Текст песни Николай Карамзин - Бедная Лиза - 1
Исполнитель: Николай Карамзин
Название песни: Бедная Лиза - 1
Дата добавления: 21.09.2016 | 20:37:43
Название песни: Бедная Лиза - 1
Дата добавления: 21.09.2016 | 20:37:43
Просмотров: 78
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Николай Карамзин - Бедная Лиза - 1, перевод и видео.
Однажды весной, спустя два года после смерти отца, Лиза пришла в Москву с ландышами. Молодой, хорошо одетый человек встретился ей на улице. Узнав, что она продаёт цветы, он предложил ей рубль вместо пяти копеек, сказав, что «прекрасные ландыши, сорванные руками прекрасной девушки, стоят рубля». Но Лиза отказалась от предложенной суммы. Он не стал настаивать, однако сказал, что впредь всегда будет покупать у неё цветы и хотел бы, чтобы она рвала их только для него.
Придя домой, Лиза все рассказала матушке, а на другой день нарвала самых лучших ландышей и снова пришла в город, но молодого человека на этот раз не встретила. Бросив цветы в реку, она с грустью в душе вернулась домой. На следующий день вечером незнакомец сам пришёл к ее дому. Едва завидев его, Лиза кинулась к матушке и с волнением сообщила, кто к ним идёт. Старушка встретила гостя, и он показался ей очень любезным и приятным человеком. Эраст — так звали молодого человека — подтвердил, что собирается и в будущем покупать цветы у Лизы, и ей не обязательно ходить в город: он сам может заезжать к ним.
Эраст был довольно богатый дворянин, с изрядным разумом и добрым от природы сердцем, но слабый и ветреный. Он вёл рассеянную жизнь, думал только о своём удовольствии, искал его в светских забавах, а не находя, скучал и жаловался на судьбу. Непорочная красота Лизы при первой встрече потрясла его: ему казалось, что в ней он нашёл именно то, что давно искал.
Так было положено начало их долгим свиданиям. Каждый вечер они виделись или на берегу реки, или в берёзовой роще, или под тенью столетних дубов. Они обнимались, но объятия их были чисты и невинны.
Так прошло несколько недель. Казалось, ничто не могло помешать их счастью. Но однажды вечером Лиза пришла на свидание печальная. Оказалось, что за неё сватается жених, сын богатого крестьянина, и матушка хочет, чтобы она за него вышла. Эраст, утешая Лизу, говорил, что по смерти матери он возьмёт её к себе и будет жить с ней неразлучно. Но Лиза напомнила юноше, что он никогда не сможет быть ее мужем: она крестьянка, а он дворянского рода. Ты обижаешь меня, говорил Эраст, для твоего друга важнее всего твоя душа, чувствительная, невинная душа, ты будешь всегда ближайшая к моему сердцу. Лиза бросилась в его объятия — и в сей час надлежало погибнуть непорочности.
Заблуждение прошло в одну минуту, уступив место удивлению и страху. Лиза плакала, прощаясь с Эрастом.
Свидания их продолжались, но как все переменилось! Лиза не была уже для Эраста ангелом непорочности; платоническая любовь уступила место чувствам, которыми он не мог «гордиться» и которые были для него не новы. Лиза заметила в нем перемену, и это ее печалило.
Однажды во время свидания Эраст сообщил Лизе, что его призывают на службу в армию; им придётся ненадолго расстаться, однако он обещает ее любить и надеется по возвращении никогда с нею не расставаться. Нетрудно вообразить себе, как тяжело переживала Лиза разлуку с любимым. Однако надежда не покидала ее, и каждое утро она просыпалась с мыслью об Эрасте и об их счастье по его возвращении.
Так прошло около двух месяцев. Однажды Лиза пошла в Москву и на одной из больших улиц увидела Эраста, проезжающего мимо в великолепной карете, которая остановилась около огромного дома. Эраст вышел и хотел уже идти на крыльцо, как вдруг почувствовал себя в Лизиных объятиях. Он побледнел, потом, не говоря ни слова, провёл ее в кабинет и запер дверь. Обстоятельства переменились, объявил он девушке, он помолвлен.
Прежде чем Лиза могла опомниться, он вывел ее из кабинета и сказал слуге, чтобы тот проводил ее со двора.
Очутившись на улице, Лиза пошла куда глаза глядят, не в силах поверить услышанному. Она вышла из города и долго брела, пока вдруг не очутилась на берегу глубокого пруда, под сенью древних дубов, которые за несколько недель перед этим были безмолвными свидетелями ее восторгов. Это воспоминание потрясло Лизу, но через несколько минут она погрузилась в глубокую задумчивость. Увидев соседскую девочку, идущую по дороге, она кликнула ее, вынула из кармана все деньги и отдала той, попросив передать матушке, поцеловать ее и попросить простить бедную дочь. Тут она бросилась в воду, и спасти ее уже не смогли.
Лизина мать, узнав о страшной смерти дочери, не выдержала удара и скончалась на месте. Эраст был до конца жизни несчастлив. Он не обманул Лизу, когда сказал ей, что едет в армию, но, вместо того чтобы сражаться с неприятелем, играл в карты и проиграл все состояние. Жениться ему пришлось на пожилой богатой вдове, которая была в него давно влюблена. Узнав о Лизин?6? In the vicinity of Moscow, close to Simonov monastery once lived a young girl Lisa with her mother, an old woman. After the death of Lisa's father, a fairly wealthy villager, his wife and daughter impoverished. Widow day by day become weak and unable to work. One Lisa, not sparing his tender youth and rare beauty, worked day and night - weaving webs, knitted stockings, picking flowers in the spring and summer berries and sell them in Moscow.
One day in spring, two years after his father's death, Lisa came to Moscow with lilies of the valley. A young, well-dressed man she met on the street. Learning that she sells flowers, he offered her the ruble instead of five cents, saying that "the beautiful lily of the valley, plucked her hands beautiful girl standing ruble." But Lisa refused the offer amount. He did not insist, however, he said that the future will always buy her flowers and would like to see it tore them just for him.
When I got home, my mother told Lisa all, and the next day narwhal best lily of the valley, and came back to the city, but the young man at this time is not met. Throwing flowers into the river, it is with sadness in my heart returned home. The next evening the stranger he came to her house. As soon as he caught sight of Lisa ran to my mother and said with emotion, someone goes to them. The old woman met the guest, and it seemed to her a very kind and nice person. Erast - was the name of a young man - confirmed that he was going in the future to buy flowers at Lisa, and she does not have to go to the city: he can call in to them.
Erast was quite a rich nobleman, with a fair mind and good heart of nature, but a weak and windy. He led a dissipated life, thought only of his pleasure, looking for him in secular amusements, and finding none, he was bored and complaining about fate. Immaculate Lisa beauty shocked when they first met him, it seemed to him that in it he found exactly what was looking for.
It was the beginning of a long dating. Every evening they met, or by the river, or in a birch grove, or under the shade of century-old oaks. They embraced, but their embrace was pure and innocent.
So a few weeks. It seemed nothing could prevent their happiness. But one evening, Lisa came to the sad date. It turned out that she woos the groom, son of a wealthy farmer, and my mother wants her to marry him. Erast comforting Lisa, he said that he will take her to him and live with her inseparable mother's death. But Lisa reminded the young man that he could never be her husband: it is a farmer, and he was a noble family. You insult me, said Erast for your friend is more important than all your soul, sensitive, innocent soul, you will always closest to my heart. Lisa threw herself into his arms - and, at this moment ought to be lost innocence.
Misconception passed in one minute, replaced by surprise and fear. Lisa cried, saying goodbye to Erast.
My continued them, but how things have changed! Lisa has not been for Erast angel of purity; platonic love has given way to feelings that he could not "proud" and that was not new to him. Lisa noticed a change in him, and it saddened her.
Once, during a visit Erast told Lisa that his call to serve in the army; they would have to leave for a short while, but he promises her love and hopes for his return will never leave her. It is not difficult to imagine how hard it was going through Lisa separation from loved ones. However, hope did not leave her, and every morning she woke up with the thought about Erast and their happiness at his return.
It took about two months. One day Lisa went to Moscow and one of the big streets Erastus saw passing by in a beautiful carriage, which stopped near the big house. Erast came out and was about to go out onto the porch, when he felt himself in the arms of lysine. He turned pale, then, without saying a word, held it in the office and locked the door. Circumstances have changed, he declared the girl he was engaged.
Before Lisa could recover, he led her out of the office and said to his servant, that he escorted her from the yard.
Finding himself on the street, Lisa walked aimlessly, unable to believe what he heard. She left the city and wandered for a long time, until he suddenly found itself on the shore of a deep pond, beneath the shade of ancient oaks, which in just a few weeks before that were silent witnesses of its delights. This memory shocked Lisa, but after a few minutes she fell into a deep reverie. Seeing the neighbor girl walking along the road, she called to her, took out from his pocket all the money and gave it to the one asked to convey mother, kiss her and ask to forgive poor daughter. Then she threw herself into the water and saved her have failed.
Liza's mother, after learning of the terrible death of her daughter, did not survive the impact and died on the spot. Erast was the end of life happy. He did not disappoint Lisa, when he told her that he was going into the army, but, instead of fighting with the enemy, played cards and lost all state. Marry he had on an old rich widow, who had long been in love with him. Upon learning of the lysine? 6?
Скачать
О чем песня Николай Карамзин - Бедная Лиза - 1?
