Осенней влюблённости робкие взгляды Всё реже ловлю в суетливой толпе Ушедшее лето, тепло и наряды Забылись, как детство, в нелепой судьбе
Не зонт разноцветный и крем от загара Не летний Диор и очки Оливер Но в мыслях по пляжу иду и гитара Так манит в тенёк, где прохладный фужер
Волна набегает, едва прикасаясь Блаженство весь мир заменяет собой И розу на блюде несёт, улыбаясь В перчатках гарсона какой-то плейбой
На яхте, под тентом, вдоль берега Ниццы Собор Николая с двуглавым орлом На память о сыне царя и царицы Напомнил и мне о величье былом
И гордость проснулась вдали от отчизны Вскочила, как будто хлебнув куражу Плейбой поперхнулся, замолкнув капризно Тверская… Выходите? Да. Выхожу The timid glances of autumn romance I catch ever less often amidst the bustling crowd; The summer now past—its warmth and finery— Have faded away, like childhood, into a whimsical fate.
No multicolored umbrella, no suntan lotion, No summer Dior, no Oliver Peoples shades; Yet in my mind, I stroll along the beach, and a guitar Beckons me into the shade, where a cool cocktail awaits.
A wave rolls in, brushing past ever so lightly; Pure bliss supplants the entire world around me; And bearing a rose on a silver tray—smiling— A certain playboy, clad in a waiter’s gloves.
Aboard a yacht, beneath an awning, gliding along the coast of Nice, St. Nicholas Cathedral—crowned by the double-headed eagle— Erected in memory of the son of Tsar and Tsarina, Reminded even me of a grandeur long past.
And pride awakened, so far from my homeland; It surged within me, as if suddenly emboldened. The playboy choked on his words, falling silent with a petulant air. "Tverskaya... Are you getting off?" "Yes. I am getting off."