Над радзімай Пскоўщінай ўдоль і папярек Льѐцця дамарощянный Пскоўскій гаварок. Ён бытует іздаўна Тыщу лет падряд Выйдут бабы із даму І загаварят: Мой надысь ў сяльпо ушоўшы Ён із гораду пряшоўшы Мой на пецке забалеўшы Посля байні абамлеўшы Мой твярѐзый ат вады Ня пущаю някуды. Жывы рецы дреўнія Радасть і пецаль С новаю дзяреўняю Ім расстацца жаль. Ўстретіцца у пажэтсі Сердабровый дзед Стань дарогу спрашываць Ён тсябе ў атвет: Ат Апоцкі две вярстоцкі І ў бацок адзін скацок, За лузьямі, хде мастоцкі, Церез быстрый руцаёк, Верст пятнадцать с гакам тут, Паманеняцку ня ў труд. Мірам ня забытае Ўсюду наліцо Нашэ самабытнае Пскоўскае славцо. Слышыцца на рецаньке, Ходзіт ў дальній бор Мілае нарецые Добрый разгавор. Тялявізер надаеўшы К ноцы ажна абамлеўшы Зря ты хаешь Энтат ящік Ен тсябе спаѐ і спляшэ Нонцэ ў каждам ѐн даму Мы прявыкшые к яму. Above Radzіmay Pskoўschіnai ўdole and ponyarek Ljatstsa damaroshchyanny Pskoўski Gavarok. Yon there is іzdaўna A thousand years old paddy There will be women із lady І will make: My nadys ў sylopo ushoshy Yon іz goredu pryshoshy My on petske zabaleўshy After baini abamleўshy My creature at wada Nya let go of nyakudy. Zhivy retsi driўnіya Radast and Petsal With a new one Іm rastatstsa sorry. Ретstretіtstsa u pazhetsі Serdabrovy Dzed Become a darugu asking Young tsyabe ў atvet: At Apocci two vyrstotsk І ў batsok adminіn skatsok, For luzyamі, hde mastotskі, Ceres fast rukaek, Fifteen versts with the hacks here, Pamanenyatsky nya ў labor. Myra nya forgotten From everywhere Our Samatyt Psko славskae slavtso. Slyshitstsa on retsanka, Hodzit ў distance Mila Nare Good talk. Talyavіzer nadaeўshy To butts ajna abamleeshy In vain you go Entat Yaschik Yen tsabye spaѐ i splyashe Nonce ў each ѐ d lady We are heading to the pit.