Текст песни Сергей Лукьяненко - Человек, который многого не умел...

Исполнитель: Сергей Лукьяненко
Название песни: Человек, который многого не умел...
Дата добавления: 24.04.2016 | 09:29:35

Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Сергей Лукьяненко - Человек, который многого не умел... , перевод и видео.

Он очень многого не умел, но зато он умел зажигать звезды. Ведь самые красивые и яркие звезды иногда гаснут, а если однажды вечером мы не увидим на небе звезд, нам станет немного грустно... А он зажигал звезды очень умело, и это его утешало. Кто-то должен заниматься и этой работой, кто-то должен мерзнуть, разыскивая в облаках космической пыли погасшую звезду, а потом обжигаться, разжигая ее огоньками пламени, принесенными от других звезд, горячих и сильных. Что и говорить, это была трудная работа, и он долго мирился с тем, что многого не умеет. Но однажды, когда звезды вели себя поспокойнее, он решил отдохнуть. Спустился на Землю, прошел по мягкой траве (это был городской парк), посмотрел на всякий случай на небо...
Звезды ободряюще подмигнули сверху, и он успокоился. Сделал еще несколько шагов - и увидел ее.
- Ты похожа на самую прекрасную звезду, - сказал он. - Ты прекраснее всех звезд.
Она очень удивилась. Никто и никогда не говорил ей таких слов. "Ты симпатяга", - говорил один. "Я от тебя тащусь", - сказал другой. А третий, самый романтичный из всех, пообещал увезти ее к синему морю, по которому
плывет белый парусник...
- Ты прекраснее всех звезд, - повторил он. И она не смогла ответить, что это не так.
Маленький домик на окраине города оказался ему самым чудесным дворцом во Вселенной. Ведь они были там вдвоем...
- Хочешь, я расскажу тебе про звезды? - шептал он. - Про Фомальгаут, лохматый, похожий на оранжевого котенка, про Вегу, синеватую и обжигающую, словно кусочек раскаленного льда, про Сириус, сплетенный, словно гирлянда, из трех звезд... Но ты прекрасней всей звезд...
- Говори, говори, - просила она, ловя кончики его пальцев, горячих, как пламя...
- Я расскажу тебе про все звезды, про большие и маленькие, про те, у которых есть громкие имена, и про те, которые имеют лишь скромные цифры в каталоге... Но ты прекраснее всех звезд...
- Говори...
- Полярная Звезда рассказала мне о путешествиях и путешественниках, о грохоте морских волн и свисте холодных вьюг Арктики, о парусах, звенящих от ударов ветров... Тебе никогда не будет грустно, когда я буду рядом.
Только будь со мной, ведь ты прекрасней всех звезд...
- Говори...
- Альтаир и Хамаль рассказали мне об ученых и полководцах, о тайнах Востока, о забытых искусствах и древних науках... Тебе никогда не будет больно, когда я буду рядом. Только будь со мной, ведь ты прекраснее всех звезд...
- Говори...
- Звезда Барнада рассказала мне про первые звездные корабли, мчащиеся сквозь космический холод, про стон сминаемого метеором металла, про долгие годы в стальных стенах и первые мгновения в чужих, опасных и тревожных мирах... Тебе никогда не будет одиноко, когда я буду рядом. Только будь со мной, ведь ты прекраснее всех звезд...
Она вздохнула, пытаясь вырваться из плена его слов. И спросила:
- А что ты умеешь?
Он вздрогнул, но не пал духом.
- Посмотри в окно.
Миг и в черной пустоте вспыхнула звезда. Она была так далеко, что казалась точкой, но он знал, что это самая красивая звезда в мире (не
считая, конечно, той, что прижалась к его плечу). Тысяча планет кружилась вокруг звезды в невозможном, невероятном танце, и на каждой планете цвели сады и шумели моря, и красивые люди купались в теплых озерах, и волшебные
птицы пели негромкие песни, и хрустальные водопады звенели на сверкающих самоцветами камнях...
- Звездочка в небе... - сказала она. - Кажется ее раньше не было, но впрочем, я не уверена... А что ты умеешь делать?
И он ничего не ответил.
- Как же мы будем жить, - вслух рассуждала она. - В этом старом домике, где даже газовой плиты нет... А ты совсем ничего не умеешь делать...
- Я научусь, - почти закричал он. - Обязательно! Только поверь мне!
И она поверила.
Он больше не зажигает звезды. Он многое научился делать, работает астрофизиком и хорошо зарабатывает. Иногда, когда он выходит на балкон, ему на мгновение становится грустно, и он боится посмотреть на небо. Но звезд не становится меньше. Теперь их зажигает кто-то другой, и неплохо зажигает...
Он говорит, что счастлив, и я в это верю. Утром, когда жена еще спит, он идет на кухню, и молча становится у плиты. Плита не подключена ни к каким баллонам, просто в ней горят две маленькие звезды, его свадебный подарок.
Одна яркая, белая, шипящая, как электросварка, и плюющаяся протуберанцами, очень горячая. Чайник на ней закипает за полторы минуты.
Вторая тихая, спокойная, похожая на комок красной ваты, в который воткнули лампочку. На ней удобно подогревать вчерашний суп и котлеты из холодильника.
И самое страшное то, что он действительно счастлив.
He is very much did not know how, but he was able to light the stars. After all, the most beautiful and bright stars sometimes go out, and if one night we will not see stars in the sky, we will be a little sad ... And he lit the star is very skillfully, and it comforted him. Someone should do the job and someone has to get cold, looking at the clouds of cosmic dust extinguished star, and then burn, igniting it lights the flame, borne by other stars, hot and strong. Needless to say, it was a tough job, and he had long resigned himself to the fact that many do not know how. But one day, when stars behaved more calmly, he took a break. Down to earth, I walked on the soft grass (it was a city park), looked at the sky, just in case ...
Stars winked encouragingly on top, and he calmed down. He made a few more steps - and saw her.
     - You look like the most beautiful star, - he said. - You're more beautiful than all the stars.
     She was very surprised. No one had ever told her these words. "You're handsome," - said one. "I trudge on you" - said another. And third, the most romantic of all, promised to take her to the blue sea, in which
white sailboat sails ...
     - You're more beautiful than all the stars, - he said. And she could not answer, it is not so.
     Little House on the outskirts of the city turned out to be his most marvelous palace in the universe. After all, they were there together ...
     - You want me to tell you about the stars? - He whispered. - About Fomalhaut, shaggy, like orange kitten, about Vega, bluish and burns like a red-hot piece of ice, about Sirius, woven like a garland of three stars ... But you're more beautiful than all the stars ...
     - Speak, speak, - she asked, catching the tips of his fingers, hot as the flames ...
     - I'll tell you all about the stars, about big and small, about those who have big names, and about those who have only modest numbers in the directory ... But you're more beautiful than all the stars ...
     - Speak ...
     - Polaris told me about travel and travelers, the roar of the waves and the whistling of the cold Arctic blizzards, on the sails, the wind ringing from the blows ... you will never be sad when I will be there.
Just be with me, you're more beautiful than all the stars ...
     - Speak ...
     - Altair and Hamal told me about scientists and generals, about the mysteries of the East, the forgotten arts and sciences of ancient ... You're never going to hurt when I'll be there. Just be with me, you're more beautiful than all the stars ...
     - Speak ...
     - Star Barnada told me about the first starships, rushing through the cold space, moan about crushes metal meteor about the long years in the steel walls and the first moments in strange, dangerous and disturbing worlds ... You will never be alone I'll be there . Just be with me, you're more beautiful than all the stars ...
     She sighed, trying to escape from his words. And he asked:
     - What can you do?
     He flinched, but did not lose heart.
     - Look out the window.
     Mig and black void broke out star. She was so far away that seemed to point, but he knew it was the most beautiful star in the world (not
except, of course, the one that clung to his shoulder). Thousand planets spinning around the star in the impossible, incredible dancing, and every planet blooming gardens and the noise of the sea and beautiful people bathed in warm lakes and magical
birds sang hushed songs and crystal waterfalls ringing on the sparkling gems stones ...
     - Asterisk in the sky ... - she said. - I think it did not exist before, but however, I'm not sure ... But what can you do?
     And he did not answer.
     - How are we going to live - she reasoned aloud. - In this old house, where even a gas stove is not ... And you really do not know how to do ...
     - I learned - he almost cried. - Absolutely! Just trust me!
     And she believed.
     He no longer lights the stars. He learned to do many things, an astrophysicist working and earning well. Sometimes, when he goes out on the balcony for a moment he is sad and he is afraid to look at the sky. But the stars do not become less. Now their lights someone else, and good lights ...
     He says that he is happy, and I believe in it. In the morning, when his wife was still asleep, he goes to the kitchen, and silence becomes the stove. Stove is not connected to any cylinders, it just lit two small stars, his wedding gift.
     A bright, white, hissing as electric welding, and spitting prominences, very hot. Kettle boil it for fifteen minutes.
The second is quiet, calm, like a lump of red wool, which is stuck in a light bulb. It is convenient to warm up yesterday's soup and chops from the refrigerator.
And the worst thing is that he is really happy.