Текст песни Откуда счет ступеням - Глава 1 часть 3

Исполнитель: Откуда счет ступеням
Название песни: Глава 1 часть 3
Дата добавления: 10.05.2016 | 19:57:11

Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Откуда счет ступеням - Глава 1 часть 3, перевод и видео.

-Ты действительно хочешь умереть, Уилл?
Уилл вскинул голову, чтобы взглянуть на Ганнибала, рука которого скользнула вниз и в сторону, оказавшись на щеке Уилла. Несмотря на все, что Ганнибал сделал с ним, его прикосновение по-прежнему успокаивало.
-Разве не этого вы добивались?
-Нет, я недооценил степень негативного влияния на тебя этого заведения, - Ганнибал помолчал. – Я надеялся возобновить наши беседы.
Уилл коротко рассмеялся.
-Да, хорошая шутка. Но видите, никто не идеален. Тогда уж запечатали бы мои мозги в банку. Или порезали бы и поджарили. Все лучше, чем быть запертым здесь.
Ганнибал внимательно смотрел на него. Отвел со лба Уилла волосы, падавшие ему на глаза. Секунды утекали в молчании.
-Где ты сейчас? – наконец спросил Ганнибал.
-Внутри кошмара.
-Расскажи мне об этом кошмаре.
Уилл отчаянно замотал головой и отпрянул от решетки.
-Не могу.
-Что ж, - Ганнибал опять помолчал, на этот раз пауза была длиннее, – полагаю, существует способ проснуться. Ты хочешь этого?
Уилл взглянул на него исподлобья и провел рукой по губам.
-Как?
-Предположим, я смогу поспособствовать твоему освобождению, - сказал Ганнибал, на сей раз более уверенно. – Что ты можешь предложить мне взамен?
-Освобождению? – Уилл невольно шагнул ближе. – Насовсем?
-Именно.
-Все. Все, что угодно.
Ганнибал опять поманил его ближе, и Уилл с готовностью шагнул к нему, оглушенный теснившейся в груди надеждой. Ганнибал смотрел на него с холодным любопытством - выражение, которое было так знакомо Уиллу. Раньше он списывал это на профессиональную отстраненность.
-Предположим, что я попрошу тебя убить Алану Блум? – спросил Ганнибал.
Смысл слов буквально сшиб Уилла с ног, колени с глухим стуком ударились о бетонный пол. На мгновение он ощутил тяжесть ножа в своей руке и увидел фонтан крови, бьющий из горла Аланы. Стены закачались и опасно накренились.
-Не могу, - прошептал он.
И почувствовал, как холодные пальцы Ганнибала гладят его шею.
-Все в порядке, - сказал он, успокаивая. – Я лишь хотел обозначить рамки. Тебе следует быть осторожнее, заключая сделку с дьяволом.
Уилл поднял голову.
-Пожалуйста.
-Не думай, что сможешь легко отделаться лишь потому, что небезразличен мне. Ты еще убьешь ради меня. Не строй иллюзий на этот счет. -You Really want to die, Will?
Will raised his head to look at Hannibal, whose hand slid down and away, once on the cheek Will. Despite all that Hannibal had done to him, his touch is still reassuring.
-Is Not that you sought?
No, I underestimated the extent of the negative impact on you of this institution - Hannibal paused. - I was hoping to resume our conversation.
Will laughed shortly.
Yes, a good joke. But you see, nobody is perfect. Then it would have sealed my brain in a jar. Or would you cut and fried. Anything's better than being cooped up here.
Hannibal looked closely at him. Will took off his forehead hair falling into his eyes. Seconds flowed in silence.
-Where are you now? - Finally I asked Hannibal.
-Inside Nightmare.
-Tell Me about this nightmare.
He will shook his head and backed away from the bars.
-I can not.
-Well, - Hannibal paused again, this time the pause was longer - I suppose there is a way to wake up. Do you want it?
Will looked at him askance and passed his hand over his mouth.
-How?
-Predpolozhim I can contribute to your liberation - Hannibal said, this time more confidently. - What can you offer me in return?
-Exemption? - Will involuntarily stepped closer. - Permanently?
-Exactly.
-All. Anything.
Hannibal beckoned him closer again, and Will stepped eagerly toward him, stunned closely in the hope chest. Hannibal looked at him with cold curiosity - an expression that was so familiar to Will. Previously, he copied it to a professional detachment.
-Predpolozhim That I asked you to kill Alan Bloom? - Hannibal asked.
The meaning of words literally knocked down Willa knees with a thud hit the concrete floor. For a moment he felt the severity of the knife in his hand and saw a fountain of blood spurting from his throat Alana. The walls swayed and tilted dangerously.
-I Can not, - he whispered.
And I felt the cold fingers of Hannibal stroked his neck.
-All In the order - he said, calming. - I just wanted to provide a framework. You should be careful, make a deal with the devil.
Will lifted his head.
-You are welcome.
Do not think you can easily get rid of just because indifferent to me. You still kill for me. No illusions on this score.