Текст песни М.Жванецкий - Собака Даша
Просмотров: 39
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни М.Жванецкий - Собака Даша, перевод и видео.
СОБАКА ДАША
Собака Даша у нас страдает.
В будке, на цепи, на проволоке.
Молодая, длинноногая, ласковая, но печальная.
Ночами воет. Будит. Беспокоит.
Встал я утром. Пришел утром к ней.
– Ты чего воешь по ночам? – спросил я Дашу. – Я же молчу, хотя верчусь, храплю, страдаю. А ты воешь, Даша, воешь. Ты чего?
– Душа болит.
– Вот не знал, что у собак душа.
– Но мы же воем.
– А мы хохочем.
– Я думала, что это лай.
– Нет, хохот. Это когда мы слышим не то, что видим. Мы начинаем хохотать. А вам кажется, что лаем. Но посмотри, я тебе и будку, и загончик, и еду...
– Нет, – сказала Даша. – Материально ничего. Но эти ночи… Ты когда-нибудь однажды ночью на цепи сидел?
– Боюсь, что да!
– В мои-то годы?
– Боюсь, что нет!
– Что же ты всего боишься, босс?
– Я каламбурю, пёс.
– А я и туда не могу. И здесь не могу. Вот, что ты сделал со мной, мой хозяин.
– Снять ошейник?
– А я уже сбегала. Музыка там. Кафе. Таких, как я, ханыг голодных…
– А я и не знал.
– А я вернулась. Я и сейчас из ошейника выдергиваюсь, смотри… А вот так надеваю…
– Значит, и сбегать не хочешь?
– Нет… Валяюсь и вою. Как луна по краю облака ударит серебром – не могу, не могу… Я не могуууу…
– Ты выть мне перестань, собака.
– А ты теперь прикинь: мне сколько?
– Год примерно. Это много?
– Да уже немало. Ты о детях что-нибудь слышал?
– Ха!
– Нас было шестеро. Нам было хорошо.
– Ну, вам и есть там было нечего.
– Зато все свои. Вот у тебя еды много, а свои есть?
– Ха…
– И меня ты вырвал, посадил на цепь. Налил миску и попрекаешь.
– Хочешь назад?
– Нет. И туда не хочу, и обратно. Конечно, здесь супы, уколы, прививки…
– Ты всем мешаешь.
– Ну выгони.
– Ты успокойся.
– Я спокойна.
– Завтра поедем знакомиться. Есть тут один… Полюбишь.
– Лучше его сюда.
– Нет… Он слишком дорогой. Так что сиди. Молчи. Нет. Нет! Молчи… Молчи…
Я вышел и сторожу приказал затянуть ей ошейник. M.Zhvanetsky
THE DOG Dasha
Dog Dasha we suffer.
In the booth, on the chain, on the wire.
Young, leggy, affectionate, but sad.
Nights howls. Wakes up Worried.
I got up in the morning. Came in the morning to her.
- Why are you howling at night? - I asked Dasha. - I am silent, although I turn around, snore, suffer. And you howl, Dasha, howl. What are you doing?
- My Soul Hurts.
“I didn’t know that dogs have a soul.
- But we howl.
- And we laugh.
- I thought it was barking.
- No, laughter. This is when we hear not what we see. We start to laugh. And you think that barking. But look, I’m giving you a booth, a pen, and a meal ...
“No,” said Dasha. - Financially nothing. But these nights ... Have you ever sat on a chain one night?
- I'm afraid so!
- In my age?
- I'm afraid not!
- What are you afraid of everything, boss?
- I pun, dog.
- And I can not go there. And here I can not. That's what you did to me, my master.
- Remove the collar?
- And I already ran. The music is there. Cafe. People like me, hungry hungry ...
- And I did not know.
- And I returned. I am still pulling out of the collar, look ... And this is how I put on ...
“So you don't want to run away, either?”
- No ... I roll and howl. As the moon hits the edge of the cloud with silver — I can't, I can't ... I can't ...
- You howl me stop, dog.
- And now you count: me how much?
- Year about. It's a lot?
- Yes, a lot. Did you hear anything about children?
- Ha!
- There were six of us. We were good.
- Well, you have nothing to eat there.
- But all his own. Here you have a lot of food, and your own?
“Ha ...
- And you pulled out me, put on a chain. Poured a bowl and reproach.
- Want back?
- Not. And I do not want to go there, and back. Of course, here are soups, shots, vaccinations ...
- You bother everyone.
- Well, kick out.
- You calm down.
- I'm calm.
- Tomorrow we will go to get acquainted. There is one here ... Love.
- Better him here.
“No ... He is too expensive.” So sit down. Keep quiet. Not. Not! Be quiet ... Be quiet ...
I went out and ordered the guard to tighten her collar.
Скачать
