Текст песни Нама Хатта у Сундаров - Харинама, тува анека сварупа 08.06.2014

Исполнитель: Нама Хатта у Сундаров
Название песни: Харинама, тува анека сварупа 08.06.2014
Дата добавления: 18.07.2014 | 12:42:51

Просмотров: 75
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Нама Хатта у Сундаров - Харинама, тува анека сварупа 08.06.2014, перевод и видео.

Харинама, тува анека сварупа

Гитавали, Шри Намаштака 5, песня 5

Шрила Бхактивинода Тхакур

[рага: лалита-вибхаша; ритм: экатал]

харинама, тува анека сварупа

йашода-нандана, ананда-вардхана,

нанда-танайа раса-купа (1)

О Хари-нама, Ты предстаешь в бесчисленных образах, и прежде всего как любимый сын Нанды и Яшоды, источник безграничного счастья для жителей Гокулы, глубокий колодец расы.

путана-гхатана, тринаварта-хана,

шаката-бханджана гопала

мурали-вадана, агха-бака-мардана,

говардхана-дхари ракхала (2)

В образе пастушка Ты убиваешь Путану и Тринаварту, ломаешь ручную тележку, заботишься о коровах, играешь на флейте, убиваешь демонов Агху и Баку и поднимаешь холм Говардхан.

кеши-мардана, брахма-вимохана,

сурапати дарпа-винаши

аришта-шатана, гопи-вимохана,

йамуна-пулина-виласи (3)

Ты убиваешь демона Кеши, вводишь в иллюзию Брахму и сокрушаешь гордыню Индры. Ты убиваешь Ариштасуру, очаровываешь юных гопи и предаешься забавам на берегах Ямуны.

радхика-ранджана, раса-расайана,

радха-кунда-кунджа-бихари

рама-кришна-хари, мадхава-нарахари,

матсйади-гане аватари (4)

Ты приносишь радость Шримати Радхике, наполняешь нектаром танец раса и развлекаешься в кунджах на Радха-кунде. Ты источник наслаждения, Ты привлекаешь все существа и уничтожаешь всякое зло. Ты супруг богини процветания. Ты являешься в образе человекольва Нрисимхадева, а также Матсьи и других.

говинда-вамана, шри-мадхусудана,

йадава-чандра ванамали

калийа-шатана, гокула-ранджана,

радха-бхаджана-сукха-шали (5)

Ты даруешь радость коровам. Ты воплощаешься в образе карлика-брахмана, Ты убиваешь демона Мадху. Ты луна рода Яду. Ты носишь чудесные гирлянды из свежих лесных цветов, наказываешь змея Калию, даруешь радость обитателям Гокулы и черпаешь счастье в служении Шримати Радхике.

итй-адика-нама, сварупе пракама,

барука мора рати раге

рупа-сварупа-пада, джани’ ниджа-сампада,

бхакативинода дхори’ маге (6)

Сознавая Твое величие, Бхактивинода припадает к лотосным стопам Рупы Госвами и Сварупы Дамодары и обращается к Тебе с такой молитвой: «О Хари-нама, по Своей божественной воле Ты являешь Себя во многих образах. Так пусть же моя любовь и привязанность к ним растет день ото дня!» Harinama , tuva aneka svarüpa

Gitavali Sri Namashtaka 5 , 5 song

Srila Bhaktivinoda Thakur

[ raga : Lalita vibhasha ; rhythm : ekatal ]

harinama , tuva aneka svarüpa

yasoda -nandana , ananda vardhana ,

nanda- tanayah race Kupala (1)

O Hari - nama , You appeared in countless images, and primarily as a beloved son of Nanda and Yashoda , a source of boundless happiness for the residents of Gokula , deep well race.

putana - ghatana , Trnavarta Khan

Shakat - bhandzhana Gopal

Moore- WADA agha- tank mardana ,

govardhana Rakhal Dhar (2)

The image of the shepherd You're killing Putana and Trnavarta breaks the handcart care of the cows , playing the flute , and killing demons Aghu Baku and lift Govardhana Hill .

caches - mardana , brahma vimohana ,

surapati DARPA - vinashi

arishta - totters , gopi vimohana ,

yamuna - POULIGNY Vilas (3)

You're killing the demon Kesi , entering into the illusion of Brahma and Indra woundedst pride . You kill Arishtasuru fascinate young gopis and indulge on the banks of the Yamuna amusements .

Radhika ranjana - , race - rasayana ,

Radha - kunda - char - Bihari

frame - Krishna- Hari , Madhava - Narahari ,

matsyadi -gane avatar ( 4)

You bring joy to Srimati Radhika , fillin nectar rasa dance and entertain in Kunj at Radha -kunda . You are a source of pleasure , You draw all beings and destroy all evil . You husband of the goddess of prosperity. You come in the form of chelovekolva Nrsingadeva and Matsya and others.

govinda - vamana , Sri madhusudana ,

Yadava - chandra Vanamali

Potassium stagger gokula - ranjana ,

radha- bhajan - sukha- shawls (5)

You give joy to the cows . You incarnated in the form of a dwarf Brahmin , You kill the demon Madhu . You kind of Poison moon . You wear wonderful garlands of fresh forest flowers , punishing the Kaliya serpent shalt give joy to the inhabitants of Gokula and drew happiness in the service of Srimati Radhika.

ity - Adik - Nama svarupa Prakamya ,

Baruk mora ratification raga

rupa- svarupa- pada , jani ' nija- sampada ,

bhakativinoda Dhori ' magician (6)

Aware of Your greatness , Bhaktivinoda fall to the lotus feet of Rupa Goswami and Svarupa Damodara and turns to you with this prayer : " O Hari - nama , according to His divine will reveal Himself to you in many images. So let my love and affection for them is growing by the day ! "