче?

Андрій Любка

или

Сергій Жадан

Вже майже на виході, з усіма прощаючись,

Вона раптом тицьнула мені в руку якийсь папірець.

Я підморгнув по-змовницьки,

Вона вщипнула мене за сідницю.

Я провів її замріяним поглядом,

Дістав із кишені подарунок від неї,

Який виявився чеком з бару, на одній стороні

Зберігся ще теплий відбиток губ і номер телефону.

«Yes!» - сказав я собі і продовжив пити.

За тиждень, збираючись прати речі,

Той папірець знайшла моя дівчина.

Далі все відбувалося, як у класичному серіалі:

Я дивився футбол, матч майже закінчувався,

Наші тоді блискуче вграли росіян

(чи не-росіян, чи збірну якоїсь дружньої з Росією країни,

Правду кажучи, зовсім не пам’ятаю,

Хоча краще-таки, аби то були росіяни),

Я щось голосно викрикував,

А вона ввійшла до кімнати з питанням:

«І що це має означати?», показуючи

Той куртуазний папірець.

Я одразу все зрозумів

(з жінками завжди так – завжди одразу

Розумієш критичний ступінь небезпеки,

Сейсмологічні ризики, так би мовити),

І тому сухо відповів: «Вперше бачу»,

Поцілував у шию і знову втупився в екран телевізора.

А про себе думав:

Вибач, я не зміг поділитися з тобою любов’ю,

Прости, я відрікся від тебе швидше, ніж це зробив би Іуда,

Але дай мені ще один шанс,

Я обіцяю виправитися.

І зубритиму напам’ять, як вірші,

Всі твої дані, з номером телефону

Включно. Vzhe mayzhe on vihodі, s usіma proschayuchis,

He won the last trump titsnula Meni hand yakiys papіrets.

I pіdmorgnuv in zmovnitski,

Vaughn vschipnula mene for sіdnitsyu.

I provіv її zamrіyanim look,

Dіstav іz kishenі podarunok od neї,

Yaky viyavivsya check s bar on odnіy storonі

Zberіgsya shte warmer vіdbitok lips i phone numbers.

«Yes!» - I said i sobі prodovzhiv PITI.

For Tyzhden, zbirayuchis rechі Prati,

That papіrets znayshla my dіvchina.

Dali all vіdbuvalosya, yak at klasichnomu serіalі:

I divivsya football match mayzhe zakіnchuvavsya,

Nashі todі bliskuche vgrali rosіyan

(chi non-rosіyan, chi zbіrnu yakoїs druzhnoї s Rosієyu Kraina,

Saying to the truth, not pam'yatayu zovsіm,

Hoca still maintained upstream, abi the boule rosіyani)

I schos chord vikrikuvav,

And Won vvіyshla to kіmnati h power:

"I Got scho Tse oznachat?" Pokazuyuchi

That courtly papіrets.

I odrazu all zrozumіv

(h zhіnkami zavzhdi so - zavzhdi odrazu

Rozumієsh criticality stupіn nebezpeki,

Seysmologіchnі riziki as bi moviti)

Besides the I vіdpovіv dryly: "Vpershe Baciu"

Potsіluvav have Shiyu i znovu vtupivsya in Screen televіzora.

And about himself to think:

Vibach, I do not zmіg podіlitisya lyubov'yu with You,

Sorry, I vіdrіksya od you shvidshe, nіzh tse zrobiv bi Іuda,

Ale let Meni ot chance

I obіtsyayu vipravitisya.

The I zubritimu napam'yat, yak vіrshі,

OAO All tvoї danі, s phone number

Switching on.