Нина Матвиенко все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Am Dm Am
Ой у Вишневому Саду там Соловейко щебетав
C E Am
Додому я просилася а ти мене все не пускав |(2)

Ой Милий Мій а я Твоя пусти мене зійшла Зоря *
Проснеться Матінка Моя буде питать де була я |(2)

Ви не йдіть, підождіть, почекайте, літа молоді
Цвіт весни, сніг зими засипають дорогу мені
І калини сумні, і тополі стрункі,
І поля золоті, й небеса голубі
Тихо кажуть мені, що дзвенить в далині
Та сльоза в ту сльозу, що дитинством зову,
Тихо кажуть мені, що дзвенить в далині,
Та сльоза в ту сльозу, що дитинством зову

Гей, долино, долиночко,
Долино широкая,
Гей, долино широкая.

Гей, на тобі, долиночко,
Туман розлягається,
Гей, туман розлягається.

Гойда-гойда-гойда-гой, ніченька іде.
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда-гойда-гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зігрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,

Голос твій ,чую неземний,
я знайду твій слід,і розтане лід
Погляд твій, бачу вогняний,
аж п янію,серце мліє.

Приспів:
Де ти є мій милий, милий
птах мій чорно-білий , білий

Їхав козак з України по заходу сонця,
Здибав собі дівчиноньку,
Сиділо в віконці,
Сиділо в віконці.

Добрий вечір, дівчинонько, пусти мене на ніч,
Буду тобі посилати
Щасливий добраніч,

Кажуть мені люде-сусіди, що до мене матінка їде.
Я ж її ждала, всю нічку не спала, ворота поодчиняла.

А матінка їде та їде, ворота минає, минає,
Місяцю ясний, а зіронька красна!
Яка моя доля нещас...

Кажуть мені люде-сусіди, що до мене братічок їде.

Ой,не зоря в небі запалала-
То на землі квітка розквітала.
Там, де трава-як зелений шовк
Ранок прийшов, але квітку не знайшов...

Ой то цвіла, то не квітка красна
Ой то душа, що шукала щастя,
Квітка-душа, ніжна і жива.

Ой,не зоря в небі запалала -
То на землі квітка розквітала.
Там, де трава - як зелений шовк
Ранок прийшов, але квітку не знайшов...

Ой то цвіла, то не квітка красна
Ой то душа, що шукала щастя,
Квітка-душа, ніжна і жива.

Прислухаюсь, як спить мій син,
Щось до світу шепоче він,
Прислухаюсь, прислухаюсь...

Чую сонне зітхання його,
А в дитячому серці вогонь,
Прислухаюсь, прислухаюсь...

Гойда, гойда-гой, ноченька идет,
Детишек малых баиньки кладет.
Под окном дрожит вишенка мала,
В домик просится, потому что пришла зима.
Под окном дрожит вишенка мала,
В домик просится, потому что пришла зима.
Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В счастливом сне зогрієшся ты.

Украинских песен со словами летела зозуля несколько, все они с разными сюжетами, но всегда минорными.

Кукушка — считается птицей, которая может предсказывать судьбу: как радость, так и горе (дуализм восприятия: всё что связано с ней плохо, а отношение к самой птице доброе: уменьшительно-ласкательные формы). Народная мудрость гласит: «Кукушка кукует — горе вещует», "Где кукушечка кукует – там жена горюет". В народе есть такая примета: в чьем дворе кукушка прокукует, там быть беде.
Кукушка - многозначный символ: вдовства, покойника, образ матери, у украинцев и белорусов часто - невесты. Чаще всего как видно это женский образ, но иногда и рекрутский (рекрут "умирает" для семьи и деревни, уходя на много лет на службу, как "умирает" невеста и реально умирает человек)
В верованиях о кукушке отображена практически вся душа украинского народа.

Летіла зозуля з гори та в долину,
та й сіла кувати коло мого тину.

Мамо, вечір догора
Вигляда тебе роса,
Тільки ти, немов зоря,
Даленієш в небеса,
Даленієш, як за віями сльоза.
Ти від лютої зими
Затуляла нас крильми,
Прихилялася

Мамо, вечір догора
Вигляда тебе роса,
Тільки ти, немов зоря,
Даленієш в небеса,
Даленієш, як за віями сльоза.
Ти від лютої зими
Затуляла нас крильми,
Прихилялася

Не метелиця лугом стелиться
Луг ромашкою квітує,
Про любов мою, в зеленім гаю
Сива горлиця воркує.

Ти скажи метелице,
Білая ромашко,
Чом на моїм серденьку

Ой летіли дикі гуси
Слова: Юрій Рибчинський
Музика: Ігор Поклад

Ой, летіли дикі гуси
Ой летіли у неділю дощову
Впало пір'я на подвір'я
Закотилось, як повір'я, у траву.

о милий мій
зоря встає
вечірня зіронька впаде
пусти мене, бо вже пора
проснеться матінко моя ( 2 раза)

а ти скажи такий отвіт
який чудовий білий світ

Ой у вишневому садку
Там соловейко щебетав
Додому я просилася
А ти мене все не пускав. | (2)

"Ти милий мій, а я твоя.
Зійшла вечірняя зоря.
Проснеться матінка моя, |

Ой, у вишневому саду,
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.

Ти милий мій, а я твоя,

Ой, Боже, Боже, що я роблю,
Що я тебе так люблю?
Я ж без тебе жить не можу,
Я ж без тебе пропаду.

Розкопайте в степу греблю,
Нехай вода загребе,
За Михайла - це кохання,

Ой, милий мій, зоря встає
Вечірня зіронька впаде

Пусти мене бо вже пора
Проснется матінка моя 2р

А ти скажи такий отвiт
Який чудовий бiлий свiт

У полі калина,
У полі червона.
Хорошенько цвіте.

Приспів:
Ой роду наш красний,
Роду наш прекрасний,
Не цураймося, признаваймося,

Ой, у вишневому саду

Ой, у вишневому саду,
Там соловейко щебетав,
До дому я просилася,
А вин мене все не пускав.

Милий ти мій, прошу тебе,

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною

Сіла птаха, білокрила, на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною.
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений, журавлиною весною

Сірії гуси гречку поїли,
За синеє море пить полетіли.
Піди, дівчино, позаймай гуси,
Поцілуй хлопця в русяві вуси.
Його вусочок, як огірочок,
Його бровоньки так, як шнурочок.

Качата, гусята, усі гори вкрили,

Сміються, плачуть солов’ї

І б’ють піснями в груди:

«Цілуй, цілуй, цілуй її, —

Знов молодість не буде!

Сміються,плачуть солов'ї
І б'ють піснями в груди
Цілуй,цілуй,цілуй її
Знов молодість не буде

Ти не питай,що буде там:
Чи забуття,чи зрада
Весна іде на зустріч нам

В місяці іюні випала пороша.
Тим дід бабу полюбив, що баба хороша /2р

Тим дід бабу полюбив, баба-молодиця.
Придивися бабі в зуби, баба не годиться /2р

Узяв її за рученьку, повів у садочок.
Сядай, моє шанування, маковий цвіточок.

Сіла птаха, білокрила, на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною.
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений, журавлиною весною

Ой, у вишневому саду

Ой, у вишневому саду,
Там соловейко щебетав,
До дому я просилася,
А вин мене все не пускав.

Милий ти мій, прошу тебе,

О, милий мій, зоря встає,
Вечірняя зіронька впаде,
Пусти мене, бо вже пора, |
Проснеться матінка моя. | (2)

А ти скажи такий отвіт,
Який чудовий білий світ,
Весна іде, тепло несе,

Як я люблю тебе,
Хай розкажуть тобі вечори голубі
Про мою любов.
Як я люблю тебе,
У дівочій журбі по знайомій тропі
Все блукаю знов.