Там, где звезды больные внимания просят, ты на них не захочешь вместе смотреть. Там, где воды отражением солнце ослепят, ты по ним не захочешь вместе уплыть. Там, где горы надежно спокойствие прячут, ты в них не захочешь наш дом уберечь. Там, где кроны деревьев впитают печали, ты в них не захочешь наше горе забыть.
Там, где кроны деревьев впитают печали, я дятла с кровавой ладони кормлю. Там, где воды отражением солнце ослепят, я все глубже и глубже иду. Там, где горы надежно спокойствие прячут, я ноги с годами в кровь изношу. Там, где звезды больные внимания просят, я тебя остаться со мною прошу. Where the stars ask for sick attention, you do not want to look at them together. Where the waters are blinded by the reflection of the sun, you will not want to swim along them. Where the mountains reliably hide the peace, you don’t want to protect our house. Where the crowns of trees absorb sorrow, you will not want to forget our grief in them.
Where the crowns of the trees absorb sorrow, I feed the woodpecker with a bloody palm. Where the waters are blinded by the reflection of the sun, I go deeper and deeper. Where the mountains reliably hide peace of mind, I wear my legs with blood over the years. Where the stars of ill attention are asking, I beg you to remain with me.