На лесной опушке расскудрявый клен На лесной опушке расскудрявый клен В белую березку был тот клен влюблен И лишь только вечер,тихий наступал Он своей соседке тихо напевал On the edge of the forest Maple rasskudryavy On the edge of the forest Maple rasskudryavy The white birch was the maple love And only the evening , there came a quiet He sang softly to her neighbor