Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души нашя.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас (трижды).
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое: да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь: и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим: и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву яко Владыце грешнии приносим: помилуй нас. Слава Отцу, и Сыну, и Святому духу: Господи, помилуй нас, на Тя бо уповахом; не прогневайся на ны зело, ниже помяни беззаконий наших, но призри и ныне яко благоутробен, и избави ны от враг наших; Ты бо еси Бог наш, и мы людие Твои, вси дела руку Твоею, и имя Твое призываем. И ныне и присно и во веки векрв. Аминь: Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на Тя да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед: Ты бо еси спасение рода христианскаго.
Пречистому образу Твоему покланяемся, Благий, просяще прощения прегрешений наших, Христе Боже: волею бо благоволил еси плотию взыти на крест, да избавиши яже создал еси от работы вражия. Тем благодарственно вопием Ти: радости исполнил еси вся, Спасе наш, пришедый спасти мир. Glory to Thee, our God, glory to Thee.
Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere and fulfilling all sy, Treasure, and good Giver of life, come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, Blessed is nashya soul.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (three times).
Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Most Holy Trinity, have mercy on us, Lord, cleanse our sins, Lord, forgive our iniquities: the Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.
Lord, have mercy (thrice).
Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come: Thy will be done, as in heaven and on earth. Our daily bread Give us this day: and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us; vsyakago bo nedoumeyusche response, this very prayer Tee Thou Vladytse bring sinners, Have mercy on us. Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit: Lord, have mercy on us, to Thee bo upovahom; do not be angry at us exceedingly below: remember our iniquities, but look down and now Thou yearning, and deliver us from our enemies; Thou art our God, ye people, and we are Thy Thy hands, all ye that the case, and call upon thy name. And now and ever and forever vekrv. Amen: Mercy doors open to us, blessed Mother of God, hoping in thee let us not perish, but let him deliver thee from harm: for Thou art the salvation of the Christian people.
Immaculate image we worship thy good and asking for forgiveness of sins our, O Christ our God: Thou hast favored by the will bo vzyti flesh on the cross, so izbavishi ordeal hast created from the work of the enemy. However gratefully cry to Thee: Thou joy fulfilled all, our Savior, come and save the world.